Descarcă aplicația
educalingo
odstraszac

Înțelesul "odstraszac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODSTRASZAC ÎN POLONEZĂ

odstraszac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODSTRASZAC

dogaszac · dokraszac · dokwaszac · donaszac · dopraszac · naspraszac · naszac · obkaszac · obnaszac · odglaszac · odkwaszac · odnaszac · odpraszac · odwlaszac · oglaszac · okaszac · okraszac · podgrymaszac · podkaszac · podkwaszac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODSTRASZAC

odstrajac · odstrajac sie · odstrajanie · odstraszajaco · odstraszajacy · odstraszanie · odstraszenie · odstraszyc · odstreczac · odstreczajaco · odstreczanie · odstreczenie · odstreczyc · odstresowac · odstroic · odstroic sie · odstrojenie · odstrychac · odstrychanie · odstrychnac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODSTRASZAC

podnaszac · ponaspraszac · pooglaszac · poprzestraszac · porozglaszac · porozpraszac · pospraszac · poukraszac · powygaszac · powyplaszac · powypraszac · powystraszac · pozagaszac · pozapraszac · pozglaszac · przekaszac · przekwaszac · przenaszac · przeplaszac · przepraszac

Sinonimele și antonimele odstraszac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odstraszac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODSTRASZAC

Găsește traducerea odstraszac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odstraszac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odstraszac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

阻止
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

disuadir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

deter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रोक रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ردع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

удерживать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dissuadir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আত্মবিশ্বাসহীন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dissuader
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak menggalakkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

abschrecken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

阻止します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

저지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyumelangake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngăn cản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஊக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

परावृत्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

vazgeçirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dissuadere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odstraszac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

утримувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

împiedica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να αποτρέψει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skrik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avskräcka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avskrekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odstraszac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODSTRASZAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odstraszac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odstraszac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odstraszac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODSTRASZAC»

Descoperă întrebuințarea odstraszac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odstraszac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zachód a rozbrojenie: problemy rozbrojenia w ... - Strona 129
Teoria „odstraszania" głosi, że jednym z głównych zadań sił zbrojnych państw kapitalistycznych (a także bloku północnoatlantyckiego) jest „odstraszać" przeciwnika od napaści na te państwa. W latach pięćdziesiątych głównym narzędziem ...
Julian Lider, 1966
2
Hodowla wolierowa raroga górskiego oraz jego wykorzystanie do ...
Dotyczy: raróg górski, hodowla rarogów górskich, inkubacja, odstraszanie ptaków.
Piotr Adamiak (zoologia), 2015
3
Obrona przeciwrakietowa w stosunkach międzynarodowych:
Odstraszanie symetryczne Pierwszy typ politycznej roli pocisków balistycznych związany jest z doktryną odstraszania, o której dość obszernie mówiliśmy. W praktyce rolę odstraszającą pełnią, oczywiście, siły zbrojne każdego państwa jako ...
Marek Czajkowski, 2013
4
Bezpieczeństwo narodowe i międzynarodowe u schyłku XX wieku
raszanie ogólne może przyczynić się do wygaśnięcia konfliktów pewnego typu, to jednak interpretacje, zgodnie z którymi miałoby ono odegrać taką rolę w konfliktach miedzy Wschodem a Zachodem oraz Arabami i Izraelem, ...
Davis B. Bobrow, ‎Edward Haliżak, ‎Ryszard Zięba, 1997
5
Czynnik wojskowy w polityce zagranicznej Federacji Rosyjskiej ...
Odstraszanie jądrowe stało się więc dostępne nie tylk dla mocarstw. Istnieje wiele definicji odstraszania i polityki odstraszania. W polskiej literaturze prezentują je wspomniani W. Multan i R. Olszewski. W przytoczonych przez nich definicjach ...
Kazimierz Malak, 2001
6
Leksykon pokoju - Strona 126
ie w praktyce długotrwale odprężenie międzynarodowe i dominację elementów współpracy, zaufania i bezpieczeństwa nad elementami rywalizacji (R.K.) „Odstraszanie" - dążenie do zagwarantowania bezpieczeństwa państwa ...
Józef Kukułka, 1987
7
Studia socjologiczno polityczne - Tom 24 - Strona 230
mają różne strategie „odstraszania" zwiększa wiarygodność „odstraszania" całego obozu zachodniego. To dobrze, pisze, że istnieją obok siebie amerykańska koncepcja ograniczonego konfliktu i counterforce, francuska „odstraszania" przy ...
Julian Hochfeld, ‎Uniwersytet Warszawski. Katedra Socjologii Stosunków Politycznych, 1967
8
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 665
Prowadzą one politykę odstraszania. [...] Polityka odstraszania różni się od groźby lub użycia broni nuklearnej swoim generalnym charakterem. Ale jeżeli odstraszanie nie wiązałoby się z możliwością groźby lub zastosowania tej broni, nie ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
9
Wpływ wybranych korytarzy drogowych na środowisko przyrodnicze i ...
W przypadku średnich i dużych zwierząt naziemnych przyjmuje się, że na drogach bez specjalnych zabezpieczeń (siatki, wysokie bariery i ekrany) przy natężeniu ruchu do 6 tys. pojazdów na dobę odstraszanych jest do 20% osobników ...
Tomasz Komornicki, ‎Rafał Wiśniewski, ‎Jarosław Baranowski, 2015
10
Zaklinaczka kotów: Dlaczego koty są, jakie są, i co zrobić, by w ...
Odstraszanie. Trzymaj inne zwierzęta z daleka od domu. Bardzo częstą przyczyną przekierowanej lękowej i terytorialnej agresji jest widok kota lub psa poruszających się swobodnie na zewnątrz albo odcisków ap czy kau leZącego na ziemi ...
Mieshelle Nagelschneider, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODSTRASZAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odstraszac în contextul următoarelor știri.
1
Jak odstraszyć gołębie, komary, osy i szerszenie?
A jeśli chodzi o legalne i praktyczne metody odstraszania gołębii to są do kupienia specjalne kolce i spirale. ... To ma odstraszac a nie wabić redaktorzyno . «Interia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odstraszac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odstraszac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO