Descarcă aplicația
educalingo
odwykowy

Înțelesul "odwykowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODWYKOWY ÎN POLONEZĂ

odwykowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODWYKOWY

antybiotykowy · antynarkotykowy · attykowy · befsztykowy · bezdotykowy · bezstykowy · bezykowy · brzeczykowy · charzykowy · dotykowy · dwujezykowy · dwurubrykowy · fircykowy · gnykowy · grzebykowy · haft koszykowy · historycznojezykowy · jezykowy · kacykowy · kluczykowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODWYKOWY

odwszenie · odwszyc · odwyk · odwykac · odwykanie · odwykly · odwyknac · odwykniecie · odwykowiec · odwykowka · odwyrtka · odwzajemniac · odwzajemnianie · odwzajemnic · odwzajemnienie · odwzorcowac · odwzorcowanie · odwzorcowywac · odwzorcowywanie · odwzorowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODWYKOWY

kon orczykowy · koszykowy · krzyzykowy · lastrykowy · lotrzykowy · lubczykowy · lykowy · lyszczykowy · metajezykowy · mostkowo obojczykowo lopatkowo gnykowy · nadobojczykowy · narkotykowy · nawykowy · nerw podjezykowy · nieboszczykowy · nostrzykowy · obcojezykowy · obojczykowy · ogolnojezykowy · orczykowy

Sinonimele și antonimele odwykowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odwykowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODWYKOWY

Găsește traducerea odwykowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odwykowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odwykowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

康复
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rehabilitación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rehab
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पुनर्वसन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اعادة التأهيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

реабилитация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

reabilitação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Detox
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rehab
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

detox
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Reha-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

リハビリテーション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

재활
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Detox
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phục hồi chức năng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

போதை நீக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Detox
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

detoks
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

riabilitazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odwykowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

реабілітація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dezintoxicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Rehab
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rehab
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rehab
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rehab
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odwykowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODWYKOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odwykowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odwykowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odwykowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODWYKOWY»

Descoperă întrebuințarea odwykowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odwykowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prosto w dół:
Ale może jeśli pójdzie na odwyk i tym razem podejdzie do niego poważnie... – Kto teraz opiekuje się dzieckiem? – zapytałam. – Mama Justina. To z nią mieszkaliśmy, ja, Justin i Cody. Trener odwykowy stuknął Aubrey w ramię. Dowiedziałam ...
Jennifer Weiner, 2016
2
Problemy i zagrożenia społeczne we współczesnym świecie: elementy ...
Nadzór specjalistyczny nad lecznictwem odwykowym pełni Instytut Psychiatrii i Neurologii w Warszawie, zaś teoretycznie sprawowanie opieki zdrowotnej i społecznej nad osobami uzależnionymi od alkoholu (zgodnie z prawem) należy do: ...
Anna Nowak, ‎Ewa Wysocka, 2001
3
Dary życia
Tak, dzięki – odparła dość sztywno. W następnej sekundzie, jakby niewidzialna ręka wyciągnęła z niej stalową strunę, Iris zgarbiła się i oklapła. – To był ośrodek odwykowy – szepnęła. – Słucham? – Ośrodek odwykowy. – Spojrzała mu w ...
Martha Woodroof, 2016
4
Wyznania księży alkoholików
Na próżno – biskup wiedział. –Wkońcu przyznałem,żeza dużopiję – mówi. Rozmowa była życzliwa. Biskup dał mutrzy propozycje: profesjonalny ośrodek odwykowy,udział w spotkaniach Anonimowych Alkoholików albo całkowita abstynencja.
Stanisław Zasada, 2011
5
Encyklopedia obywatela PRL: status administracyjnoprawny
Są to: obwodowe poradnie odwykowe, wojewódzkie poradnie odwykowe, oddziały detoksykacyjne, oddziały odwykowe, dzienne lub nocne oddziały odwykowe, ośrodki leczenia odwykowego. Oddziały odwykowe i detoksykacyjne są ...
Eugeniusz Smoktunowicz, 1987
6
Wspaniałe życie
Terapeuta w ośrodku odwykowym przyjmuje od trzynastej. No cóż, widać że dawna władza ustalała godziny nieprzypadkowo. Z perspektywy czasu nieraz będę się zastanawiał, czy to był celowy plan i stała zagrywka Romana (bo jak się ...
Robert Ziębiński, 2016
7
New Addictions – od dopalaczy do portali społecznościowych
Gdy chodzi o relację pomiędzy liczbą ośrodków leczenia odwykowego w kraju, to w latach 2006, 2008 i 2013 stanowiły one odpowiednio: 1,13%, 1,19% i 1,12% ogólnej liczby ośrodków stacjonarnej opieki zdrowotnej. Z kolei liczba ośrodków ...
Praca zbiorowa pod redakcją Doroty Nowalskiej, ‎Kapuścik, 2016
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Polskiej ...
Podstawowe formy organizacyjne to: — placówki ambulatoryjne (poradnie zdrowia psychicznego, odwykowe leczenie uzależnień), — placówki stacjonarne (szpitale psychiatryczne, ośrodki leczenia odwykowego, oddziały przy szpitalach ...
Poland. Sejm, 1990
9
Dziunia na uniwersytetach
Dostała kilka praktycznych wskazówek („nie chlaj, kobieto, bo się na śmierć zachlasz”), adresy, skierowanie na oddział odwykowy z notatką: „Proszę o pilną konsultację z powodu zgłaszanych myśli S”. – A kto się zajmie ojcem? – próbowała ...
Anna Maria Nowakowska, 2015
10
Trafny wybór
To już jejtrzeci odwyk – dorzuciła Una. Napodstawie tego, co widziała dziś po południu, Kay uznała,że pora zebrać specjalistów odpowiedzialnych za poszczególne sferyżycia Terri Weedon iponownie przyjrzeć się jej przypadkowi.
J.K. Rowling, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODWYKOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odwykowy în contextul următoarelor știri.
1
John Stamos może trafić do więzienia!
Na początku lipca aktor zgłosił się na 30-dniowy program odwykowy. Publicznie ogłosił, że aresztowanie było dla niego punktem zwrotnym. Po używki sięgnął ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
Załatwiają się w PIELUCHY, żeby nie przerywać gry komputerowej …
Natomiast jego kolega wydał ok. 8,5 tys. dol. grając w "Dream to the West". Młodzi nałogowcy zostali wysłani przez rodziców i opiekunów na obóz odwykowy od ... «SE.pl, Dec 14»
3
„Web Junkie”: dzieci w obozie odwykowym od internetu. Warunki jak …
W pewnym momencie zdesperowani opiekunowie stwierdzają, że jedyne rozwiązanie stanowi umieszczenie dziecka w specjalnym obozie odwykowym. Autorki ... «naTemat, Dec 14»
4
Chińczycy uzależnieni od internetu. Powstają obozy odwykowe
To paramilitarny obóz odwykowy, w którym leczy się młodych Chińczyków z uzależnienia od internetu. W całych Chinach takich miejsc funkcjonuje blisko 400 i ... «Wprost 24, Dec 14»
5
W poradniach odwykowych iw szpitalu leczyło się prawie 1800 osób
Zmniejsza się liczba osób, które podejmują leczenie odwykowe. Na oddziale Szpitala Psychiatrycznego w Suwałkach, w minionym roku, hospitalizowanych było ... «Gazeta Współczesna, Mar 14»
6
Lindsay Lohan opuściła ośrodek odwykowy
Lindsay Lohan została skazana na 90 dni leczenia w ośrodku odwykowym. Terapię zaczęła w klinice Betty Ford, którą opuściła tydzień temu. Dlaczego? «Kozaczek.pl, Iun 13»
7
szpital psychiatryczny miedzyrzecz-obrzyce
Szpital psychiatryczny i odwykowy, Szpital jednospecjalistyczny (inny niż psychiatryczny i odwykowy), Zakład opiekuńczo-leczniczy i. «Zdronet, Mai 13»
8
Pleszew: otwarto ośrodek dla uzależnionych od alkoholu
Uzależnieni mieszkańcy DPS-ów będą uczestniczyć w półrocznych kursach odwykowych, a po ich zakończeniu wrócą do swoich macierzystych placówek. «Rynek Zrdowia, Oct 12»
9
Iboga - lek odwykowy
Coraz częściej naukowcy szukają nowych leków wśród substancji narkotycznych. Od kilkunastu lat interesują się afrykańskim krzewem - ibogą, która w jednych ... «Doz.pl, Aug 12»
10
Choroszcz: Oddział psychiatrii sądowej będzie miał 60 łóżek
A w ciągu kilku tygodni ma być gotowy też odwykowy dla skazanych z uzależnieniami oraz oddział, w którym kastrację chemiczną przejdą przestępcy seksualni. «Kurier Poranny, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odwykowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odwykowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO