Descarcă aplicația
educalingo
okazale

Înțelesul "okazale" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OKAZALE ÎN POLONEZĂ

okazale


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OKAZALE

dojrzale · gorzkie zale · niedojrzale · nieociezale · nieokazale · ociezale · opieszale · piazzale · przemadrzale · zagorzale · zale

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OKAZALE

okaz · okazac · okazac sie · okazalosc · okazaly · okazanie · okaziciel · okazja · okazjonalista · okazjonalizm · okazjonalnie · okazjonalnosc · okazjonalny · okazjowy · okazka · okazny · okazowac · okazowanie · okazowo · okazowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OKAZALE

ale · animal rationale · annale · ave atque vale · biennale · cale · cardinale · chippendale · cialo stale · clydesdale · couleur locale · dbale · doskonale · education sentimentale · ekstemporale · entente cordiale · extemporale · famille sociale · femme fatale · finale

Sinonimele și antonimele okazale în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «okazale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OKAZALE

Găsește traducerea okazale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile okazale din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «okazale» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

丰富地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ricamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

richly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बड़े पैमाने पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بوفرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

богато
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ricamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সমৃদ্ধিসহকারে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

richement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

reich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

豊かに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

부유하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

richly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giàu có
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பற்றின
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खूप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zengince
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

riccamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

okazale
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

багате
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bogat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πλουσίως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ryklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a okazale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OKAZALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale okazale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «okazale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre okazale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKAZALE»

Descoperă întrebuințarea okazale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu okazale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 479
Jak sic okazuje, jak sic okazalo «zwrot stojqcy zwykle na poczqtku zda- nia, uzywany día podkreálenia informacji zawartej w dalszej czeád wypowiedzi lub día podkreálenia faktu uzyskania tej informacji; jak sic dowiadujemy, jak sic wyjaánito, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 731
OKAZALE 4. poznać z czego 0. męstwo, zimną krew. #5.4" 5,5"/3,5" stawić naocznie, objaśnić, wyjaśnić, wyświetlić: Okażę to na przykładzie. 6. f 0. i 10. wyświadczyć, zrobić co; dać co, pospieszyć, przyjść z czym: 0. komu łaskę, grzeczność.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
2 marca 1939 r., czwartek 3 okazałe budowle powstaną wtym roku w Białymstoku Białystok w najbliższym sezonie budowlanym wzbogaci się o 3 okazałe posesje, które będą wybudowane w różnych punktach miasta. [...] Trzeci budynek – to ...
Jarosław Krawczyk, 2010
4
Wypisy polske: Prozą i wierszem z dzieł, dawnych i naynowszych ...
wzniósł i ukończył te okazałe gmachy, naywięcey za pomocą tych, co się z początku nayprzeciwnieyszymi zasadom iego okazali; bo dusza iego wyższą ieszcze nad zamysły była; iest to może iedyna zamożność, która nigdy człowiekowi nie ...
Tomasz Szumski, 1821
5
Niedola Nibelungów
Ozdobiono pałacu ściany okazale Na przyjęcie cnych gości, a Guntera sale Wystrojono, by obce spocząć mogły rzesze». Poczęły się te gody w szczęściu i uciesze. Więc ciągną do stolicy już wszystkimi szlaki Na te radosne wieści trzech ...
Autor nieznany, 2016
6
Składnia, stylistyka, struktura tekstu: księga jubileuszowa ... - Strona 162
Wymieñmy parç przykladów za korpusem tek- stów PWN: Pracodawcy okazali sie bardzo hojni; Rzecz okazala sie drobna; Ziarno okazalo sie doskonale; Cel ataku okazal siq cywilnym schronem; Czlowiek ten okazal sie bandytqj Film okazal ...
Maria Krauz, ‎Teresa Ampel, ‎Kazimierz Ożóg, 2002
7
Ziemia szamanów: Tajemnicze zjawiska z Syberii
Przystawki te wyglądają na stole okazale, a ponadto do9ć atwo je przygotować. Mimo krąZących legend o wspaniao9ciach rosyjskiej kuchni przeciętne gospodynie domowe na Wschodzie rzadko popisują się inwencją i w kuchni bywają ...
Wojciech Grzelak, 2014
8
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 282
Postanowiłem więc u siebie do możności wyczerpnąć z gospodarza, jakim on sposobem na jednej wiosce siedząc, mógł tyle rzeczy zrobić, i żyć według stanu ziemiańskiego okazale. W tych i podobnych myslach, zasnąłem smaczno.
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
9
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Juglans fraxinifolia. Platanus cuneata, undulata, laciniata. Abie balsamea, canadensis. Salix pentandra, caprea, babylonica. (Kwiaty okazałe ). Kwiaty na wiosnę. Crataegus Cornus florida. Frasinus ornus. Cerasus flore pleno. Robinia viscosa.
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
10
Pisma - Tom 3 - Strona 112
Okazale szedł błoniem; ranny promień rozlewał się w okrąg. Zobaczył szare wojsko na polach, rozciągające się długiemi szeregami w świetle. Uradował się, jak duch niebieski, który przemykając morzem, widzi go w spokoju, i wszystkie wiatry ...
Seweryn Goszczyński, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OKAZALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul okazale în contextul următoarelor știri.
1
Inauguracja nie wypadła okazale, ale już pojutrze będzie okazja do …
Nesta Mires Toruń zagra w piątek pierwszy mecz przed własną publicznością. Ma jednak kłopot z napastnikami, szczególnie tymi, którzy mogą zagrać na środku ... «Nowości, Sep 15»
2
Ostatni sprawdzian wypadł okazale. Zagłębie wygrało
Piłkarze KGHM Zagłębia Lubin w ostatnim sprawdzianie przed ligą pokonali Slovan Liberec 2:0 (1:0). Gole dla dolnośląskiej ekipy zdobywali Krzysztof Janus i ... «Portal Radia Wrocław, Iul 15»
3
Jaga wygrała z Zagłębiem. Poradzili sobie bez Michała Pazdana
Okazale wypadł ostatni sprawdzian piłkarzy Jagiellonii Białystok przed starciem w I rundzie kwalifikacji do Ligi Europejskiej. Podopieczni Michała Probierza ... «Kurier Poranny, Iun 15»
4
Rumak wraca do Poznania. Rehabilitacja?
Debiut Mariusza Rumaka w roli trenera Zawiszy okazale nie wypadł, ale przed jego drużyną starcie w Poznaniu, czyli szansa na spektakularną rehabilitację. «Przegląd Sportowy, Sep 14»
5
Ignaczak: Buła spuchnie, będziemy wyglądać okazale
Krzysztof Ignaczak już czuje ból mięśni, spowodowany ostrym treningiem siłowym. - Będziemy wyglądać trochę lepiej. Trener Antiga chyba podchodzi do tego ... «Przegląd Sportowy, Iul 14»
6
"Piękne, błyszczące auta, prezentowały się okazale"
Najlepsze auta i nowości motoryzacyjne pod jednym dachem - w Nowym Jorku ruszył międzynarodowy salon samochodowy. Miłośnicy motoryzacji mogą ... «TVN24, Apr 14»
7
Lustracja pól wypadła bardzo okazale (galeria)
Lustracja pól wypadła bardzo okazale (galeria). wtorek, 11.06.2013, 20:55. Imprezę prowadził prezes stowarzyszenia Marek Śmidowicz. Członkowie Wspólnoty ... «Wiadomości Wrzesińskie, Iun 13»
8
Jerzy Synowiec: Stadiony żużlowe. Która wizytówka klubu i miasta …
Niestety dalej jest już zdecydowanie gorzej. Bydgoszcz oraz Tarnów mają stadiony nowoczesne, ale na miarę lat osiemdziesiątych. Wtedy wyglądały okazale, ... «Sport.pl, Feb 13»
9
Nina Dobrev i jej okazałe piersi w VIDEO dla Esquire! [youtube]
Całkiem! Ale to za białą koszulkę na ramiączkach + czarny stanik dostaje od nas większego plusa - jej piersi w tym zestawie naprawdę wyglądają okazale! :D «Radio Eska, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Okazale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/okazale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO