Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "okaz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OKAZ ÎN POLONEZĂ

okaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OKAZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «okaz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

specimen

Okaz

Okaz - un termen folosit în taxonomie și mineralogie, care denotă un reprezentant selectat al unei anumite specii, posibil un taxon intraspecific, sau un mineral specific, care este tipul său de nomenclatură. Specimenul organismului poate fi un organism specific sau o ilustrare. Dacă specimenul este identificat de autorul denumirii științifice, atunci el este numit holotype. Dacă autorul numelui nu indică un specimen tipic, atunci este indicat leptotypul. Okaz – pojęcie stosowane w taksonomii i mineralogii, oznaczające wybranego przedstawiciela określonego gatunku ewentualnie taksonu wewnątrzgatunkowego lub określonego minerału będącego jego typem nomenklatorycznym. W systematyce organizmów okazem może być konkretny organizm lub ilustracja. Jeśli okaz wskazany jest przez autora nazwy naukowej, wówczas określany jest mianem holotypu. Jeśli autor nazwy nie wskazał okazu typowego wówczas wskazywany jest lektotyp.

Apasă pentru a vedea definiția originală «okaz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OKAZ


ciezarowskaz
ciezarowskaz
drogowskaz
drogowskaz
jakaz
jakaz
kaukaz
kaukaz
kierunkowskaz
kierunkowskaz
maly kaukaz
maly kaukaz
na pokaz
na pokaz
nakaz
nakaz
nie na pokaz
nie na pokaz
odkaz
odkaz
paliwowskaz
paliwowskaz
plynowskaz
plynowskaz
plywowskaz
plywowskaz
pokaz
pokaz
poziomowskaz
poziomowskaz
przekaz
przekaz
przykaz
przykaz
rozkaz
rozkaz
silowskaz
silowskaz
skaz
skaz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OKAZ

okay
okazac
okazac sie
okazale
okazalosc
okazaly
okazanie
okaziciel
okazja
okazjonalista
okazjonalizm
okazjonalnie
okazjonalnosc
okazjonalny
okazjowy
okazka
okazny
okazowac
okazowanie
okazowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OKAZ

a poniewaz
abchaz
abordaz
achaz
agrogaz
alcatraz
aliaz
ambalaz
amperaz
anataz
socyjalnyj zakaz
ukaz
wiatrowskaz
wilgociowskaz
wladykaukaz
wodoskaz
wodowskaz
wskaz
wykaz
zakaz

Sinonimele și antonimele okaz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «okaz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OKAZ

Găsește traducerea okaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile okaz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «okaz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

标本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

espécimen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

specimen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नमूना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

образец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

espécime
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নমুনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

spécimen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

spesimen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Probe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

試料
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

표본
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

spesimené
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mẫu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नमुना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

numune
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

esemplare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

okaz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зразок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

specimen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δείγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

eksemplaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

provexemplar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

prøven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a okaz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OKAZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «okaz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre okaz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKAZ»

Descoperă întrebuințarea okaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu okaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace rolniczo-leśne - Wydania 49-60 - Strona 24
C. granulatus L. 1 okaz, G. Lfinneí Pan z. 4 okazy, O'. violaeeus L8 okazów. 223. N adl. Sucha (pow. Zywiec) Leén. Tarnowo, W drzewostanie swierkowym, sierpień 1948, leg. gajowy Gibas, О. auronítens Fabr. 1 okaz, О. caneellatus Ill. 1 okaz, ...
Polska Akademia Umiejętności, 1950
2
Łęczyca wczesnośredniowieczna - Tom 3 - Strona 68
Na dziedzińcu znaleziono 3 okazy, w tym w jamie 12-1 okaz; w partii przywałowej południc wo-wschodniej w jamie 39 znaleziono l okaz. Na dziedzińcu w darni znaleziono l okaz (fragment), w zasadniczej warstwie kulturowej, tak zwanej ...
Andrzej Abramowicz, 1966
3
Prace rolniczo-lesne - Wydania 53-60 - Strona 24
C. granulatus L. 1 okaz, G. Linnei Panz. 4 okazy, G. mólaceus L. 8 okazów. 223. Nadl. Sucha (pow. Żywiec) Leśn. Tarnowo, w drzewostanie świerkowym, sierpień 1948, leg. gajowy Gibas, G. auro- nitens Fabr. 1 okaz, C. cancellatus 111.
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1950
4
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 4 - Strona 220
NO W: Sk (Juncus tri f idu s — ahyba raczej nie). wioski białe (Asplenium trichomaneś) wioski biel) CYP: Pie (okaz zielnikowy, napis: Adian- tbum album). woj cieszek (?) Wojcieszek MAR: Pie. wole oczy (Aster alpinus) wole ocy ZRP: Z. U ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1962
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Okaz. pisma. obrazkowego. Przez. Lucyjana. Malinowskiego. (z l tablicą). Pan Zaremba, architekt w Krakowie, udzielił mi przed laty okazu pisma ... 8) wóz; 9) gwóźdź; 10) rydel (łopata); 11) Ma l ino wski Okaz pisma obrazkowego (z tablica) (49)
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
6
The Heritage of the Kingdom of Saudi Arabia - Strona 253
There were various and conflicting theories regarding the location of Souk Okaz until the Saudi Arabian historian, Muhammad bin Abdullah al-Blahad, resolved the issue by identifying its correct location as the meeting point of the Shrub and ...
Wahbi Hariri-Rifai, ‎Mokhless Hariri-Rifai, 1990
7
Major Companies of the Arab World 1991/92 - Strona 591
PO Box 1508, Jeddah 21441 Tel: 6722630 Cable: OKAZ Jeddah Telex: 601360 Okaz Sj Telefax: 6724277 Chairman: Iyad Amin Madani (Director General) Directors: Mohamed А! Hassoun (Deputy Director General) Senior Executives: Dr ...
G. C. Bricault, 2012
8
Human Rights and Saudi Arabia's Counterterrorism Response: Religious ...
3 'Adnan Shabrawi, “Those Involved in Acts of Terrorism in Jeddah Legally Confess Shortly Before their Referral to the Riyadh Court,” Okaz, October 28, 2008, http://www.okaz.com.sa/okaz/osf/20081029/Con20081029236909.htm (accessed ...
Christoph Wilcke, ‎Human Rights Watch (Organization), 2009
9
Who's Who in the Arab World 2007-2008 - Strona 153
22515, Saudi Arabia. BAJUBEER (Abdalla, A.), Saudi advertiser. Born in 1945 in Jeddah, Saudi Arabia. Educ.: Received general education. Career: Sports Editor of “Okaz” daily newspaper; Editor of “Okaz” supplements and special issues; ...
Publitec Publications, 2007
10
The House of Saud in Commerce: A Study of Royal Entrepreneurship in ...
1 994, and Al-Iqtisadiya, 21.11.1 994. 20 Kitab Dauri Li Madaris Al-Riyadh,No. 1, 1405-06 AH. 21 Al-Riyadh, 12.5.1993 and 16.5.1993; Okaz, 29.3. 1994; and Al-Jazeerah, 2.2.1995. 22 Al-Riyadh, 6.3.1996; Okaz, 29.3.1994 and 13.5.1994.
Sharaf Sabri, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OKAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul okaz în contextul următoarelor știri.
1
Norweski myśliwy odstrzelił rzadki okaz białego łosia
Weterynarz, który w zeszły weekend wybrał się na polowanie, odstrzelił niezwykle rzadki okaz białego łosia. Myśliwy swoją decyzję tłumaczy tym, że zwierzę ... «Moja Norwegia, Nov 15»
2
Ukrainiec próbował przemycić chroniony okaz papugi
29-letni Ukrainiec przez polsko - ukraińskie przejście graniczne w Medyce próbował przewieźć chronioną papugę rozellę. Nie ma odpowiednich zezwoleń. «Nowiny24, Oct 15»
3
Ale okaz! - pochwalcie się swoimi zbiorami
Oliwka trzyma w ręku imponujących rozmiarów prawdziwka. Znaleźliśmy interesujący okaz i chciałbym się pochwalić. Grzyb był znaleziony w niedzielne ... «Tygodnik Ostrołęcki, Oct 15»
4
"Ma zęby i potrafi boleśnie ugryźć". Rybacy w Jezioraku złowili …
Piranię wyłowili z Jezioraka w środę rano rybacy z Iławy. To spory okaz, waży półtora kilograma i ma ponad 40 centymetrów długości. - To na pewno akwaryści ... «TVN24, Sep 15»
5
Upolować okaz
Będą to, rzecz jasna, łowy bezkrwawe. Jedyną używaną "bronią" będzie lornetka. Nawet nie trzeba będzie mieć własnej. Karkonoski Park Narodowy organizuje ... «Gość Legnicki, Sep 15»
6
Wieloryb albinos u wybrzeży Australii. Na świecie są tylko cztery …
Rzadki okaz białego wieloryba zauważono u wybrzeży Australii w stanie Queensland. Według części ekspertów, może być to słynny albinos Migaloo. Wieloryb ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
7
Souq Okaz to feature intellectual activities
CULTURAL INTERACTION: The ninth edition of the Souq Okaz will include workshops on literature, poetry and social events in addition to theatrical plays. «Arab News, Aug 15»
8
Souk Okaz to expand scope
CULTURAL RENAISSANCE: Makkah Gov. Prince Khaled Al-Faisal speaks at a press conference to announce the winners of the Souk Okaz ninth annual event. «Arab News, Iul 15»
9
Wombat gigant. Zobacz, jak wygląda nawiększy okaz tego gatunku
Ten uroczy włochacz Patrick (30 l.) jest nie tylko słodki, ale i wręcz gigantyczny, a do tego długowieczny. Waży 38 kilogramów i jest najstarszym wombatem ... «SE.pl, Iun 15»
10
Ten gatunek znamy dopiero od 2003 roku. Rzadki okaz wieloryba …
Ten gatunek znamy dopiero od 2003 roku. Rzadki okaz wieloryba na plaży w Australii. mw, rs publikacja: 14.04.2015 aktualizacja: 10:19 wyślijdrukuj. i. ok. fot. «TVP, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Okaz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/okaz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż