Descarcă aplicația
educalingo
opetaniec

Înțelesul "opetaniec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPETANIEC ÎN POLONEZĂ

opetaniec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPETANIEC

afganiec · amerykaniec · awdaniec · balwaniec · baraniec · bisurmaniec · blyskaniec · bocianiec · bogdaniec · braniec · brataniec · buchaniec · budowlaniec · chowaniec · daniec · dymitr samozwaniec · dzbaniec · galganiec · grzaniec · indianiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPETANIEC

operetkowy · operlac · operlic · operny · operoman · operon · operowac · operowanie · operowo · operowosc · operowy · operzysta · opetac · opetanczo · opetanczy · opetanie · opetany · opetnik · opetywac · opetywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPETANIEC

italianiec · kaganiec · kapcaniec · karbowaniec · klepaniec · kraganiec · kraniec · kuksaniec · lamaniec · lejzorek rojtszwaniec · lubraniec · mianowaniec · mieszaniec · mieszczaniec · mieszkaniec · murowaniec · nadszaniec · nalaniec · narwaniec · naslaniec

Sinonimele și antonimele opetaniec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opetaniec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPETANIEC

Găsește traducerea opetaniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile opetaniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opetaniec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

发狂的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

frenético
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

phrenetic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रचंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هوسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

фанатичный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

frenético
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্ষিপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

frénétique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

fanatik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

frenetisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

一事狂
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

열광적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

phrenetic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

điên cuồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அளவிற்கு மீறிய சமய உணர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

phrenetic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çılgın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

forsennato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

opetaniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

фанатичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

maniac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φρενοπαθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fanatiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

URSINNIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

phrenetic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opetaniec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPETANIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opetaniec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opetaniec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opetaniec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPETANIEC»

Descoperă întrebuințarea opetaniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opetaniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O Rosji nieco inaczej: szkice i eseje z dziejów politycznych Rosji ...
OPĘTANIEC". NA. TRONIE? -. NOWE. SPOJRZENIE. NA. CARA. PIOTRA. III. W historiografii zarówno radzieckiej, jak i dawniejszej polskiej, nawet w książkach Ludwika Bazylowa, cara Piotra III obarczano mocno niepochlebnymi epitetami w ...
Jan Sobczak, 2001
2
Średniowieczna arabska literatura podróżnicza:
Nawet koguit nie pieje normalnie, lecz „jak opętaniec" (oczywiście w odczuciu zmęczonych dziewcząt), co będzie przyczyną jego zguby. Głupota dziewcząt, które myślały, że kogut jest przyczyną ich udręki, spowoduje pogorszenie sytuacji, ...
Maria Kowalska, 1972
3
Dekalog : 20 kazan katechetycznych o przykazaniach Bozych
Na innem miejscu Ewangelii Św. czytamy, iż opętaniec, którego Pan także wyswobodził od mocy złego ducha, pienił się, pluł i rzucał się na ludzi przechodzących1). Widzimy stąd, że czart zamyka usta, aby nie chwaliły Boga, to znowu otwiera ...
Jan Chilla, 1904
4
Słownik porównań - Strona 228
„Edward wyskoczył z drugiego pokoju jak oparzony" (Z. Uniłowski, Wspólny pokój), „(...) jak oparzona poderwała się z kolan" (J. Himilsbach, Przepychanka). Zob. też ...JAK POPARZONY. ...jak opętaniec, gwałtownie lub głośno. „Sierdził się i ...
Mirosław Bańko, 2004
5
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
Kicdy byio blizko rana, Kogut pial jak opetaniec; Baba zaraz cbyc z tartzana,5) Porwawszy na siç brudny odziewek, Biegla oáwiecié kaganiec^*) A -potem prosto do dziewek. Te w grochowinach ápiace po pracy glçbokc? Jedna siç poczçla ...
Antoni Popliński, 1844
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 605
AKCENT. opętaniec m II, W. opętańcu, Im M. opętańcy, DB. opętańców (nie: opętańcy), pot. •człowiek opanowany jakąś manią, opętany jakąś ideą; fanatyk» opętywać ndk VIIIa, opętuję (nie: opęty- wuję, nie: opętywam) Dktoś opętuje kogoś ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Kultura - Strona 52
W górze, po przejrzystym, jesiennym niebie krążą wrony, na dziedzińcu, pod białymi ścianami soboru histeryczne kobiety tłoczą się dokoła młodziutkiego, bladego, chudego, wywracającego oczy opętańca. Nie wiadomo dlaczego leją mu ...
Jerzy Giedroyc, 1963
8
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Tu i ówdzie jakiś opętaniec otwiera Biblię i zaczyna na głos czytać. Tacy nikogo nie interesują, robią to sami dla siebie, natomiast grupkę słuchaczy zebrał wokół siebie wyglądający jak z renesansowego obrazu ksiądz benedyktyn, tak sam się ...
Józef Hen, 2013
9
The Grotesque in the Works of Bruno Jasieński - Strona 167
Przegonil je wiatrak, w dyrdy biegł przez odlog, ruszyl w taniec opetaniec, poszły wiory z podlog. gentry and the peasants - as demanded by Bakhtin, is entirely illusory in Jasienski's poem. 13 Jasienski's use of the proverb exposes its ...
Agata Krzychylkiewicz, 2006
10
Sensacje z dawnych lat - Strona 528
Zachciało im się wreszcie pieniędzy, które pobożność zgromadzonego ludu składała na ołtarzu w kościele, a przemyślając, jakby sztucznie zagarnąć ofertę, znaleźli taką radę: Ubrali swego opętańca w suknię opatrzoną dobrymi kieszeniami, ...
Roman Kaleta, 1986
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opetaniec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opetaniec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO