Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opiekunczosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPIEKUNCZOSC ÎN POLONEZĂ

opiekunczosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPIEKUNCZOSC


awanturniczosc
awanturniczosc
badawczosc
badawczosc
bierczosc
bierczosc
blizniaczosc
blizniaczosc
bojowniczosc
bojowniczosc
buntowniczosc
buntowniczosc
byczosc
byczosc
chalupniczosc
chalupniczosc
chorobotworczosc
chorobotworczosc
cudotworczosc
cudotworczosc
cyberprzestepczosc
cyberprzestepczosc
czczosc
czczosc
czlowieczosc
czlowieczosc
danniczosc
danniczosc
dorywczosc
dorywczosc
drobna przedsiebiorczosc
drobna przedsiebiorczosc
drobna wytworczosc
drobna wytworczosc
dzierzawczosc
dzierzawczosc
dziewiczosc
dziewiczosc
dzwiekonasladowczosc
dzwiekonasladowczosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPIEKUNCZOSC

opieka
opieka pomoc spoleczna
opieka zdrowotna
opiekac
opiekac sie
opiekacz
opiekanie
opiekielnic
opiekly
opiekowac sie
opiekowanie sie
opiekun
opiekunczo
opiekunczo wychowawczy
opiekunczy
opiekunka
opiekunski
opiekunstwo
opielac
opielacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPIEKUNCZOSC

gorotworczosc
hulaszczosc
koczowniczosc
kruczosc
krwiozerczosc
ladotworczosc
mala przedsiebiorczosc
malowniczosc
mlodzienczosc
motyliczosc
nadopiekunczosc
napastniczosc
nasladowczosc
nasladowniczosc
nastepczosc
niedzierzawczosc
niestanowczosc
niewolniczosc
niewynalazczosc
obojnaczosc

Sinonimele și antonimele opiekunczosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opiekunczosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPIEKUNCZOSC

Găsește traducerea opiekunczosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile opiekunczosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opiekunczosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

看护
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Cuidado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

caregiving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

caregiving
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تقديم الرعاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Уход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Caregiving
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

protectiveness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

La prestation de soins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

protectiveness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Caregiving
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

介護
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

간병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

protectiveness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chăm sóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாதுகாக்கிறான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

protectiveness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

koruyuculuğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

caregiving
65 milioane de vorbitori

Poloneză

opiekunczosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

догляд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

caregiving
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φροντίδας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versorging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

omvårdnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Omsorgssvikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opiekunczosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPIEKUNCZOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opiekunczosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opiekunczosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPIEKUNCZOSC»

Descoperă întrebuințarea opiekunczosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opiekunczosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rodzina: tak, ale jaka? - Strona 128
Najistotniejszą cechą ojca, podobnie jak matki, jest opiekuńczość. Z analizy materiału badawczego wynika, że opinię tę podziela ponad połowa respondentów. Opiekuńczość, jako najważniejszą cechę charakteryzującą ojca wymieniło 54,0% ...
Dorota Gębuś, 2006
2
Spory o słowa, spory o rzeczy - Strona 12
Bywa przecież - trudno temu zaprzeczyć - że ofiarna opiekuńczość występuje jeszcze w innych związkach międzyludzkich - i np. charakteryzuje postawę stałej opiekunki w stosunku do podlegającego jej opiece człowieka. Podobny rys ...
Jerzy Narbutt, 2001
3
Pedagogika - Tomy 5-7 - Strona 118
Zakres zastosowania normy opiekuńczości Uniwersalizm normy opiekuńczości implikuje przede wszystkim to, że odnosi się ona w różnym zakresie i stopniu do różnych niesymetrycznych zależności interpersonalnych. Możemy je podzielić na ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1976
4
Zmiana czy stagnacja?: społeczeństwo polskie po czternastu latach ...
W fazie II - kiedy pojawiają się dzieci - znaczenia nabierają takie cechy, jak opiekuńczość, wierność, szacunek, ale również dobra pozycja zawodowa oraz ambicja. W fazach III i IV - kiedy kobieta wkracza w wiek dojrzały oraz starszy, ...
Mirosława Marody, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Socjologii, 2004
5
Dziennik na nowy wiek
Mężczyzna – mówię o prawdziwych mężczyznach, a nie o zapitych bydlakach – nastawiony winien być, i to też jest atawizm, na ochronę kobiety, na opiekuńczość. Opiekuńczość kobiety wyraża się w dyktowaniu: ona wie lepiej, co dla jej ...
Józef Hen, 2009
6
Językowy obraz Boga i człowieka w poezji Jana Twardowskiego
H. Opiekuńczość i troskliwość Boga - dobrego Ojca Bóg opiekuje się człowiekiem i troszczy się o niego. W tej troskliwości personifikowany jest On jako dobry Ojciec. Mamy tu do czynienia z metaforą pojęciową, w której domenę źródłową ...
Jolanta Kowalewska-Dąbrowska, 2006
7
Dylematy polityki społecznej - Strona 169
Ale w pewnych współczesnych wersjach opiekuńczości obecne są jeszcze elementy etykietowania (już nie w sensie prawnym, ale ... Opiekuńczość polityki społecznej sprawia, że sfera obiegu informacji jest zdominowana przez poradnictwo, ...
Jolanta Supińska, 1991
8
Nieodpatna Praca Kobiet: Mity, Realia, Perspektywy - Strona 239
Mniej dyskryminujące, ale chyba równie utopijne jak koncepcja maternalistyczna, wydaje się traktowanie opiekuńczości jako zasady/relacji politycznej. Opiekuńczość jest rozumiana przez autorki tej koncepcji, Tronto i Fischer (1990), jako ...
Anna Titkow, ‎Danuta Duch-Krzystoszek, ‎Bogusława Budrowska, 2004
9
Polityka równości płci: Polska 2007 : raport - Strona 50
Podkreśla się takie cechy kobiet, jak opiekuńczość, skłonność do poświęceń, zależność od innych. Mężczyźni natomiast są aktywni i ambitni, samodzielni i skuteczni, racjonalni i opanowani, są przywódcami i ekspertami. Jeśli w czytance ...
Beata Balińska, 2007
10
W poszukiwaniu systemu opieki wychowawczej nad dziećmi i młodzieżą
Jadwiga Bińczycka, ‎Maria Peter, 1981

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opiekunczosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opiekunczosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż