Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opieka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPIEKA ÎN POLONEZĂ

opieka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OPIEKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opieka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

îngrijire

Opieka

Îngrijirea - acordând sprijin, satisfacerea nevoilor pe care individul nu le poate, nu le pot sau nu își pot permite să se întrețină, să mențină echilibrul biologic și mental, să supraviețuiască, să mențină sănătatea, calitatea vieții, să asigure dezvoltarea adecvată și continuitatea speciilor. Statul își îndeplinește rolul de îngrijire și educare prin diferite instituții publice, cum ar fi școlile publice și centrele de îngrijire și educație, serviciile de diagnosticare și consultare pentru familie, Centrul Municipal de Asistență Socială prin asistență socială. Opieka – dawanie oparcia, wsparcia, zaspokajanie potrzeb, których jednostka nie umie, nie może lub nie jest w stanie samodzielnie zaspokoić, żeby zachować równowagę biologiczną i psychiczną, przeżyć, zachować zdrowie, jakość życia, zapewnić prawidłowy rozwój i ciągłość gatunku. Państwo realizuje swoją rolę opiekuńczo-wychowawczą poprzez różne instytucje publiczne, np. szkoły publiczne i ośrodki opiekuńczo-wychowawcze, diagnostyczno-konsultacyjne dla rodziny, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej poprzez prace socjalną.

Apasă pentru a vedea definiția originală «opieka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPIEKA


bezpieka
bezpieka
dzieka
dzieka
ekologia czlowieka
ekologia czlowieka
filogeneza czlowieka
filogeneza czlowieka
nasieka
nasieka
odwdzieka
odwdzieka
pasieka
pasieka
podzieka
podzieka
posieka
posieka
powieka
powieka
przesieka
przesieka
spieka
spieka
wywdzieka
wywdzieka
zasieka
zasieka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPIEKA

opieczetowac
opieczetowanie
opieka pomoc spoleczna
opieka zdrowotna
opiekac
opiekac sie
opiekacz
opiekanie
opiekielnic
opiekly
opiekowac sie
opiekowanie sie
opiekun
opiekunczo
opiekunczo wychowawczy
opiekunczosc
opiekunczy
opiekunka
opiekunski
opiekunstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPIEKA

apteka
archeoteka
areka
azeka
beka
bereka
biblioteka
breneka
czeka
czysta hipoteka
daktylioteka
deka
dlugoleka
dyskoteka
efektoteka
eureka
filmoteka
fonoteka
fototeka
gipsoteka

Sinonimele și antonimele opieka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opieka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPIEKA

Găsește traducerea opieka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile opieka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opieka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

关怀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cuidado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

care
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ध्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رعاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

уход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cuidado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

যত্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

soins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penjagaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Pflege
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ケア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

care
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chăm sóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

काळजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bakım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cura
65 milioane de vorbitori

Poloneză

opieka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

догляд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

îngrijire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φροντίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sorg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

omsorg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opieka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPIEKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opieka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opieka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPIEKA»

Descoperă întrebuințarea opieka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opieka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Opieka paliatywna: -
Ksiazka Opieka paliatywna jest zbiorem wielu istotnych zagadnien z dziedziny medycyny paliatywnej dajacych pracownikom ochrony zdrowia mozliwosc zapoznania sie zarówno z zagadnieniami strategicznymi, jak i najwazniejszymi problemami ...
Shaun Kinghorn, 2012
2
Opieka logopedyczna nad mową dziecka - Strona 21
terminu. „opieka. logopedyczna”. oraz. jej. rodzaje. System (pomocy) opieki logopedycznej stanowi integralną część systemu oświatowego i systemu opieki zdrowotnej. „Są to określone przez obowiązujące normy prawne zasady organizacji, ...
Małgorzata Kitlińska-Król, 2011
3
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
9 większość jej postanowień ma zastosowanie do opieki nad małoletnim, który jest obywatelem umawiającego się państwa i ma miejsce zwykłego pobytu na terytorium jednego z nich. Natomiast art. 7 i 8 mają zastosowanie do wszystkich ...
Piotr Mostowik, 2014
4
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona xii
Podręcznik Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie to kompendium praktycznej wiedzy z zakresu chirurgii, anestezjologii i intensywnej terapii oraz medycyny ratunkowej. Każdy lekarz, student lub pielęgniarka łatwo odnajdzie w nim ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
5
Poczucie straty po śmierci pacjenta wśród pracowników opieki ...
Kustra Cz., Opieka i samowychowanie w przyparafialnych placówkach, w: Opieka a edukacja. Studia dedykowane Profesorowi Marianowi Byblukowi z okazji 70. rocznicy urodzin, red. P. Petrykowski, Toruń 2005. Kustra Cz., Opieka nad ...
MAŁGORZATA FOPKA-KOWALCZYK, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPIEKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opieka în contextul următoarelor știri.
1
Radziwiłł na konwencji PiS: podstawowa opieka zdrowotna od lat …
Zdaniem Konstantego Radziwiłła, sekretarza i byłego prezesa Naczelnej Rady Lekarskiej, podstawowa opieka zdrowotna była w latach 90. - kiedy ruszała w ... «Rynek Zrdowia, Iul 15»
2
Szydło: opieka zdrowotna nie może być towarem
Mówiła, że czas skończyć z umowami śmieciowymi, opieka zdrowotna nie może być w Polsce towarem, a także że trzeba dbać o kulturę, bo wielu twórców ... «Rynek Zrdowia, Iun 15»
3
Eksperci: bezpieczna opieka nad pacjentem zaczyna się od higieny …
Eksperci: bezpieczna opieka nad pacjentem zaczyna się od higieny rąk lekarza ... gdzie realizowany jest program Higiena Rąk to Bezpieczna Opieka. «Rynek Zrdowia, Apr 15»
4
Na Pomorzu będzie działać system Zintegrowanej Opieki Zdrowotnej
Zintegrowana Opieka Zdrowotna to skoordynowanie sposobu dostarczania świadczeń zdrowotnych i społecznych. Jest to możliwe dzięki sieci podmiotów, które ... «Onet.pl, Apr 15»
5
Eksperci: opieka paliatywna i hospicyjna nie powinna być limitowana
Trzeba skończyć z limitowaniem opieki paliatywnej i hospicyjnej, pozwólmy ciężko chorym w godności chorować i umierać - powiedział w piątek na konferencji ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
6
Eksperci: opieka promotora kluczowa walce z plagiatami prac …
Rzetelnie prowadzona opieka promotorska jest kluczem do zapobiegania plagiatom prac dyplomowych; niektóre uczelnie same wprowadziły limity liczby ... «Onet.pl, Feb 15»
7
Partnerski związek? Opieka nad dzieckiem nadal domeną matek
Partnerski model rodziny dopiero toruje sobie drogę - pisze "Dziennik Gazeta Prawna". Choć rodzice deklarują, że dzielą się obowiązkami, opieka nad ... «rmf24.pl, Dec 14»
8
Firmy stawiają na opiekę nad starszymi osobami. Tylko kto zapłaci …
Opieka nad osobami starymi i niesamodzielnymi powoli wychodzi z szarej strefy. Przedsiębiorcy zapowiadają zatrudnianie specjalistów, na których popyt ... «GazetaPrawna.pl, Oct 14»
9
Opieka diabetologiczna - jesteśmy na szarym końcu Europy
Kongresu Europejskiego Towarzystwa Badań nad Cukrzycą (EASD) w Wiedniu, wykazało, że opieka diabetologiczna w Europie jest coraz lepsza. Jednak ... «Rynek Zrdowia, Sep 14»
10
Diduszko: Opieka medyczna, a nie watykańska!
Kiedy kilka tysięcy lekarzy podpisało fanatyczną deklarację wiary, w której oświadczali wprost, że nie zamierzają przestrzegać polskiego prawa, ponieważ ... «Krytyka Polityczna, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opieka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opieka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż