Descarcă aplicația
educalingo
oplatek

Înțelesul "oplatek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPLATEK ÎN POLONEZĂ

oplatek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPLATEK

czterdziestolatek · czternastolatek · czterolatek · dwudziestolatek · dwudziestoparolatek · dwudziestopieciolatek · dwulatek · dwunastolatek · dziesieciolatek · dziewiecdziesieciolatek · dziewieciolatek · dziewietnastolatek · falatek · jedenastolatek · jednolatek · kawalatek · kilkulatek · kilkunastolatek · kolatek · latek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPLATEK

oplakiwac · oplakiwanie · oplamic · oplat · oplata · oplata ryczaltowa · oplata skarbowa · oplatac · oplatac sie · oplatanie · oplatanka · oplatarka · oplatczany · oplatkowy · oplatny · oplatwa · oplatywac · oplatywanie · oplawek · oplazyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPLATEK

malolatek · nastolatek · niedolatek · osiemdziesieciolatek · osiemnastolatek · osmiolatek · parolatek · piecdziesieciolatek · pieciolatek · pietnastolatek · platek · przelatek · rownolatek · siedemdziesieciolatek · siedemnastolatek · siedmiolatek · splatek · stulatek · szescdziesieciolatek · szesciolatek

Sinonimele și antonimele oplatek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oplatek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPLATEK

Găsește traducerea oplatek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oplatek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oplatek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

晶圆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oblea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wafer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

वफ़र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رقاقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вафля
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

hóstia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিস্কুট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tranche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wafer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Waffel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ウエハー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

웨이퍼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wafer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bánh thánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

செதில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gofret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wafer
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oplatek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вафля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

prescură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

όστια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wafer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oblat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wafer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oplatek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPLATEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oplatek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oplatek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oplatek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPLATEK»

Descoperă întrebuințarea oplatek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oplatek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historia ruchu ludowego w powiecie garwolińskim, 1864-1949
natomiast księga protokółów KMW w Trojanowie informuje, że opłatek zaplanowano na 31 grudnia 1932 r. - składka 30 gr. od koleżanek, 50 gr. od kolegów, reszta z kasy kola.360 - KMW w Żabiance zaplanowało opłatek na 26 grudnia 1932 r.
Tadeusz Piesio, 2001
2
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 145
OPŁATEK sakramentek. W przeszłości piekli je też na potrzeby swych parafii (kościoła i wiernych) tzw. ludzie kościelni, a więc organiści, kościelni, wikariusze. Wyrobem opłatków świątecznych zajęły się z czasem, liczne w Polsce, wytwórnie ...
Barbara Ogrodowska, 2001
3
About Christmas:
Back | Home | Up | Next Opłatek (plural : opłatki)(lithuanian:paplotėlis) is an Eastern European Christmas tradition celebrated in Polish, Slovak and Lithuanian families during Wigilia (Christmas Eve Vigil). Family members and friends break off ...
Nicolae Sfetcu, 2014
4
25 lat Duszpasterstwa Środowisk Twórczych: księga jubileuszowa
środowisk twórczych. 27 Koncert kolęd; występują: Halina Kunicka. Jerzy Derfel - muzyka. 1993 STYCZEŃ 3 Koncert kolęd; występują: Irena San- tor.Jerzy Derfel muzyka. Mszę św. celebruje bp Władysław Miziolek. 4 Opłatek artystów ...
Katarzyna Iwanicka, ‎Małgorzata Romańska, 2004
5
Materiały Sesji Naukowej Instytutu Ochrony Roślin
1,5 ,ug/1 opłatek -18,0 A 12,1 A -5,9 A 3,ug/1 opłatek -19,3 A 10,0 A -9,3 A 8ßg/1 opłatek 15,7 A 11,1 A 26,8 A NIRo,os 44,4 | 18,7 45,6 Trojszyk ulec - larwy (Tribolium confiuum Duv.) 1,5 ;eg/1 opłatek 19,8 A 15,8 A 35,6 A 3,uy1 opłatek -0,2 A ...
Instytut Ochrony Roślin. Sesja Naukowe, 1994
6
Modlitwa Jana Pawla II za ojczyzne: slowo o Polsce i do Polakʹow ...
Wezmy na przyklad taka. rzecz, której nie mozemy wpro- wadzic doslownie w program naszego dzisiaj spotkania, ale □tóra dla tradycji Bozego Narodzenia w Polsce jest w pewnym sensie punktem wyjscia: oplatek wigilijny (jest takze oplatek, ...
Pope John Paul II, 1985
7
Święta, święta: Kalendarz świąteczny - Strona 30
OPŁATEK. WIGILIJNY. Najważniejszym momentem wieczerzy wigilijnej jest zwyczaj łamania się opłatkiem. Zwyczaj ten wywodzi się z tzw. eulogii starochrześcijańskich. Eulogie był to chleb ofiarny, który składano na ołtarzu podczas ...
Katarzyna Krzan, 2014
8
Wypłyń na głębię!: Ojciec Święty do młodych Polaków - Strona 35
(Jest także opłatek, natomiast nie wiadomo, jak by dało się to przeprowadzić, zobaczymy). Otóż, opłatek. Opłatek to jest właśnie chleb pojednania. Bardzo często mechanicznie łamiemy się opłatkiem, chociaż myślę, że nikt się nie potrafi ...
Jan Paweł II ((papież ;), ‎Pope John Paul II, 2006
9
Studia polonijne - Tom 8 - Strona 295
Słowem, z tymi zwyczajami polskimi ginie i duch świąteczny54. Dlatego każdego roku „Godzina różańcowa" zachęcała i zachęca do zachowania zwyczajów świątecznych Bożego Narodzenia, do łamania się opłatkiem, urządzania tradycyjnej ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 1984
10
Kalendarium życia Karola Wojtyły - Strona 650
16 rezydencja, opłatek artystów • godz. 18 u pp. prof. Janików, kolędy • godz. 20, opłatek w Klubie Inteligencji Katolickiej • godz. 21 rezydencja, opłatek z Instytutem ks. prał. Kacza • 22 / godz. 11.15 Seminarium Śląskie, opłatek z inwalidami ...
Adam Boniecki, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oplatek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oplatek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO