Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oplakiwac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPLAKIWAC ÎN POLONEZĂ

oplakiwac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPLAKIWAC


doczekiwac
doczekiwac
doluskiwac
doluskiwac
doskakiwac
doskakiwac
kiwac
kiwac
klekiwac
klekiwac
mieszkiwac
mieszkiwac
nadczekiwac
nadczekiwac
nadskakiwac
nadskakiwac
nadtlukiwac
nadtlukiwac
nahukiwac
nahukiwac
nakiwac
nakiwac
naoszukiwac
naoszukiwac
nasiekiwac
nasiekiwac
naskakiwac
naskakiwac
nastrzykiwac
nastrzykiwac
naszczekiwac
naszczekiwac
natryskiwac
natryskiwac
nautyskiwac
nautyskiwac
nawyszukiwac
nawyszukiwac
obcmokiwac
obcmokiwac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPLAKIWAC

oplacalnosc
oplacalny
oplacanie
oplacenie
oplacic
oplacic sie
oplakac
oplakanie
oplakanski
oplakany
oplakiwanie
oplamic
oplat
oplata
oplata ryczaltowa
oplata skarbowa
oplatac
oplatac sie
oplatanie
oplatanka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPLAKIWAC

obglaskiwac
oblakiwac
obluskiwac
obmuskiwac
obsciskiwac
obsikiwac
obskakiwac
obstrzykiwac
obstukiwac
obszczekiwac
obszukiwac
obtlukiwac
oburkiwac
oczekiwac
odbekiwac
odblyskiwac
odburkiwac
odcharkiwac
odchrzakiwac
odczekiwac

Sinonimele și antonimele oplakiwac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oplakiwac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPLAKIWAC

Găsește traducerea oplakiwac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile oplakiwac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oplakiwac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

llorar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mourn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ندب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

оплакивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

chorar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শোক প্রকাশ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pleurer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berkabung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

trauern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

悼みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

애도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nangisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thương tiếc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

துயரப்படுவார்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yas tutmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

piangere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

oplakiwac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оплакувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

plânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θρηνώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

treur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sörja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sørge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oplakiwac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPLAKIWAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oplakiwac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oplakiwac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPLAKIWAC»

Descoperă întrebuințarea oplakiwac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oplakiwac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowa baśń: Labirynt - Strona 200
Ale ażeby móc coś — cokolwiek bądź — bez zwątpień (nie sposób byłoby opłakiwać coś, wątpiąc, czy na opłakiwanie zasługuje) opłakiwać, konieczne jest dla opłakującego, iżby to, co zostało utracone, przedstawiało się jako właśnie godne ...
Teodor Parnicki, ‎Danuta Staszewska, 1962
2
Moje słuszne poglądy na wszystko
OPŁAKIWAĆ? „C złowiek historyczny” – w tym sensie, jaki mam tu na myśli – jest nowoczesnym wynalazkiem, a dokładniej: wewnętrzną reakcjąna nowoczesny świat. Wielokroć głoszono, że byt ludzki bez historii jest monstrualnym,ba, ...
Leszek Kołakowski, 2011
3
Bałkańskie rytmy życia, czyli, O tradycji przechowanej w języku
Mariola Walczak-Mikołajczakowa, 2001
4
Polskie pieśni pasyjne: Średniowiecze i wiek XVI - Tom 1 - Strona 354
Kraków, Muzeum Narodowe, nr inw. 1787 (fot. J. Langda) / 109 8. Matka Boska i Longin. Fragment Ukrzyżowania z Korzennej (fot. J. Langda) / 110 9. Opłakiwanie. Obraz z kościoła w Chomranicach, pow. Nowy Sącz. Mistrz Opłakiwania, ok.
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1977
5
Męka, y Smierc P. N. Jezusa Chrystusa Na Czterdziesci Medytacyi ...
Y nie powinienìes' krwav wemi oplakiwac' lzami. przez wfzyílkie dni ìycia twcgo, tak niefzczçáliwy flan dufze twoiey? á poßaremu otym ani pomyálifz ? '° "РОВПОКА Ь, OY JEZU.dayoczom moim, obñce Iez zrzodIo. ìcbym gor/.ko nçdzney dufzy ...
Marcin Rubczyński, 1759
6
Tryumf śmierci: antropologia żałoby - Strona 13
Opłakiwanie to zjawisko o wymiarze indywidualnym i społecznym, które obejmuje różne zachowania określane jako „żałoba", dlatego rozróżnienie między tymi dwoma pojęciami jest nieostre, a w języku potocznym często używa się ich ...
Alfonso Maria Di Nola, ‎Monika Woźniak, 2006
7
Gotyckie malarstwo tablicowe w Polsce - Strona 14
1 1 Warsztat Mistrza Opłakiwania Opłakiwanie z kościoła parafialnego w Czarnym Potoku (woj. nowosądeckie) 158x 126 cm. Tempera na drewnie. Ok. 1450. Tarnów, Muzeum Diecezjalne O ile w poprzednio omawianym dziele Mistrza ...
Maria Otto-Michałowska, 1982
8
Gniezno, pierwsza stolica Polski, miasto Świętego Wojciecha: katalog ...
Autorowi Opłakiwania C. H. Clasen przypisał pietę ze Skulska. Najszerzej grupę z Gniezna(?) omówił M. Walicki (1965) wskazując jej włoskie reminiscencje. Analogię „wykazującą godne uwagi zbieżności z rzeźbą z Gościeszyna" (Gniezna (?) ...
Stanisław Pasiciel, ‎Catholic Church. Archdiocese of Gniezno (Poland), ‎Muzeum Archidiecezjalne w Gnieźnie, 1995
9
Moje Ewangelie
Opłakuję, kogochcę!« Mężczyzna zbliżyłsię doniejiSalome poczuła wielki niepokój. »Nie powinnaś opłakiwać Jeszui. Wczoraj umarł, ale dzisiaj zmartwychwstał«. Mężczyzna stał przyniejze zwieszonymi rękami. Jego głoscoś jej przypominał, ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
10
Slavica Wratislaviensia - Tomy 67-70 - Strona 133
Inny motyw ikonograficzny, jeden z najczęstszych w sztuce chrześcijańskiej, motyw Opłakiwania zwrócił uwagę Aleksandry Olędzkiej-Frybesowej. Autorka traktuje Opłakiwanie w szerokim zakresie, mając na względzie Zdjęcie z Krzyża, ...
Uniwersytet Wrocławski, 1991

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oplakiwac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oplakiwac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż