Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oplakiwanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPLAKIWANIE ÎN POLONEZĂ

oplakiwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPLAKIWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPLAKIWANIE

oplacalny
oplacanie
oplacenie
oplacic
oplacic sie
oplakac
oplakanie
oplakanski
oplakany
oplakiwac
oplamic
oplat
oplata
oplata ryczaltowa
oplata skarbowa
oplatac
oplatac sie
oplatanie
oplatanka
oplatarka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPLAKIWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele oplakiwanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oplakiwanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPLAKIWANIE

Găsește traducerea oplakiwanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile oplakiwanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oplakiwanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

诉苦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lamentación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Lamentation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विलाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رثاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

плач
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

lamentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিলাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

lamentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ratapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wehklage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

嘆き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

비탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nangisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lời than thở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புலம்பலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ağıt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

lamento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

oplakiwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

плач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

lamentație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θρήνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

klaaglied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Lamentation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

klagesang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oplakiwanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPLAKIWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oplakiwanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oplakiwanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPLAKIWANIE»

Descoperă întrebuințarea oplakiwanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oplakiwanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tryumf śmierci: antropologia żałoby - Strona 13
Opłakiwanie to zjawisko o wymiarze indywidualnym i społecznym, które obejmuje różne zachowania określane jako „żałoba", dlatego rozróżnienie między tymi dwoma pojęciami jest nieostre, a w języku potocznym często używa się ich ...
Alfonso Maria Di Nola, ‎Monika Woźniak, 2006
2
Polskie pieśni pasyjne: Średniowiecze i wiek XVI - Tom 1 - Strona 354
Kraków, Muzeum Narodowe, nr inw. 1787 (fot. J. Langda) / 109 8. Matka Boska i Longin. Fragment Ukrzyżowania z Korzennej (fot. J. Langda) / 110 9. Opłakiwanie. Obraz z kościoła w Chomranicach, pow. Nowy Sącz. Mistrz Opłakiwania, ok.
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1977
3
Gniezno, pierwsza stolica Polski, miasto Świętego Wojciecha: katalog ...
Autorowi Opłakiwania C. H. Clasen przypisał pietę ze Skulska. Najszerzej grupę z Gniezna(?) omówił M. Walicki (1965) wskazując jej włoskie reminiscencje. Analogię „wykazującą godne uwagi zbieżności z rzeźbą z Gościeszyna" (Gniezna (?) ...
Stanisław Pasiciel, ‎Catholic Church. Archdiocese of Gniezno (Poland), ‎Muzeum Archidiecezjalne w Gnieźnie, 1995
4
Małopolska rzeźba średniowieczna 1300-1450 - Strona 329
Częstochowa, Muzeum Miejskie, Opłakiwanie Chrystusa nr 57, 18, 36, 5o, 133, 237 Czorsztyn 75 Czudec 1 Darmstadt, Maria z Dzieciątkiem 124 Dąbrowa Tarnowska, Maria z Dzieciątkiem nr 81, 5, 36, 55, 75, 135, 136, 268 Dąbrowski Jan, ...
Józef Edward Dutkiewicz, 1949
5
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
Przedstawienia ukazujące moment zdjęcia ciała Chrystusa z krzyża i opłakiwanie go przez Matkę Bożą oraz niewiasty. Rozpowszechniły się w XVII i XVIII w. pod wpływem sztuki zachodniej. W wielu cerkwiach zobaczyć można ciekawe ikony ...
Magdalena Michniewska, 2011
6
Wielka Księga Sztuki
Opłakiwanie. Giotto. Oglądając ten fresk, niemal słyszymy żałosne zawodzenia, nie tylko matki i uczniów Chrystusa, ale także aniołów unoszących się na niebie. Ewangelia mówi, że w chwili śmierci Chrystusa niebo pociemniało, chmury ...
Thomas J. Craughwell, 2011
7
Średniowiecze - Tom 1 - Strona 95
Temat Opłakiwanie Chrystusa po zdjęciu jego ciała z krzyża pojawia się w sztuce zachodniej w wieku XII, ukazując scenę namaszczenia ciała wonnościami, albo pożegnanie przez Matkę Bolesną, czy wreszcie złożenie ciała Jezusa do grobu ...
Anna Skoczek, 2002
8
Brzeziny - 500 lat Kościoła św. Mikołaja 1501-2001: materiały z ...
Po wtóre, Opłakiwanie znajdowało się w roku 1610 w nowej („ad novam normam [...] sculpta") oprawie kamieniarskiej, być może podobnej do przedstawienia w Księdze Relikwiarzy w Halle (Hallesches Heiltumsbuch; (fot. 34)530. Należy ...
Władysław Tabasz, 2001
9
Gotyckie malarstwo tablicowe w Polsce - Strona 14
1 1 Warsztat Mistrza Opłakiwania Opłakiwanie z kościoła parafialnego w Czarnym Potoku (woj. nowosądeckie) 158x 126 cm. Tempera na drewnie. Ok. 1450. Tarnów, Muzeum Diecezjalne O ile w poprzednio omawianym dziele Mistrza ...
Maria Otto-Michałowska, 1982
10
Sztuka na Śla̧sku - Strona 363
Czarny Potok — Oplakiwanie 164. Glogówek — kosciól mino- rytów: malowidla F. A. Sebaslini'ego w kaplicy loretaftskiej 292. Góra — oltarz Mistrza Pasji górskiej 171, ryc. 85. Hen- ryków — koseiól cystersów 283. Lubiaz — koéciól: obrazv M.
Tadeusz Dobrowolski, 1948

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oplakiwanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oplakiwanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż