Descarcă aplicația
educalingo
oplecek

Înțelesul "oplecek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPLECEK ÎN POLONEZĂ

oplecek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPLECEK

nadpiecek · podpiecek · przedpiecek · przypiecek · zapiecek · zaplecek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPLECEK

oplatczany · oplatek · oplatkowy · oplatny · oplatwa · oplatywac · oplatywanie · oplawek · oplazyc · oplec · oplecenie · oplecko · opleologia · opleologiczny · oplesc · oplesc sie · oplesniec · oplewic · oplewiony · oplocenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPLECEK

abazurek · cek · cycek · gacek · icek · jacek · klocek · macek · mlocek · mucek · nocek · omacek · owocek · placek · polnocek · pucek · szpicek · wacek · wicek · zmlocek

Sinonimele și antonimele oplecek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oplecek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPLECEK

Găsește traducerea oplecek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oplecek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oplecek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

oplecek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oplecek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

oplecek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

oplecek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

oplecek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

oplecek
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

oplecek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

oplecek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

oplecek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

oplecek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

oplecek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

oplecek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

oplecek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

oplecek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

oplecek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

oplecek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

oplecek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

oplecek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

oplecek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oplecek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

oplecek
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

oplecek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

oplecek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oplecek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oplecek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oplecek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oplecek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPLECEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oplecek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oplecek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oplecek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPLECEK»

Descoperă întrebuințarea oplecek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oplecek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Atlas polskich strojów ludowych: Wielkopolska. z. 1. Glapa, A. Strój ...
Części ubioru zwane na innych obszarach gorsetami lub stanikami, na Ziemi Lubuskiej określane bywają jako oplecki, rzadziej sznurówki, i to szczególnie wówczas, kiedy chodzi przeważnie o gorset przykryty innymi częściami ubioru, ...
Jósef Gajek, 1956
2
Suknia wydaje ludzkie obyczaje: wielkopolskie stroje ludowe w ...
Dodatkowo oplecek ozdabiano wzorzystymi taśmami i ząbkami. Do kompletnego stroju należała oczywiście zapaska, uszyta z jedwabiu lub atłasu, zdobiona dołem zakładkami oraz koronką. Kolor zapaski nie mógł być przypadkowy ...
Iwona Rosińska, 2005
3
Słownik gwar polskich - Tomy 3-4 - Strona 369
»Przednica bierze wieniec z kio- sów, kwiatów i píodów róínych uwity« Nadm. 93. Przedniczki: » Czeáci zy wotka (gorsetu) sí^: oplecek, ramiaczka i przedniczki« Aten. 1877, II, 111. Przednik = »przodownik przy sprzçcie zboza na kosy« Pozn.
Jan Karłowicz, 1906
4
Strój pszczyński - Strona 16
Nadto występował oplecek w pow. gliwickim, opolskim, lublinieckim i siewierskim. Czy wspomniane wyżej zasięgi wyspowe oplecka należały kiedyś do jednego zasięgu zwartego, obejmującego także grupę bytomską, na to w tej chwili brak ...
Stanisław Bronicz, 1954
5
Edukacja regionalna - dziedzictwo kulturowe w zreformowanej szkole
Elementy pszczyńskiego kobiecego stroju ludowego: suknia mazelon- ka, płócienny kabo- tek, płócienny fartuch, oplecek, czółkowy wieniec, nagłowna chusta. Funkcja i znaczenie stroju ludowego 1 2 3 4 5 6 1 BogacPojęcia: gród, lowyjaśnić.
Stefan Bednarek, ‎Poland. Ministerstwo Edukacji Narodowej, 1999
6
Konteksty dialektologii - Strona 109
gacie, gatki, jaczka, jaka, kabat, kabatekllkabotek , kaftanekll kaftanik, kiecka, koszulka, kuczbaja, majdy, miderok, nadolek, nogawice, okryjbieda, odzimka, oplecek, piekielnica, płachta, polka (też futrowana polka), przyjaciółka, pstrucha, ...
Jerzy Sierociuk, 2007
7
Śląskie stroje ludowe - Strona 74
Ozdobny strój kobiecy skladal siç z dlugiej, szerokiej sukni — maze- lonki, utrzymywanej na oplecku, plóciennego kabotka z bufiastymi, krótkimi rçkawami, czólkowego czepca i bialej, plóciennej chustki, witv zanej umiejçtnie w tyle glowy oraz ...
Barbara Bazielich, 1988
8
Kultura ludowa śląskiej ludności rodzimej - Strona 141
ładał się z długiej, szerokiej sukni — mazelonki, utrzymywanej na staniku zwanym opleckiem, z płóciennego kabotka o bufiastych, krótkich rękawach, z czółkowego czepca i białej, płóciennej chustki, zwanej żurkiem, wiązanej ...
Dorota Simonides, ‎Piotr Kowalski, 1991
9
Zabytki ludowej kultury na Śląsku i w Częstochowie - Strona 58
Do stroju wałaskie- go dowiązywał on w komplecie męskim, w zestawie natomiast kobiecym, składał się z długiej szerokiej sukni utrzymywanej na staniku zwanym tu opleckiem, białego ka- botka z bufiastymi, krótkimi rękawami o bogatym ...
Barbara Bazielich, ‎Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, ‎Polskie Towarzystwo Ludoznawcze. Oddział Śląski, 1975
10
Grammatyka języka polskiego - Strona 64
omyk (ogon zajęczy) oplecek (odplecek) orcel (kamień nieociosany) orkiel (orcel) osmyk (omyk) osobnik (individuum) ostrek (koniec ostrego narzędzia) ostreuć (drąg sękaty, lub nabity kolcami za drabinę słuzący) ostrog (sztachety, lub miejsce ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oplecek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oplecek>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO