Descarcă aplicația
educalingo
oplesc

Înțelesul "oplesc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPLESC ÎN POLONEZĂ

oplesc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPLESC

bolesc · naplesc · odplesc · plesc · poplesc · przeplesc · rozplesc · splesc · uplesc · wplesc · wyplesc · zaplesc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPLESC

oplatywac · oplatywanie · oplawek · oplazyc · oplec · oplecek · oplecenie · oplecko · opleologia · opleologiczny · oplesc sie · oplesniec · oplewic · oplewiony · oplocenie · oplocic · oplocie · oplombowac · oplombowywac · oplomieniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPLESC

antypowiesc · bezczesc · brzesc · chrzesc · czesc · dojesc · doniesc · dowiesc · esc · gniesc · grzesc · jesc · miesc · mikropowiesc · nadjesc · nadniesc · nadojesc · nagniesc · namiesc · naniesc

Sinonimele și antonimele oplesc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oplesc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPLESC

Găsește traducerea oplesc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oplesc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oplesc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

oplesc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oplesc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

oplesc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

oplesc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

oplesc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

oplesc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

oplesc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

oplesc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

oplesc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

oplesc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

oplesc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

oplesc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

oplesc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

oplesc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

oplesc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

oplesc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

oplesc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

oplesc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

oplesc
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oplesc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

oplesc
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

oplesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

oplesc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oplesc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oplesc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oplesc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oplesc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPLESC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oplesc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oplesc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oplesc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPLESC»

Descoperă întrebuințarea oplesc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oplesc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 773
W listach obrazowo poopisywal zwiedzane miejscowosci. pooplatac dfe /, ~tam, ~tasz, ~taj3, ~taj, ~tal, ~tany «oplesc wiele czegoá, oplesc w wielu miejscach, oplesc ze wszystkich stron, dookola»: Pooplatac butelki rafia. Ploty pooplatane ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
OPLESC, oplore, v. perf. to twine or twist round about. OPLATAC SIE, OPLESCSIE, kolo czego, to twine, wind or twist one's self round a thing. Wq.3 mu sie oplotl okoto nogi, the serpent wound or twisted itself round his leg. OPLATAC, Acze, v.
Erazm Rykaczewski, 1851
3
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
ba nazw miejsc: OPLOTKI pl. tantum '(...) ogrodzona droga we wsi, ogrodzona wies' od oplesc. osutki pl. tantum 'teren, gdzie siç ziemia obsunçla' od osuc sie (SXVI), posadka 'miejsce obronne, twierdza, zamek' od posadzic.
Krystyna Kleszczowa, 1996
4
Twierdza
Widzisz jednak nienaganną, połyskującą powierzchnię klingi. Całą jej powierzchnię zdobią przedziwne, faliste wzory, nachodzące również na rękojeść tak, jakby chciały ją opleść. -Jeśli twoje imię brzmi Dero - przejdź do 402 -Jeśli twoje imię ...
Michal Rosinski, 2016
5
Życie snem
Astolf Zapanował Estrella Pozwól z pokornym poddaniem, Astolf Z szczerym37 pozwól przywiązaniem, Estrella Opleść się jak powój błogi, Astolf Pozwól ścisnąć się za nogi. Bazyli Uściskajcie mnie, siostrzany: Miłość wasza mi pociechą, ...
Pedro Calderon de la Barca, 2016
6
Bracia Dalcz i S-ka, tom drugi
Wtulić, wgarnąć w siebie, opleść chciwym ciałem, spętać omdlewającymi mięśniami, posiąść każdym nerwem, każdym ścięgnem, oddechem i pragnieniem krtani, drżeniem piersi i tęsknotą bioder, skowytem ofiary i spazmem zatraty siebie w ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
7
Niezagojone rany:
Ten oszust próbował jego też opleść swoją pajęczą SIecIą. – Jeśli masz kłopoty z finansowaniem, powinieneś porozmawiać z Dianą albo moją sekretarką, Ruedą. Umów się na oficjalne spotkanie i nie marnuj mojego czasu. Zaczął wysiadać ...
Víctor del Árbol, 2015
8
Chłopcy z ulicy Gorzałki
Po zakończeniu rozmowy z Marczakiem strach wraca, ale nie po to, by mnie opleść i odciąć od czynu, wręcz przeciwnie, wraca krótkim intensywnym impulsem, jakby w ułamku sekundy prąd przebiegł przez głowę, impulsem każącym działać ...
Paweł Szamburski, 2015
9
Kochanica cesarza - Tom 1
Nadal jednak potrafił opleść nimi rękojeść miecza, a na tym najbardziej mu zależało. Jeśli zajdzie taka konieczność, złapie za miecz choćby jutro. Przedłużający się odpoczynek bowiem w żaden sposób mu się nie przysłuży. – Ani myślę się ...
Kate Quinn, 2015
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 388
*o(b)krptt 'to, co jest kręcone, plecione' > 'plecione naczynie' > 'naczynie w ogóle' > 'pojazd wodny, statek' (co do ostatniego znaczenia por. statek), rzecz. odczas. od psł. przedrostkowego *o(b)-krptiti 'opleść, owinąć' (p. okręcić 'owinąć, ...
Wiesław Boryś, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oplesc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oplesc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO