Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bolesc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOLESC ÎN POLONEZĂ

bolesc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOLESC


naplesc
naplesc
odplesc
odplesc
oplesc
oplesc
plesc
plesc
poplesc
poplesc
przeplesc
przeplesc
rozplesc
rozplesc
splesc
splesc
uplesc
uplesc
wplesc
wplesc
wyplesc
wyplesc
zaplesc
zaplesc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BOLESC

bolerko
bolero
bolesci
bolesciwie
bolesciwy
boleslaw
boleslaw chrobry
boleslaw kedzierzawy
boleslaw smialy
boleslawa
boleslawiec
boleslawiecki
boleslawski
bolesnawy
bolesnie
bolesno
bolesnosc
bolesny
boleszkowice
boleszkowicki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOLESC

antypowiesc
bezczesc
brzesc
chrzesc
czesc
dojesc
doniesc
dowiesc
esc
gniesc
grzesc
jesc
miesc
mikropowiesc
nadjesc
nadniesc
nadojesc
nagniesc
namiesc
naniesc

Sinonimele și antonimele bolesc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bolesc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOLESC

Găsește traducerea bolesc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bolesc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bolesc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dolor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

grief
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

горе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

aflição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দু: খ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

chagrin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kesedihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Trauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

悲しみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kasusahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự đau khổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

துக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

üzüntü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dolore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bolesc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

горе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

durere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θλίψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hartseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sorg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sorg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bolesc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOLESC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bolesc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bolesc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLESC»

Descoperă întrebuințarea bolesc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bolesc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Córka boleści: dokładny życiorys służebnicy Bożej Gemmy ... - Strona 44
dokładny życiorys służebnicy Bożej Gemmy Galgani Wojciech Galant. zusa, gdyż widziałam, jak wiele On za mnie cierpi". Cóż tedy czyni Gemma? Idzie niepostrzeżenie do- studni, zdejmuje powróz, robi na nim kilka węzłów i opasuje nim ...
Wojciech Galant, 1925
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 47
bolenie glowy na lewej (prawej) stronie, bolenie w lewej (prawej) stronie glowy, bolenie wpolowicy glowy, pol glowy bolenie: bol polglowna (pulglowy), bol w pot gtowy, bol w polowicy glowy, bolenie polglowne, bolesc potgtowna, glowa boli w ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
3
Krol bolesci: nauki o mece panskiej - Strona 59
Morze boleści w Jej Sercu wychyla się w tej chwili ponad brzegi, choć Jej nikt nie zabija, nikt nie przybija do krzyża, nie biczuje. Cierpi więcej niż wszyscy ludzie na świecie razem znieść mogą, to prawdziwa Królowa Męczenników! Pomyśl ...
Aleksander Pawlowski, 1935
4
Postilla katholicka mnieysza. To iest: krotkie kazania, ... - Strona 149
7 bolesc'i pa'na' 0['0bne7 bolesc'i, Cierpiak na' W67 ntew7-meki' 'CÖKNWFÖW byky-Wc'iesße 7 'wmf-:ße ze mom-1e bolesöi 7 cekknosc'ix *i3 d0 krwa'we-,CNM' wß7tkicl) feste kied7 kw c'ferpt'al na* swf“, - 0 potu/iäko vfl7ß7m7.* Cierpiak7 ...
Jakub Wujek, 1605
5
Odpusty: Podręcznik dla Duchowieństwa i Wiernych - Strona 332
r Druga boleść . Drugą boleść N . Panna miała wtenczas , gdy dla uniknienia prześladowania okrutnego Heroda , chcącego zatracić Jej Syna , musiała z nim uchodzić do Egiptu . 1 Ojcze nasz . 7 Zdrowaś . Trzecia boleść . Trzecią boleść N ...
Augustin Arndt, 1890
6
Meka i smierc pana naszego Jezusa Chrystusa - Strona 164
O boleści, o aniele mścicielu, bądźże mi pozdrowiony i nie ustawaj w spełnieniu twego poselstwa, a wżdy twój głos zrozumiem i będzie dla mnie początkiem zbawienia. Najmilsi moi, taka jest tajemnica boleści i takie jej posłannictwo. Ona, nie ...
Piotr Semenenko, 1903
7
Dzieła - Tom 9 - Strona 211
Gdy przyszli lekarze , i Cyrulicy opatrywać* go poczęli , boleść i bdey-1 ście krwi tak go omdliło, iż zdawał się iuż bydź martwym : ale gdy grot tkwiący w ranie dobyto , przyszedł do siebie t i wróciła się na- dzieia 0 życiu iego. Prze* długi czas w ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
8
Kazania Karola Antoniewicza - Tomy 1-2 - Strona 54
a do pojęcia „ boleści miłość jest konieczną , lecz miłość taka , jaką nam dał Chrystus , bo miłość , jako uczucie przyrodzone , była w ludziach zawsze , chociaż granica między boleścią i miłością ściśle się odznaczała ; można było kochać bez ...
Karol Antoniewicz, ‎JAN. BADENI, 1906
9
Pisma wierszem - Strona 143
Bolesc rzekta Panu Bogów: . Jak do ludzkieh stapiç progów. Gdy nçdzna latac nie moge? IIa to Jowisz odpowiada: Przy rozkoszy bçdziesz wszçdzie Gdy broñ twoiq. rane zada Rozkosz uleczac щ bedzie. Tak rozkosz zBoIesciq razem, Swemi ...
Franciszek Salezy Dmochowski, 1827
10
Matka Świętego. Poruszające świadectwo Marianny Popiełuszko
„To. boleść. dla. mnie”. Dziś Marianna Popiełuszko dobrze zdaje sobiesprawę, że wtedy,w polskimwojsku, po razpierwszy wżyciu jej synbył takbardzo dręczony. Że zdanyna łaskę i niełaskę dowódców, codziennie toczył nierówną walkęo ...
Milena Kindziuk, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bolesc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bolesc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż