Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oportunista" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPORTUNISTA ÎN POLONEZĂ

oportunista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OPORTUNISTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oportunista» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

oportunism

Oportunizm

Opportunus literal (vânt suflare spre port, favorabil, favorabil, confortabil) - atitudine morală caracterizată prin demisia de la principii morale fixe sau convingeri pentru obținerea de beneficii ad-hoc, alegând întotdeauna ceea ce este într-o anumită situație sigur și benefic . Oportunismul este similar cu conformismul - un individ este ușor de influențat de un grup, dar nu de un anumit grup și fiecare are în prezent un avantaj față de celălalt. De asemenea, compromis și evaziune (de exemplu, revoluționară). Oportunizm (łac. opportunus dosł. (wiatr wiejący) w kierunku portu; przychylny, korzystny, wygodny) – postawa moralna charakteryzująca się rezygnacją ze stałych zasad moralnych lub przekonań dla osiągnięcia doraźnych korzyści, wybieranie zawsze tego, co jest w danej sytuacji bezpieczne i korzystne. Oportunizm jest podobny do konformizmu – dana jednostka łatwo ulega wpływom grupy, jednak nie jest to jedna określona grupa a każda, która w danym momencie ma przewagę nad innymi. Także ugodowość i uchylanie się od walki (np. rewolucyjnej).

Apasă pentru a vedea definiția originală «oportunista» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPORTUNISTA


abolicjonista
abolicjonista
aborcjonista
aborcjonista
abstrakcjonista
abstrakcjonista
afrykanista
afrykanista
agonista
agonista
akcjonista
akcjonista
akordeonista
akordeonista
alpinista
alpinista
altowiolinista
altowiolinista
altsaksofonista
altsaksofonista
amerykanista
amerykanista
amfetaminista
amfetaminista
andynista
andynista
aneksjonista
aneksjonista
antagonista
antagonista
antyfeminista
antyfeminista
antykomunista
antykomunista
antyurbanista
antyurbanista
apercepcjonista
apercepcjonista
asocjacjonista
asocjacjonista

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPORTUNISTA

opornie
oporniec
opornik
opornosc
oporny
oporopowrotnik
oporow
oporowac
oporowiec
oporowski
oporowy
oportunistka
oportunistycznie
oportunistyczny
oportunizm
opory
oporzadzac
oporzadzenie
oporzadzic
oporzadzic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPORTUNISTA

badmintonista
bajronista
bakonista
balkanista
barytonista
bebenista
bebnista
bergsonista
biathlonista
biatlonista
bizantynista
botanista
buffonista
bukinista
byronista
caranista
caravaggionista
chopinista
czekanista
daltonista

Sinonimele și antonimele oportunista în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oportunista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPORTUNISTA

Găsește traducerea oportunista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile oportunista din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oportunista» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

机会主义者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oportunista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

opportunist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अवसरवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الانتهازي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

оппортунист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

oportunista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সুবিধাবাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

opportuniste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

oportunis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Opportunist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

日和見主義者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

기회 주의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

opportunist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự hợp thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சந்தர்ப்பவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

संधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

fırsatçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

opportunista
65 milioane de vorbitori

Poloneză

oportunista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

опортуніст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

oportunist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καιροσκόπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opportunis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

opportunist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

opportunist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oportunista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPORTUNISTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oportunista» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oportunista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPORTUNISTA»

Descoperă întrebuințarea oportunista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oportunista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Oportunizm i legalizm ścigania przestępstw w świetle współczesnych ...
Zmieniający się stosunek prawodawców do form reakcji procesowej na popełniane przestępstwa jest odpowiednim tłem do ukazania nowych warunków funkcjonowania współczesnego postępowania karnego oraz przedstawienia aktualnych trendów ...
Maria Rogacka-Rzewnicka, 2007
2
Jeden z objawów moralności oportunisty-czno-prawomyślnej
Przyznaję, że wystąpienie to jest w wysokim stopniu nieoportunistyczne; ale, gardząc z głębi duszy wszelkim oportunizmem, uważam się we własnych oczach za zupełnie usprawiedliwionego. Do nabycia we wszystkich księgarniach: J.
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1898
3
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru sprawiedliowości
legalizmu ścigania, jak i tym, które od lat stanowią przykład oportunizmu. Jest to kwestia bardzo istotna, gdyż – jak słusznie zauważa się chociażby w polskiej literaturze przedmiotu – w stosunku do obowiąZującej koncepcji Ścigania wyraża ...
Cezary Kulesza, 2010
4
La tarea interior aplicada a las ciencias sociales y jurídicas - Strona 63
Por todo esto, esta adaptación al Ego de los requerimientos de lo que el mundo quiere de mí, es una necesidad básica y primaria de supervivencia, convirtiendo este sentido oportunista de adaptación, en algo necesario, y por lo tanto, ...
Antonio Jesús Ruibal Peña, 2008
5
Tryptyk paradoksalny - Strona 263
Wymierzanie sprawiedliwości jest w ogóle zajęciem okropnie trudnym, jak o tym świadczą nowele „Zgodnie z prawem". Myśląc o problemie tzw. zaangażowania i o łatwym zarzucie oportunizmu, o trudności wyznaczenia granicy między wielką ...
Roman Bratny, 1992
6
Sprawozdanie stenograficzne z posiedzenia Komitetu Centralnego ...
Jak uczy nas wieloletnie doświadczenie ruchu robotniczego, oportunizm idzie zwykle w parze z nacjonalizmem, przeważnie w postaci „socjalnacjonalizmu". Nie inaczej jest również u nas. Raczej bardziej niż gdziekolwiek oportunizm splata ...
Aleksander Kochański, ‎Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1998
7
Zasada legalizmu w procesie karnym - Strona 239
SPIS TREŚCI Wstęp 3 Rozdział I — zasady legalizmu i oportunizmu w burzuazyjnym pro- CESIE KARNYM 7 § 1. Stanowisko doktryny 7 § 2. Uwagi i wnioski 37 § 3. Niektóre sformułowania legalizmu i oportunizmu w przepisach prawa ...
Janusz Tylman, 1965
8
As Virtudes De Um Homem Chamado Bartimeu - Strona 11
Primeira Virtude: BARTIMEU ERA UM OPORTUNISTA! Ao ouvir a multidão passando, Bartimeu perguntou o que era aquilo, e descobriu que Jesus estava por ali: “E, ouvindo passar a multidão, perguntou que era aquilo. E disseram-lhe que ...
Patric Gilead, 2010
9
Studia nad transformacją i internacjonalizacją gospodarki polskiej
zauważalne jest np. przy rozważaniu różnic kulturowych między Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Japonią, które mają sprawiać występowanie różnic w poziomie oportunizmu w obu tych krajach [O.E. Wiliamson 1985a, s.
Marian Gorynia, 2007
10
Leninowska koncepcja partii: studium historyczne - Strona 83
Lenin wypowiadał się za bezwzględną walką z oportunizmem i walkę tę prowadził konsekwentnie zarówno w okresie kształtowania się partii, jak i później. Nie ograniczał się w tej walce jedynie do zwalczania przejawów oportunizmu na ...
Helena Zand, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPORTUNISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oportunista în contextul următoarelor știri.
1
MIAA GM Honrado: May mga oportunista sa NAIA
Iginiit in Manila International Airport Authority general manager Jose Angel Honrado nitong Huwebes na walang sindikato sa loob ng Ninoy Aquino International ... «GMA News, Nov 15»
2
Alonso ve 'irresponsable' y 'oportunista' abrir el debate sobre la …
El ministro de Sanidad, Alfonso Alonso, ha calificado hoy de "irresponsable" abrir un debate "oportunista" sobre una futura ley de muerte digna, algo que ... «El Mundo, Oct 15»
3
La clase media afianza el “consumo oportunista
La clase media afianza el “consumo oportunista”. La inflación y la recesión económica fueron transformando esta franja social tradicional de la Argentina. «La Gaceta Tucumán, Oct 15»
4
Aleksandr Pumpianski: “Putin és un oportunista, un home sense …
Putin és un oportunista, un home sense grans principis que busca l'èxit sota qualsevol pretext. Bona part de la seva agenda diària és per guanyar popularitat, ... «ARA, Sep 15»
5
Temer sorri ao ouvir que não seria oportunista se apoiasse o …
O vice-presidente Michel Temer reagiu com um sorriso ao ser abordado por uma manifestante e ouvir dela o comentário de que ele não seria oportunista se ... «Revista Época, Sep 15»
6
Neofašistický diktátor, cynický oportunista. Nálož Orbánovi za jeho …
Německo je pobouřeno výroky maďarského premiéra Viktora Orbána. Ten totiž tvrdí, že uprchlíci jsou německý problém. A za to se na něj snesla kritika ze všech ... «ParlamentníListy.cz, Sep 15»
7
Aldir Blanc: FHC é um oportunista de elite
Trata-se de um oportunista de elite, com o demagógico pé na cozinha", afirmou; para Blanc, Eduardo Cunha é "é mais do que o bandido-mor do país"; sobre ... «Brasil 247, Aug 15»
8
'Desafío Levantemos Chile' rechaza nuevo nombre de la Alianza …
"Usar un nombre y logo similar al de Desafío Levantemos Chile nos parece improcedente y oportunista, considerando el prestigio ganado por nuestra ... «Publimetro Chile, Aug 15»
9
Rajoy justifica el ministre i veu oportunista l'actitud del PSOE
Satisfet amb les explicacions “ràpides i immediates” de Fernández Díaz, Rajoy va justificar el ministre i va carregar contra l'actitud oportunista de l'oposició, ... «ARA, Aug 15»
10
Caiado diz que Lúcio Flávio é oportunista, cria “factoides” e …
O presidente da Comissão de Direitos e Prerrogativas da OAB-GO, Alexandre Caiado, usou o Facebook para rebater críticas do candidato oposicionista à ... «Jornal Opção, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oportunista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oportunista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż