Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opory" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPORY ÎN POLONEZĂ

opory play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPORY


ceglastopory
ceglastopory
chlamidospory
chlamidospory
diaspory
diaspory
madrepory
madrepory
niespory
niespory
nieszpory
nieszpory
spory
spory
stromatopory
stromatopory
wapory
wapory

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPORY

opornie
oporniec
opornik
opornosc
oporny
oporopowrotnik
oporow
oporowac
oporowiec
oporowski
oporowy
oportunista
oportunistka
oportunistycznie
oportunistyczny
oportunizm
oporzadzac
oporzadzenie
oporzadzic
oporzadzic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPORY

amory
azory
baroreceptory
batory
bezkory
bezpiory
bialokory
bialopiory
bialoskory
blankofory
blekitnopiory
bufory
chory
ciemnoskory
ciezko chory
co poniektory
czarnopiory
czarnoskory
czerwonoskory
do gory

Sinonimele și antonimele opory în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opory» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPORY

Găsește traducerea opory în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile opory din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opory» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

电阻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

resistencias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

resistances
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रतिरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المقاومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сопротивления
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

resistências
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সহ্য করার ক্ষমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

résistances
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rintangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Widerstände
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

抵抗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

저항
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

resistance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kháng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எதிர்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रतिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

direnç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

resistenze
65 milioane de vorbitori

Poloneză

opory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

опору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rezistențe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αντιστάσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

weerstande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

resistanser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

motstander
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opory

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPORY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opory» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opory

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPORY»

Descoperă întrebuințarea opory în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opory și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 21
Wprowadzenie Oporami ruchu pojazdu nazywamy wszystkie siły działające na pojazd będący w ruchu, przeciwdziałające temu ruchowi. Do oporów ruchu należą więc opory wynikające z warunków drogowych (tzw. opory drogowe), opory ...
Seweryn Orzełowski, 2008
2
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Najczęściej dobiera się przewód o większej średnicy (mniejsze opory hydrauliczne R < Ror). W odniesieniu do działek, na których udział oporów miejscowych jest mały, można przyjmować mniejsze średnice (R > i?0,.). Tego typu działki ...
Krystyna Krygier, 2007
3
Maszynoznawstwo - Strona 32
Przepływowi cieczy rzeczywistych, mających mniejszą lub większą lepkość, towarzyszą opory wewnętrzne. Przyczyny ich powstawania to tarcie wewnętrzne między poszczególnymi cząstkami płynącej cieczy oraz tarcie cząstek o ścianki ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
4
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 237
N-ta generacja oddechu wymuszonego Ku obwodowi zmniejsza się opór równolegle rozgałęziających się oskrzeli (kolejnych generacji). Drogi oddechowe o średnicy większej niż 2 mm wytwarzają 11 11 11 11 11 Ciśnienie w żyle płucnej ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Opory ruchu. Bezwładność ciał Zapewne oglądaliście telewizyjną relację z wyścigu kolarskiego i podziwialiście kolarzy zmierzających do mety. Jechali z dużą prędkością ok. 40 km/h, mimo że przebyli już prawie dwustukilometrową drogę.
Sławomir Ziemicki, 2008
6
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 307
W przypadku przegród składających się z warstw niejednorodnych wartość oporu RT oblicza się dość skomplikowanie. Jeżeli jednak poszczególne warstwy przegrody są jednorodne i ustawione prostopadle do kierunku przepływu ciepła, ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
7
Armia Izaaka. Walka i opór polskich Żydów
9miejesię. dzi9 na my9l o miejscu, które przez kolejny rok nazywa a domem. Szczę9cie, podobniejak opór,przybiera rozmaite formy. Przypadkowe spotkanie, nie9wiadomie podjęta decyzja, odruchowe posunięcie lub b ędne wyobraZenie ...
Matthew Brzezinski, 2013
8
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 76
Z równania wynika, że szybkość filtracji w każdej chwili jest wprost proporcjonalna do siły napędzającej filtrację (różnicy ciśnienia) i odwrotnie proporcjonalna do ogólnego oporu filtracji. Szybkość filtracji może się zmieniać w czasie pracy filtru ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
9
Elektrotechnika i elektronika pojazdów samochodowych: podręcznik dla ...
Opory silnika występujące w czasie rozruchu - wywołane sprężaniem mieszanki paliwowej, tarciem tłoków, tarciem łożysk korbowych i wału korbowego, lepkością oleju i innymi czynnikami - są największe na początku rozruchu, a następnie ...
Jerzy Ocioszyński, 2011
10
Psychosociální aspekty péče o nemocného - Strona 68
za, 1999, in Kebza, 2005) upozorňuje, že rodinný stav je často užíván jako index sociální opory. Psychické a sociální výhody manželství však mohou být vyhrazeny šťastně ženatým a vdaným osobám. Nešťastně ženatí či vdané jsou pod ...
Petra Mandincová, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPORY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opory în contextul următoarelor știri.
1
Krejčí posadil opory a chválil náhradníky: Překvapil mě Matějů
Rozhodl se pro rázný krok. Plzeňský trenér Karel Krejčí pustil do utkání s Baníkem čerstvé tváře, zatímco Matúš Kozáčik, František Rajtoral i Michal Ďuriš jen ... «iSport.cz, Nov 15»
2
Házenkáři hlásí návrat opory. Jsem fit, raduje se Zdráhala
Do sestavy českých házenkářů pro sobotní zápas první fáze kvalifikace mistrovství světa v Belgii se vrátí jedna z opor Ondřej Zdráhala. Střední spojka ... «Týden.cz, Nov 15»
3
Złoto przełamało opory
Chodzi o to, że po raz pierwszy od stycznia kurs złota przełamał najbliższe opory techniczne: lokalny szczycik z 24 sierpnia (1.170 USD/oz) oraz 200-sesyjną ... «Bankier, Oct 15»
4
Chyběly opory, nebylo z čeho vybírat, hájil se Blind. Končit nechce
Amsterdam (od našeho zpravodaje) - Nevyskakoval z lavičky, nekřičel. Jen občas bezmocně rozhodil rukama. Trenér nizozemských fotbalistů Danny Blind se ... «iDNES.cz, Oct 15»
5
WIG20 - atak na opory
POLSKA (WIG20) - Wczorajsza sesja przyniosła spory wzrost i atak na silne opory. Dzienne maksimum wypadło w końcówce sesji na poziomie 2185 pkt. i takie ... «eGospodarka, Sep 15»
6
DAX łamie opory – wzrok przykuwa 11 000.
Na DAX kończy się kryzys w miarę jak VIX spada poniżej 25.00, co wciąż sygnalizuje podwyższone niepokoje na rynkach, ale już nie tak bardzo. Dziś w nocy na ... «StockWatch.pl, Sep 15»
7
Teoria żeglowania: Przechył i fale - dodatkowe hamulce
Opory spowodowane przechyłem zależą od siły wiatru i stateczności jachtu, czyli czynników, które ten przechył powodują. Przechył deformuje opływ wokół ... «Zagle, Aug 15»
8
Szarama o listach wyborczych PO: Zembala ma opory, aby …
Docierają do mnie głosy, że na przykład prof. Marian Zembala ma zasadnicze opory, by kandydować do Sejmu. Profesor nie wierzy w zwycięstwo Platformy i ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
9
Porady żeglarskie: Opory ruchu jachtu (cz. 3)
To kolejny odcinek cyklu, w którym rozważamy opory, jakie jacht stawia w wodzie i w powietrzu. Tym razem pora na tak zwany opór resztkowy, który resztkowy ... «Zagle, Iul 15»
10
Porady żeglarskie: Opory ruchu jachtu (cz. 2)
Kształty kadłubów jachtów ewoluowały stopniowo. Celem nieustannych wysiłków projektantów była redukcja oporów ruchu. Starano się, by jachty – nie tylko ... «Zagle, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opory [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opory>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż