Înțelesul "opowiadac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OPOWIADAC ÎN POLONEZĂ

opowiadac

TRADUCEREA OPOWIADAC

Găsește traducerea opowiadac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile opowiadac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opowiadac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 叙事
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: contar
• Traducător din Poloneză - Engleză: recount
• Traducător din Poloneză - Hindi: ब्योरा
• Traducător din Poloneză - Arabă: سرد
• Traducător din Poloneză - Rusă: пересчитывать
• Traducător din Poloneză - Portugheză: recontagem
• Traducător din Poloneză - Bengali: বর্ণনা করা
• Traducător din Poloneză - Franceză: raconter
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pengiraan semula
• Traducător din Poloneză - Germană: erzählen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 再集計
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 상세히 말하다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: recount
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: kể lại
• Traducător din Poloneză - Tamilă: மறுவாக்கு எண்ணிக்கையை
• Traducător din Poloneză - Marathi: त्याबद्दल सांगू शकाल
• Traducător din Poloneză - Turcă: anlatmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: raccontare
• Poloneză: opowiadac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: перераховувати
• Traducător din Poloneză - Română: nara
• Traducător din Poloneză - Greacă: αφηγούμαι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: vertelling
• Traducător din Poloneză - Suedeză: omräkning
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: opptelling

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPOWIADAC»

Descoperă întrebuințarea opowiadac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opowiadac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich

INNE POŁĄCZENIA opow iadać + przysłówek -▻Opowiadać barwnie I często I drobiazgowo I interesująco I obrazowo I pokrótce I rozwlekle I sugestywnie itp. opowiadać - bez dopełnienia -▻Ktoś znakomicie I świetnie opowiada* opowiadać ...

Stanisław Mędak, 2005

Uniechowski opowiada czyli Tajemnice mafii antykwarskiej - Strona 15

I właśnie te dwie pochodne wielkiej historii — styl i modę — od paru dziesiątków lat staram się przedstawić w moich rysunkach. Najtrudniej opowiadać o własnych czasach, bo jest się trochę w sytuacji człowieka, którego z zamkniętymi oczami ...

Krystyna Uniechowska, ‎Antoni Uniechowski, 1975

Dziecko dla odważnych

Jak. opowiadać. bajki,. czyli jak u9miercić kamyk jajo? ... Wszystkie lądowa y cichaczem w koszu, a razem z nimi wylądowa tam kamyk. Na szczę9ciePitu znalaz następnego dnia kolejny kamyk. Podniósgo i zawiadomi Jak opowiadać bajki, ...

Leszek Talko, 2014

Biblia. Stary Testament.:

4 Naród i naród będzie chwalił uczynki twoje: i moc twoję będą oznajmować. 5 Wielmożność świętobliwości twej opowiadać będą: a dziwne sprawytwe wysławiać będą. 6 I moc strasznych spraw twoich ogłaszać będą: awielkość twoję będą ...

Przekład Jakuba Wujka, 2014

Flirtując z życiem

Lubisz się 9miać, opowiadać dowcipy? Dowcipów niepotrafię opowiadać.Zdarzy o misię kilka razy roz9mieszyćs uchaczy jakim9 kawaem, ale chyba tylko dlatego, Ze opowiada am go tak nieudolnie. Ale szczę9liwie mam poczucie humoru, ...

Łukasz Maciejewski, ‎Danuta Stenka, 2013

Kapelusz na wodzie. Gawędy o księdzu Tischnerze

Przyszedł już po paru kieliszkach i zaczął opowiadać księdzu,jak wygląda jego życie. Powstał przejmujący obraz ludzkiego nieszczęścia. Ajednak Tischner wkomentarzu powiedział: „Jesteście dziećmi światła, nie ciemności”. Odcinek o ...

Wojciech Bonowicz, 2011

Lord Jim:

Pogrążyli się w twych dobrych fotelach i myślą sobie: „nie chce nam się ruszać, niech Marlow opowiada.” — Opowiadać! niech i tak będzie. Łatwo opowiadać o panu Jimie po dobrej uczcie z pudełkiem przyzwoitych cygar pod ręką, w chłodny, ...

Joseph Conrad, 1972

Nauczycielka

Xaver opowiada historię Matyldzie Xaver Matylda opowiada historię Xaverowi Matylda i Xaver Xaver opowiada historię Matyldzie Matylda i Xaver Matylda i Xaver spotykają się po szesnastu latach Matylda i Xaver Matylda opowiada historię ...

Judith W. Taschler, 2015

Chmurdalia

Jej prababka Destinee ciągle opowiadała o Czarnej Wenus. To była nie byle jaka historia, bo Wenus, aktorka prowadząca światowe życie, nie tylko posiadała kolekcję garderoby, jakiej nie widywano na Brooklynie, ale latała na żyrandolu, ...

Joanna Bator, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPOWIADAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opowiadac în contextul următoarelor știri.

Festiwal „Spotkania z opowiadaczami świata” w Lublinie. Będą …

Festiwal „Spotkania z opowiadaczami świata” w Lublinie. Będą opowiadać bajki przez cały weekend. Dodano: 19 czerwca 2015, 12:55. Autor: reda. A; A; A ... «Dziennik Wschodni, Iun 15»