Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opowiadacz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPOWIADACZ ÎN POLONEZĂ

opowiadacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPOWIADACZ


badacz
badacz
dogladacz
dogladacz
gadacz
gadacz
jadacz
jadacz
nakladacz
nakladacz
objadacz
objadacz
ogladacz
ogladacz
osiadacz
osiadacz
podgladacz
podgladacz
podkladacz
podkladacz
podpowiadacz
podpowiadacz
posiadacz
posiadacz
przegladacz
przegladacz
przekladacz
przekladacz
przepowiadacz
przepowiadacz
samonakladacz
samonakladacz
skladacz
skladacz
ukladacz
ukladacz
wspolbadacz
wspolbadacz
wspolposiadacz
wspolposiadacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPOWIADACZ

oporzadzic sie
opos
oposowy
oposy
opoterapia
opowiadac
opowiadac sie
opowiadaczka
opowiadanie
opowiadanko
opowiadawczy
opowiaduszki
opowiastka
opowic
opowiedz
opowiedzenie
opowiedziec
opowiedziec sie
opowiesc
opowiesciowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPOWIADACZ

acz
antyutleniacz
apacz
autoutleniacz
bajacz
bazgracz
berlacz
biegacz
brodacz
gwazdacz
kardacz
powiedacz
sandacz
wyjadacz
wykladacz
wypowiadacz
zakladacz
zapowiadacz
zasiadacz
zjadacz

Sinonimele și antonimele opowiadacz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opowiadacz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPOWIADACZ

Găsește traducerea opowiadacz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile opowiadacz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opowiadacz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

解说员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

narrador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

narrator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अनाउन्सार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

راوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

рассказчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

narrador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কথক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

narrateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

perawi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Erzähler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ナレーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

이야기하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

narrator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kể chuyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कथा सांगणारा निवेदक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hikâyeci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

narratore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

opowiadacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оповідач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

narator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αφηγητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verteller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

berättare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fortelleren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opowiadacz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPOWIADACZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opowiadacz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opowiadacz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPOWIADACZ»

Descoperă întrebuințarea opowiadacz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opowiadacz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rusycystyczne studia literaturoznawcze - Tomy 1-5 - Strona 180
Narrację bezosobową, w której zapowiadacz 8 (,,ja") nie ujawnia sie jako postać, lecz pełni tylko służebną funkcję nici wiążącej (w czystej postaci forma rzadko spotykana; częściowo jest to opowiadacz Beły w Bohaterze naszych czasów). 2.
Gabriela Porębina, 1977
2
Poetyka Siratu: studium o arabskim romansie rycerskim - Strona 65
Najczęściej używana formuła tego typu: qala r-rawT rzekł opowiadacz ma kilka odmian: qala r-rawT li-hada l- kalam rzekł opowiadacz tych słów qala (imię opowiadacza) rzekł (imię opowiadacza) qala r-rawT (imię opowiadacza) wa-huwa ...
Danuta Madeyska, 1993
3
Księga pamiątkowa Szkoły Realnej, Państwowego Gimnazjum i Liceum ...
Tu następuje nowe pytanie opowiadacza: Czy Ntió miał rację, domagając się zapłaty? Czy brat nie powinien wesprzeć brata za darmo? Ntió poszedł po Luhi. Przybywa do wsi, woła Luhi: „Chodź!" Ona przychodzi. Ntió mówi: „Wąż ugryzł Ki.
Stefan Jakubiec, 1959
4
W świecie polszczyzny: podręcznik do nauczania języka polskiego dla ...
Najlepsi opowiadacze na świecie, a do nich należy także Darwiche, są w stanie utrzymać uwagę widzów przez kilka godzin. Niektóre jego spotkania trwają od 10 w nocy do 6 rano. Sobotnie spotkanie w Konstancinie potrwa pewnie do 1-2 w ...
Stanisław Mędak, 2007
5
O poprawie Rzeczypospolitej
on niebieskiej nauki opowiadacz i pisarz napisał. Wielem tu napisał wedle ludzi mądrych zdania, a insze rzeczy, jako się mi widziało, wyprawowałem; acz, gdzie co czynić każę, a doskonałe czynienie przepisuję, wiem dobrze, że i sam daleko ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 2015
6
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
Wjeżdżając dalej w ten kanał przy szybkim pędzie statku taki jest natłok u- derzających przedmiotów, ze opowiadacz nie w stanie wszystkich wymienić. Jest to Chaos piękności, jest to prawdziwa Panorama, gdzie opowiadacz ciągle pokazuje, ...
Ignacy Ho·lowiński, 1842
7
Polifoniczność w przekładzie: O tym jak Polacy i Bułgarzy czytają ...
Opowiadacz Dostojewskiego przekazuje informacje płynnie, ponieważ jest ich wiele i podawane są niejako na bieżąco353. Następstwo poszczególnych scen w tekście zostało zaznaczone średnikami. Dzięki temu wypowiedź jest bardzo ...
Magdalena Pytlak, 2013
8
Swiatopogląd powieści - Strona 18
Wówczas bowiem ustalenie zasad strategii autorskiej jest stosunkowo proste, ponieważ opowiadacz dzieli z nim pełną wiedzę o świecie przedstawionym i ocenia go zgodnie z ideologią twórcy, przy czym uogólnienia wyrażone bezpośrednio ...
Stanisław Eile, 1973
9
W świecie powieści Henryka Rzewuskiego: - Strona 69
Luboć nie rzadko się zdarzało, że trefny opowiadacz, bywał razem i zawołanym pijakiem, i tęgim rębaczem. Magnaci więc zawsze na dworach swoich liczyli podobne figury153. 150 Tamże, s. 256. Wyraźną inspirację uwagami Rzewuskiego ...
Iwona Węgrzyn, 2012
10
Humor Żydowski - Strona 24
(10) Opowiadacz dowcipów etnicznych staje w obliczu zadania polegającego na uniknięciu przekroczenia niewyraźnej granicy, która oddziela spostrzegawczość, a nawet zjadliwość poczucia humoru od tak zwanych kawałów, które są ...
Joseph Telushkin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPOWIADACZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opowiadacz în contextul următoarelor știri.
1
„Las poradzi sobie sam”. Mądrości opowiadacza-fantasty
opowiadacz-fantasta / Fot. Artur Hampel Kolejność prezentacji zdaje się nie być przypadkowa, gdyż prawdopodobnie chodziło prowadzącemu wywiad na ... «Wiadomosci 24, Nov 15»
2
06.11.2015 'Piątek na czasie'
Na początek Marek Kasprzyk, przewodnik lubelski i opowiadacz legend, w cyklu zagadek krajoznawczo-turystycznych opowie o ciekawostkach, związanych z ... «Radio Lublin, Nov 15»
3
Zakończył się Festival Conrada
W ostatnim dniu odbyło się także pasmo dziecięce, na którym gościł między innymi niezrównany bajkopisarz i opowiadacz, autor ponad czterdziestu książek dla ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Oct 15»
4
05.11.2015 Koncert Leskiego w Radiu Lublin
Na początek Marek Kasprzyk, przewodnik lubelski i opowiadacz legend, w cyklu zagadek krajoznawczo-turystycznych opowie o ciekawostkach, związanych z ... «Radio Lublin, Oct 15»
5
All About Freedom Festival: „Perłowy guzik”
Reżyser-opowiadacz wygłasza na głos swoje przemyślenia, dzieli się z widzami myślami, przypuszczeniami. Całość rozpoczyna się jak film przyrodniczy. «Film, Oct 15»
6
Opowieści Różnej Treści vol.5 / Zaprasza Wojciech Tremiszewski
Wieczór dzieli się na dwie części - w pierwszej, konkursowej, udział weźmie maksymalnie siedmiu Opowiadaczy. Po ich siedmiominutowych Opowieściach, ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
7
Dźwięki puszczy równikowej i kwintesencja muzyki griotów
W programie Przeglądu Filmowego m.in. „Szeherezada” Nacera Khemira, a w cyklu „Opowiadacze” tym razem opowieści księżycowe. Grupę Ndima tworzą ... «Portal Radia Wrocław, Iul 15»
8
PRZEGLĄD PRASY: Michale Kamiński - do fryzjera!
To by znaczyło, że dla sporej części słuchaczy, jako opowiadacz tego co jest napisane, mogę być jedynym źródłem informacji. Dzisiaj poczułem się ważny! «Portal Radia Wrocław, Ian 15»
9
Grupa trzymająca e-biznes. „Gazeta Polska” ujawnia
Nałogowy opowiadacz pieprznych kawałów. Szanuje intelektualistów i ludzi z fantazją, nie cierpi fanatyzmu pod każdą postacią” – cytuje ogólnodostępną notkę ... «Niezalezna.pl, Dec 13»
10
Baśń o opowiadaniu baśni
Bohaterką jest rzecz jasna malutka dziewczynka, wyhodowana niejako z cudownego zaczarowanego ziarenka. Bohaterem jest też sam pisarz czyli opowiadacz ... «e-Teatr.pl, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opowiadacz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opowiadacz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż