Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opus magnum" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPUS MAGNUM ÎN POLONEZĂ

opus magnum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OPUS MAGNUM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opus magnum» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Magnum opus

Magnum opus

Magnum opus, opus magnum - fraza care semnifică cea mai importantă, cea mai importantă lucrare din producția artistului. Această expresie a fost transferată în alchimie ca definire a unui proces alchimic pentru a aduce o piatră filosofică pe care aproape toți alchimii au căutat. Magnum opus, opus magnum - fraza oznaczająca najwybitniejsze, najbardziej znaczące dzieło w dorobku artysty. Wyrażenie to przeniesiono do alchemii jako określenie procesu alchemicznego, mającego doprowadzić do uzyskania kamienia filozoficznego, do którego dążyli niemal wszyscy alchemicy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «opus magnum» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPUS MAGNUM


ad unum
ad unum
ad usum externum
ad usum externum
ad usum internum
ad usum internum
argumentum baculinum
argumentum baculinum
barnum
barnum
chnum
chnum
e pluribus unum
e pluribus unum
femininum
femininum
flos iuvenum
flos iuvenum
forum romanum
forum romanum
gregorianum
gregorianum
herkulanum
herkulanum
in aeternum
in aeternum
in cauda venenum
in cauda venenum
interregnum
interregnum
ius romanum
ius romanum
korbutianum
korbutianum
magnum
magnum
sygnum
sygnum
tregnum
tregnum

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPUS MAGNUM

opus
opus dei
opus posthumum
opuscic
opuscic sie
opusciec
opusculum
opuskul
opust
opusta
opustka
opustoszaly
opustoszec
opustoszenie
opustoszyc
opuszac
opuszczac
opuszczac sie
opuszczaly
opuszczanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPUS MAGNUM

ab iove principium
abditorium
laburnum
laudanum
magnum bonum
masculinum
maskulinum
olibanum
organum
origanum
per annum
per anum
piscatores hominum
plenum
profanum
summum bonum
supinum
tablinum
varsavianum
vaticanum

Sinonimele și antonimele opus magnum în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opus magnum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPUS MAGNUM

Găsește traducerea opus magnum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile opus magnum din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opus magnum» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

代表作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obra maestra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

magnum opus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रसिद्ध रचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أعظم ما أبدع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

выдающееся произведение искусства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

magnum opus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিরাট সাহিত্যকর্মের ভার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

œuvre maîtresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

magnum opus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Hauptwerk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

最高傑作
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

걸작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Magnum opus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kiệt tác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தலைசிறந்த படைப்பானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

महान कलाकृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şaheser
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

magnum opus
65 milioane de vorbitori

Poloneză

opus magnum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

видатний твір мистецтва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

capodoperă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

magnum opus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

magnum opus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

magnum opus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

magnum opus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opus magnum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPUS MAGNUM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opus magnum» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opus magnum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPUS MAGNUM»

Descoperă întrebuințarea opus magnum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opus magnum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tatarkiewicza Opus magnum
Rec. książki.: Historia estetyki / Władysław Tatarkiewicz. - Wrocław, 1960.
Stefan Morawski, 1961
2
Józef Mehoffer: opus magnum
Muzeum Narodowym w Krakowie.
Jerzy Żmudziński, 2000
3
Alexander Pope's Opus Magnum as Palladian Monument
ABSTRACT: The final result can be conceived of as no less than a monument to Pope's life and art.
Cassandra C. Pauley, 2003
4
Presenting Poetry: Composition, Publication, Reception - Strona 80
In other words the epistles have been partially freed of the overall grip of the Opus Magnum, by now a dwindling hope on Pope's part. Leranbaum observes that 'After 1735 Pope published no more epistles having a direct connection with his ...
Howard Erskine-Hill, ‎Richard A. McCabe, 1995
5
Some Account of Gothic Architecture in Spain - Strona 513
Et sic rationum intuitu praemisarum dictus reverendus dominus episcopus et honorabile capitulum supradictas ecclesias Genrn- densis voluerunt, cupierunt, et intenderunt, ut dictum est, opus magnum unius navis praedictum, quantum cum ...
George Edmund Street, 1865
6
Augustine of Hippo: A Biography - Strona 299
26. MAGNUM. OPUS. ET. ARDUUM. WRITING THE 'CITY OF GOD' By the autumn of 410, Augustine's health finally failed him. Convalescing on a friend's estate in the countryside, he could recapture, for a moment, the otium, the cultivated ...
Peter Brown, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPUS MAGNUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opus magnum în contextul următoarelor știri.
1
Księgi Jakubowe - Opus magnum
Na szczęście „Księgi Jakubowe” robią wielkie wrażenie nie tylko swoją objętością (ponad dziewięćset stron!), ale także fascynującą, pełną rozmachu fabułą. «Wirtualna Polska, Sep 15»
2
Recenzja gry Pillars of Eternity - wybitnego RPG, opus magnum
więcej. zobacz więcej. Recenzja gry Pillars of Eternity - wybitnego RPG, opus magnum Obsidianu. Tym razem pieniądze z Kickstartera nie zostały zmarnowane. «gry-online.pl, Mar 15»
3
"Body/Ciało": nudny Gajos w opus magnum - recenzja
Najnowszy film Małgorzaty Szumowskiej stąpa po subtelnie zarysowanej linii, która rozdziela materialną oraz astralną sferę naszego człowieczeństwa. «Onet.pl, Mar 15»
4
Nowe przedmioty legendarne i zestawy w patchu 2.2.0 do Diablo 3
Unhallowed Essence), Opus Magnum Delsere (Delsere's Magnum Opus) oraz Furię Pustkowi (Wrath of the Wastes). Przeprojektowano też istniejące zestawy, ... «eurogamer.pl, Feb 15»
5
Sadomasochistyczne opus magnum Larsa von Triera
Recenzując pierwszą część "Nimfomanki", napisałem, że to utrzymana w humorystycznym tonie, lekka poetycka opowieść, ale stanowi zaledwie wstęp do tego, ... «FilmWeb, Feb 14»
6
Erotyczne opus magnum Larsa von Triera
Chwilami drażni, ale efekt jest totalnie fascynujący"; "ani przez chwilę nie nudzi"; "prowokuje i pobudza"; "erotyczne opus magnum Larsa von Triera (...) poza ... «Interia, Ian 14»
7
Imprezy w weekend w Lublinie i regionie. Nie siedź w domu!
Na KULu - Opus Magnum Pierwszy koncert z cyklu "Opus Magnum. KULowskie wieczory z muzyką". Wystąpią - Tomasz Strahl - wiolonczela i Krzysztof ... «Kurier Lubelski, Dec 13»
8
NIRVANA – "In Utero 20th Anniversary Edition"
Co ciekawe, po latach "In Utero" broni się znacznie lepiej, niż opus magnum zespołu, "Nevermind". Nirvana "In Utero" Foto: Materiały prasowe. Na topie. «Onet.pl, Sep 13»
9
Dream Theater: ten album może być naszym opus magnum
24 września ukazał się najnowszy album grupy Dream Theater, zatytułowany po prostu "Dream Theater". Z tej okazji udało nam się porozmawiać z Johnem ... «Onet.pl, Sep 13»
10
Newtonowskie opus magnum po polsku - rozmowa z prof. Michałem …
Pierwsze wydanie najsłynniejszego dzieła Isaaca Newtona „Philosophiae naturalis principia mathematica” ukazało się 5 lipca 1687 r. Było to dzieło o potężnej ... «Polityka, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opus magnum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opus-magnum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż