Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tablinum" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABLINUM ÎN POLONEZĂ

tablinum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TABLINUM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tablinum» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tablinum

Tablinum

Tablinum - o cameră importantă într-o casă romană, în imediata vecinătate a atriumului și a peristilului. Inițial, a adăpostit memorabilul de familie și a fost, de asemenea, folosit ca o sală de mese. Mai târziu a fost destinat pentru o cameră de lucru pentru gazda casei. Tablinum – ważne pomieszczenie w domu rzymskim, w bezpośrednim sąsiedztwie atrium i perystylu. Początkowo przechowywano w nim pamiątki rodzinne, był wykorzystywany również jako jadalnia. Później przeznaczony był na pokój do pracy dla gospodarza domu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tablinum» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TABLINUM


argumentum baculinum
argumentum baculinum
femininum
femininum
masculinum
masculinum
maskulinum
maskulinum
piscatores hominum
piscatores hominum
supinum
supinum

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TABLINUM

tabletkowy
tablica
tablica genealogiczna
tablica mendelejewa
tablica rejestracyjna
tablica rozdzielcza
tablica sterownicza
tablica sygnalizacyjna
tablice
tablice logarytmiczne
tablice matematyczne
tablice statystyczne
tablice trygonometryczne
tablicowy
tabliczka
tabliczka czekolady
tabliczka mnozenia
tabliczkowaty
tabliczkowy
tabloid

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABLINUM

ad unum
ad usum externum
ad usum internum
barnum
chnum
e pluribus unum
flos iuvenum
forum romanum
gregorianum
herkulanum
in aeternum
in cauda venenum
interregnum
ius romanum
korbutianum
laburnum
laudanum
magnum
magnum bonum
olibanum

Sinonimele și antonimele tablinum în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tablinum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABLINUM

Găsește traducerea tablinum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tablinum din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tablinum» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

tablinum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tablino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tablinum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

tablinum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

tablinum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Таблинум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tablinum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

tablinum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tablinum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tablinum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tablinum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

tablinum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

tablinum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tablinum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tablinum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

tablinum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

tablinum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tablinum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tablino
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tablinum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

таблінум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tablinum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

tablinum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tablinum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Tablinum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tablinum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tablinum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABLINUM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tablinum» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tablinum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABLINUM»

Descoperă întrebuințarea tablinum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tablinum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Roman Domestic Art and Early House Churches - Strona xix
Casa dell'Ara massima (VI 16.15.17; PPM V 865). tablinum (F). east wall, Dionysus and Ariadne. 247. Casa dell'Ara massima (VI 16,15.17; PPM V 871-72), triclinium (G), north wall. Mars and Venus. 248. Casa dell'Ara massima (VI 16,15.17; ...
David L. Balch, 2008
2
Houses, Villas, and Palaces in the Roman World - Strona 55
The House of the Neptune and Amphitrite Mosaic in Hercu- laneum (V, 6-7) compensated for the lack of space for a peristyle by combining the dining-room and nymphaeum (fountain structure) together with the atrium and tablinum, to best ...
Alexander G. McKay, 1998
3
The Houses of Roman Italy, 100 B.C.-A.D. 250: Ritual, Space, and ...
Design, Color, and Function of Spaces The decoration of the atrium, ala, and tablinum reveal the designer's desire to integrate the mutually dependent reception rooms (Fig. 88). All three spaces have white cement pavements with a random ...
John R. Clarke, 1991
4
Gallus; or, Roman scenes of the time of Augustus ... Translated by ...
Galiani, Ortiz, and Stratico understood by this term, aperturam per quam transitus habetur ab atrio ad tablinum, which is rather obscure. [Marquez (della Casa di Citta, etc. p. 91) understands them to be passages between the pillars or piers ...
Wilhelm Adolph BECKER, 1873
5
Gallus; or, Roman scenes of the time of Augustus ... Translated by ...
Galiani, Ortiz, and Stratico understood by this term, aperturam per quam transitus habetur ab atrio ad tablinum, which is rather obscure. [Marquez, (della Case di cum etc. p. 91), understands them to be passages between the pillars or piers ...
Wilhelm Adolph BECKER, ‎Frederick METCALFE, ‎Wilhelm REIN (Professor at the Gymnasium of Eisenach.), 1849
6
The Villa Dei Papiri at Herculaneum: Life and Afterlife of a ...
Type Medium Name CDP no. and identification Findspot, as marked on Weber's plan 4"466 289-94 small-scale bust bronze Hermarchos 16 in a room north of the tablinum, at "8" Hermarchos 5467 289-94 small-scale bust bronze ...
Carol C. Mattusch, ‎Henry Lie, 2005
7
The Shape of the Liturgy, New Edition - Strona 22
Behind the tablinum a further doer led to the private apartments and domestic quarters of the house. The tablinum represents the original log-cabin of the primitive settler, with a lean-to (the aloe) on either side. The atrium was the old fore-court ...
Gregory Dix, 2005
8
Architecture of Italy - Strona 68
Most of the important rooms of the house opened onto the atrium and were relatively small except one, the tablinum, where the clients and guests were received by the head of the household. The tablinum was decorated with great care ...
Jean Castex, 2008
9
Roman Art in the Private Sphere: New Perspectives on the ... - Strona 27
The tablinum could be closed off from the atrium by means of curtains or folding doors. The spectacle of a fatherly patron established in his tablinum, receiving the obligatory morning visit from his clients, led Frank Brown to call the atrium the ...
Elaine K. Gazda, ‎Anne E. Haeckl, 1994
10
Mededelingen Van Het Nederlands Instituut Te Rome: Antiquity, ...
The broadest type, type 1, provides space for two side ranges, but also creates several opportunities for building a front range or a tablinum range. The examples which have been distinguished are reasonably similar and may be classified ...
Nederlands instituut (Rome), 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABLINUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tablinum în contextul următoarelor știri.
1
Villa Sironi: "I fili della memoria"
La storica dell'arte Elisa Larese (Tablinum Cultural Management) tesserà un vero e proprio intreccio tra passato, presente e futuro, sviluppando un percorso di ... «LeccoToday, Oct 15»
2
Dialogo tra la scultura e il teatro con Poggioni all'Officinacento5
II Edizione è il quarto e ultimo appuntamento artistico di Tablinum Cultural Management per l'anno 2015 e andrà a chiudere la rassegna artistica Art in Expo. «CiaoComo.it, Oct 15»
3
'Art in Expo': grande successo per la mostra di Vincenzo Vallone
Credo che l'eccezionale affluenza di oltre 8.000 visitatori in soli dodici giorni riscontrata da Tablinum Cultural Management in occasione della rassegna d'arte ... «ilVaglio, Oct 15»
4
Oggiono: un tè in Villa Sironi, conversando di arte e cultura
Ma prima di gustare queste leccornie, la dottoressa Elisa Larese di Tablinum Cultural Management ha illustrato agli ospiti il pittore macchiaiolo Giovanni Fattori. «Casateonline, Oct 15»
5
“Autoritratto vs selfie”: laboratorio artistico a Villa Sironi
Il laboratorio “Selfie (Art) Portrait” sarà curato dalla storica dell'arte Elisa Larese e da Tablinum Cultural Management. Print Friendly · Share on FacebookShare ... «LeccoNotizie.com, Sep 15»
6
Piero Angela: «La ricetta per far amare l'arte? Divertire le persone»
Si arrivò addirittura a riprodurre l'acqua nelle terme, il fuoco nel tablinum (nella domus romana, una delle stanze con la funzione dell'odierno ufficio) e il ... «Linkiesta.it, Sep 15»
7
Archeologia: porte aperte a Ferragosto in Emilia-Romagna
L'alloggio del proprietario (dominus) disponeva di sala da pranzo (triclinium), stanza per ricevere (tablinum), impianto termale e pavimenti a mosaico. Le ferie di ... «Radiocittadelcapo.it, Aug 15»
8
Art in Expo. Feed the World with Art
Per questo Tablinum Cultural Management, grazie all'ospitalità presso la Torretta Romantica di Villa Carlotta, propone una mostra d'arte internazionale ... «Artribune, Aug 15»
9
Oggiono: l'Inferno dantesco nell'arte di Sandro Botticelli
Prenderà il via, infatti, l'iniziativa “Pomeriggi d'arte”, a cura di Tablinum Cultural Management, con la collaborazione del Comune di Oggiono – Assessorato alle ... «ResegoneOnline, Iun 15»
10
Villa Sironi apre le porte all'Inferno di Dante ea Botticelli
Prenderà via, infatti, l'iniziativa “Pomeriggi d'arte”, a cura di Tablinum Cultural Management, con la collaborazione del Comune di Oggiono – Assessorato alle ... «LeccoNotizie.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tablinum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tablinum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż