Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ordonka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORDONKA ÎN POLONEZĂ

ordonka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ORDONKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ordonka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ordonka

Ordonka

Ordonka - o pantă lungă de 4,6 km în districtul Myszków, afluentul drept al orașului Warta, sursa fiind aproape de Przybynowa, estuarul - în Ostrów. Ordonka – struga o długości 4,6 km w powiecie myszkowskim, prawy dopływ Warty, źródło ma koło Przybynowa, ujście – w Ostrowie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ordonka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDONKA


amazonka
amazonka
ambonka
ambonka
anna jagiellonka
anna jagiellonka
aragonka
aragonka
asuncionka
asuncionka
autochtonka
autochtonka
autoszczepionka
autoszczepionka
babilonka
babilonka
bajonka
bajonka
barcelonka
barcelonka
betonka
betonka
biedronka
biedronka
blonka
blonka
bolonka
bolonka
bostonka
bostonka
bretonka
bretonka
bronka
bronka
kaledonka
kaledonka
macedonka
macedonka
nowokaledonka
nowokaledonka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ORDONKA

orderek
orderomania
orderowac
orderowiec
orderowy
orderzysko
ordo divini officii
ordoliberalizm
ordonans
ordonator
ordonowna
ordowicki
ordowik
ordunek
ordynacja
ordynacja wyborcza
ordynacki
ordynacyjny
ordynans
ordynansowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDONKA

cejlonka
championka
chlonka
czcionka
czempionka
czerwonka
demonka
dwukonka
dziwozonka
dzonka
dzwonka
onka
epigonka
estonka
falbonka
farbonka
frankonka
gabonka
gaboronka
garsonka

Sinonimele și antonimele ordonka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ordonka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORDONKA

Găsește traducerea ordonka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ordonka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ordonka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Ordonka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Ordonka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Ordonka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Ordonka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Ordonka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Ordonka
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Ordonka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Ordonka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Ordonka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ordonka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ordonka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Ordonka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Ordonka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ordonka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Ordonka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Ordonka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Ordonka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ordonka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Ordonka
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ordonka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Ordonka
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Ordonka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ordonka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Ordonka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Ordonka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Ordonka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ordonka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDONKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ordonka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ordonka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDONKA»

Descoperă întrebuințarea ordonka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ordonka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Utwory nieznane: ze zbiorów Tomasza Niewodniczańskiego w Bitburgu : ...
[Ordonka] Pannę Ordon czcząc I z nadmiaru żądz, Pewien muzyk skomponował Piosnkę tę i słowa. Tekst króciutki ma, Słowa tylko dwa, Tak brzmi piosenka ta: „Ordonka, Ordonka!" - to wszystko już, A dalej ani rusz. I znów: „Ordonka, Ordonka" ...
Yûlîan Ṭûvîm, ‎Tomasz Niewodniczański, ‎Tadeusz Januszewski, 1999
2
Transgressive Women in Modern Russian and East European Cultures: ...
The most famous chorus girl success story belonged to Maria Pietruszy$ska, better known as interwar Poland«s most popular star Hanka Ordonówna, or Ordonka (1895?¥1950). The child of a railway worker, sent to the ballet school that the ...
Yana Hashamova, ‎Beth Holmgren, ‎Mark Lipovetsky, 2016
3
Biuletyn informacyjny - Tom 22,Wydania 14-26 - Strona SME-62
LEGENDA ORDONKI Powstaje film o Hance Ordonównie - aktorce, piosenkarce, która stała się legendą. Jej życie to gotowy scenariusz filmowy. Ciężkie dzieciństwo, burzliwa młodość, potem kariera aktorska i wreszcie ślub z arystokratą.
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1981
4
Urodzona na wozie czyli pamiętniki Hanki Bielickiej - Strona 73
Był atutem i to niepowtarzalnym, żeby przypomnieć tę słynną, bardzo piękną piosenkę o Jidysze marne, którą to postać Ordonka oddawała w sposób niezrównany. (Z aktorek powojennych może tylko jedna Hanna Skarżanka stanęłaby z nią w ...
Barbara Kazimierczyk, 1990
5
Prawdziwa historia Polaków: 1943-1944 - Strona 1382
Jedna z nich okazała się Ordonką. Skąd się tam wzięła na tej zapadłej, kazachstańskiej stacyjce? Do dzisiaj nie Wiem. Napiła się herbaty, a potem powiedziała, że jedzie do Indii. Nie uwierzyliśmy oczywiście, a ona tymczasem rzeczywiście ...
Dariusz Baliszewski, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, 1999
6
Jak w przedwojennym kabarecie: kabaret warszawski 1918-1939
Czytelnicy znali świat marzeń Ordonki: niezależny teatr piosenki. Oczywiście, pod jej kierownictwem. Uczestniczyli w eksperymentalnym „Widowisku numer 1". Eksperymentalnym, gdyż Ordonka lansowała twórczość K. I. Gałczyńskiego (Buty ...
Ryszard Marek Groński, 1987
7
Fragmenty wspomnień wileńskiego obrońcy: Toruń 1977, Nieborów 1984
Ja nie miałam kostiumu kąpielowego, ale Ordonka powiedziała, że mi użyczy i nie wiem jak to się stało, bo Ordonka była szczupła i mała, a ja gruba i miałam 168 cm wzrostu, jednak kostium na mnie wlazł i kąpiel była wspaniała. Podziwiałam ...
Helena Sztukowska, 2004
8
Moja Warszawka - Strona 84
1 ności Ordonki, Pogorzelskiej i Zimińskiej, jestem przekonany, i wszystkie trzy otrzymałyby jednakową ilość głosów. Gdyby Ordonka w piosence Mam chłopczyka na Kopernik Zula w piosence Ja się boję sama spać, a Zimińska w Je me set ...
Kazimierz Krukowski, 1957
9
Wyprzedaż teatru w ręce błazna i arlekina--: czyli o kabarecie
Ordonka jest gwiazda., zaS magiç tego stowa trudno wyttumaczyé. Bo Hanka nie jest ani skoficzona. piçk- noScia., ani pieSniarka. o dzwiçcznym gtosie. Tola Mankiewiczówna, Spiewaczka Opery Teatru Wielkiego zanim przeszta do operetki, ...
Izolda Kiec, 2001
10
Inny brzeg jesieni: carmen vilnense - Strona 252
Kapitan Jureczek: - W związku z Bastylią przypomniała mi się Ordonka i jej rola w Madame Sans-Gene, gdzie śpiewa „Marsyliankę". Ordonka-Tyszkiewiczowa. Czy panu nie wiadomo, jakie są losy Tyszkiewiczów? Swiacki z wyraźnym ...
Zbigniew Florczak, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDONKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ordonka în contextul următoarelor știri.
1
Staruszkowie umarli trzymając się za ręce
Ordonka nazywała się Anna Maria Tyszkiewiczowa. ... Niemcy ulitowali się nad nią ze względu na zaawansowaną gruźlicę, na którą chorowała Ordonka. «fakt.pl, Oct 15»
2
Hanka Ordonówna odczuła tragiczne skutki romansu. Kochanek …
Obserwując ich relacje,Tadeusz Boy-Żeleński napisał: "Ordonka i Sym, w tej czy innej postaci tworzą jedną z najmilszych zakochanych par". Jej mąż ... «pomponik.pl, Oct 15»
3
Ordonka i hrabia, czyli historia wielkiego mezaliansu
Później sprawy potoczyły się błyskawicznie i już po kilku miesiącach znajomości arystokrata poprosił Ordonkę o rękę. Oświadczyny zostały przyjęte. «Wirtualna Polska, Aug 15»
4
Nowy szlak turystyczny w Lublinie: Odkryjemy miejsca związane z …
Aktorka śpiewała w kabarecie "Wesoły Ul", który miał swoją przystań w kinie "Louvre" przy Krakowskim Przedmieściu 48. Ordonka uwiodła lubelską publiczność ... «Kurier Lubelski, Feb 15»
5
Przedwojenny jazz nad Wisłą
Ordonka z kolei śpiewała piosenki Warsa, np. słynny utwór „Na pierwszy znak” w filmie „Szpieg w masce”. Bywali w Europejskiej, Adrii, Bristolu, gdzie grały ... «Newsweek Polska, Nov 14»
6
Locje jezior Marka Haltera: Jezioro Porajskie
Oprócz Warty wpadają do jeziora niewielkie rzeki Boży Stok i Ordonka, a także kilka mniejszych cieków, mających swe ujścia głównie na zachodnim brzegu. «Zagle, Sep 14»
7
Niewielka garstka zdołała jednak przeżyć. Co się z nimi stało?
Ordonka z poświęceniem przemierzała Związek Radziecki, wyciągając z dietskich domów polskie sieroty i wysyłając je do Aszchabadu. O gehennie polskich ... «Interia, Apr 14»
8
Prostytutki, rzesze kochanek i picie do upadłego - życie prywatne …
Halamki reklamujące szampana 'Louis de Barry', Pogorzelska - futra Apfelbauma, Ordonka - pantofle Leszczyńskiego, Krukowski samochody Citroëna, Dymsza ... «Wirtualna Polska, Dec 13»
9
Jego ekscelencja subiekt - jak handlowano w przedwojennej …
Hanka Ordonówna, zawód - gwiazda, fach wykonywany - piosenkarka, tancerka i aktorka (pseudonim artystyczny Ordonka), szła ulicą Marszałkowską prosto do ... «Wyborcza.biz, Oct 13»
10
Hrabina polskiej estrady
Tak właśnie narodziła się Ordonka. Legenda polskiej estrady, piosenkarka, tancerka, aktorka, malarka, autorka wierszy i tekstów piosenek. Pochodziła z rodziny ... «Polskie Radio, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ordonka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ordonka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż