Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ordonans" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORDONANS ÎN POLONEZĂ

ordonans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ORDONANS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ordonans» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ordonans

Ordonans

Ordonani - un act de luare a legilor în Franța, care a fost acordat numai regelui. Ordonanza exista de la dominația dinastiei Capetiști până la sfârșitul monarhiei. Ordonans – akt prawotwórczy we Francji, wydawanie którego przysługiwało wyłącznie królowi. Ordonanse wydawane były od czasów rządów dynastii Kapetyngów do końca monarchii.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ordonans» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDONANS


asonans
asonans
biorezonans
biorezonans
dysonans
dysonans
epitheton ornans
epitheton ornans
finans
finans
konsonans
konsonans
kontenans
kontenans
konwenans
konwenans
ordynans
ordynans
rezonans
rezonans

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ORDONANS

order podwiazki
ordereczek
orderek
orderomania
orderowac
orderowiec
orderowy
orderzysko
ordo divini officii
ordoliberalizm
ordonator
ordonka
ordonowna
ordowicki
ordowik
ordunek
ordynacja
ordynacja wyborcza
ordynacki
ordynacyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDONANS

afrikaans
alians
ambulans
ans
arierpans
awans
balans
bilans
blue jeans
celebrans
constans
cosecans
dylizans
dyliżans
dystans
evans
fajans
fidrygans
florans
frans

Sinonimele și antonimele ordonans în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ordonans» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORDONANS

Găsește traducerea ordonans în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ordonans din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ordonans» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

ordonans
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ordonans
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ordonans
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ordonans
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ordonans
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ordonans
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ordonans
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ordonans
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ordonans
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ordonans
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ordonans
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ordonans
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

ordonans
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ordonans
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ordonans
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ordonans
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ordonans
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ordonans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ordonans
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ordonans
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ordonans
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ordonans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ordonans
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ordonans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ordonans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ordonans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ordonans

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDONANS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ordonans» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ordonans

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDONANS»

Descoperă întrebuințarea ordonans în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ordonans și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Code de Commerce — Francuski Kodeks Handlowy z 1807 r.
Ordonans z 1673 r., tytuł V, art. 18 151. .......... 152. Ordonans z 1673 r., tytuł V, art. 19 153. .......... 154. 155. 156. .......... 157. .......... 158. Ordonans z 1673 r., tytuł V, art. 2 Ordonans z 1673 r., tytuł V, art. 24 Idem, ibidem, art. 23 i25 Idem, ibidem, ...
Anna Maria Klimaszewska, 2011
2
Powszechna historia państwa i prawa - Tom 4 - Strona 58
Do najważniejszych z nich należały: ordonans (z 19 stycznia 1654 r.) o zdradzie głównej,194 zmieniający w związku z wprowadzeniem urzędu Lorda Protektora i rozwiązaniem Długiego Parlamentu postanowienia ustawy o zdradzie głównej ...
Karol Koranyi, 1967
3
Prace prawnicze - Strona 40
ordonansu była demonstracja suwerenności króla, jego całkowitej niezależności od Soboru. Ordonans polecał miedzy innymi prowadzenie rejestru zawartych małżeństw (arL 40)77 oraz zakazywał przyrzeczeń małżeństwa w formie ...
Uniwersytet Jagielloński, 1993
4
System ustrojowy Senegalu: - Strona 77
Na tej podstawie szef państwa wydaje tzw. ordonanse, czyli akty prawne pochodzące od władzy wykonawczej, które regulują materie przyznane parlamentowi zgodnie z konstytucyjnym podziałem uprawnień prawotwórczych między ...
Łukasz Jakubiak, 2014
5
Powszechna historia państwa i prawa: Państwo feudalne - Strona 280
Aktami ustawodawczymi, o znaczeniu podobnym do ordonansów, były również niektóre postanowienia Rady Królewskiej (240). Różnica między jednymi i drugimi polegała na tym, że jedynie ordonanse podlegały rejestracji przez parlamenty.
Michał Sczaniecki, 1968
6
Donacje napoleońskie w Księstwie Warszawskim: studium historycyno-prawne
Nie dość na tym, nawet przepisy ordonansów starających się ograniczyć liczbę stopni w substytucjach nie były respektowane 9. Najpełniejsze uregulowanie znalazła kwestia substytucji w ordonansie z 1747 r. Ograniczał on substytucje do ...
Monika Senkowska-Gluck, 1968
7
Międzynarodowy ruch osobowy - Strona 89
Ordonans królewski z 1669 r. 272 rozciągnął obowiązek posiadania paszportu na wszystkich podróżnych, krajowców i cudzoziemców, którzy chcieli przekroczyć granicę Francji przy wjeździe, czy wyjeździe. Ordonans ten przetrwał tylko przez ...
Kazimierz Libera, 1969
8
Prawne problemy konstrukcji i funkcjonowania budżetu zadaniowego we ...
Zatem za niebywały sukces uznano uchwalenie 1 sierpnia 2001 r. nowej ustawy organicznej o ustawach finansowych", która zastąpiła przestarzały od wielu lat ordonans organiczny sprzed niemal pół wieku. LOLF ma charakter ustawy ...
Eugeniusz Ruśkowski, 2010
9
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: X-XVIII w
Ordonans z 1 539 r. wprowadzał postępowanie inkwizycyjne (5.3.3.) oraz niektóre zmiany wprawie cywilnym. Ordonans z 1566 r. normował postępowanie cywilne (5.1.2.5.3.) oraz pewne kwestie z hipoteki. Ordonans z 1629 r. zawierał ...
Stanisław Płaza, 2002
10
Imperium Hiszpańskie. Dzieje Rozkwitu i Upadku - Strona 275
Być może to właśnie doświadczenia związane z próbami kolonizacji Florydy pobudziły Filipa II do wydania najważniejszego przepisu dotyczącego dalszej ekspansji zamorskiej imperium, a mianowicie Ordonansu w sprawie odkryć i ...
Henry Kamen, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDONANS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ordonans în contextul următoarelor știri.
1
Dostojanstven odlazak na streljanje
Sednuvši u automobil pored njega sede s leve strane narednik apsandžija, a s desne jedan moj lični ordonans, koga je on znao sa sprovoda za sud i patrag i on ... «Вечерње Новости, Sep 15»
2
Knjaz Miloš , Vojvoda Milan Obrenović
ORDONANS RUSKOG CARA ZA života, Hristifor ukazom ruskog cara Aleksandra Pavloviča Romanova postaje jedan od njegovih ordonansa, jer je car odlično ... «Вечерње Новости, Iul 15»
3
Topom krčio put preko Albanije
Vojvodin ordonans se stvorio na poprištu bitke i pitao ko je pucao i otkud top. U svoj notes ordonans je zabeležio ime: narednik Ljubo Glavinić, zvani Ilija ... «Вечерње Новости, Ian 15»
4
Tito je voleo Sandokana
Ukoliko za vreme trajanja filma stignu depeše DSIP-a ili Bilten TANJUG-a, dežurni ordonans oficir ih predaje nakon završetka filma Predsedniku Republike.". «Vreme, Dec 14»
5
Narod ništa ne zaboravlja!
Većinom ga je pratio samo jedan njegov ordonans-oficir Trifunović, Aca Dimitrijević, Trifunac, Boško Čolak-Antić ili Damjanović. Regent Aleksandar dao je ... «Вечерње Новости, Nov 14»
6
SRPSKA JOVANKA ORLEANKA: Ova žena je spasavala Srbe
Kao ordonans - mlađi oficir na službi komandantu, bila je uz oca u najljućim bitkama, protiv višestruko nadmoćnijeg neprijatelja. Mlada devojka je brzo sticala ... «Press online, Aug 14»
7
Topovi gruvaju preko Drine
U tom trenutku dotrčao je ordonans sa pismenim naređenjem da se povučemo na Markovića zabran. Odmah sam naredio četvrtom vodu da preuzme zaštitnicu, ... «Вечерње Новости, Aug 14»
8
Kroz smetove na doček
ZAKLETI ORDONANS SETIH se šta mi je Titov ordonans pričao o sličnim situacijama. Od njega nikad niko o Titu ni reč nije mogao da izvuče, pa je valjda zato ... «Вечерње Новости, Apr 14»
9
Kyrkjebladet starta under krigen
Her blei han ikledd uniform, fekk Krag Jørgensen-rifle og gjort til ordonans. Han opplevde bombinga av Vossevangen på nært hald og etter ei kaotisk ... «Øyavisa, Feb 14»
10
Dnevnik Velikog rata (12): Slava na Grozdovu kamenu
Tako, dok sam sedeo u šatoru, odjedared uđe naš ordonans iz štaba diviziona, donese mi pismo od potporučnika Sretena, u kome me on o prevodu u štab ... «Vesti, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ordonans [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ordonans>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż