Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ortodoksyjny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORTODOKSYJNY ÎN POLONEZĂ

ortodoksyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORTODOKSYJNY


aerodyspersyjny
aerodyspersyjny
afleksyjny
afleksyjny
agresyjny
agresyjny
akcesyjny
akcesyjny
aneksyjny
aneksyjny
antydepresyjny
antydepresyjny
antyrecesyjny
antyrecesyjny
ascensyjny
ascensyjny
autoagresyjny
autoagresyjny
autopsyjny
autopsyjny
bezdyskusyjny
bezdyskusyjny
bezrefleksyjny
bezrefleksyjny
dekompresyjny
dekompresyjny
depresyjny
depresyjny
descensyjny
descensyjny
dygresyjny
dygresyjny
dyskusyjny
dyskusyjny
dyspersyjny
dyspersyjny
dywersyjny
dywersyjny
eksmisyjny
eksmisyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ORTODOKSYJNY

ortochromatyczny
ortochromia
ortodiagram
ortodoks
ortodoksa
ortodoksalnosc
ortodoksalny
ortodoksalny sen
ortodoksja
ortodoksyjnosc
ortodoncja
ortodonta
ortodontyczny
ortodroma
ortodromiczny
ortoepia
ortoepiczny
ortoewolucja
ortofonia
ortofoniczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORTODOKSYJNY

ekspansyjny
ekspresyjny
ekstrawersyjny
emisyjny
emulsyjny
eworsyjny
fleksyjny
fotoemisyjny
heterodoksyjny
hipotensyjny
immersyjny
immunodepresyjny
immunosupresyjny
impresyjny
ingresyjny
introwersyjny
inwersyjny
komersyjny
komisyjny
kompleksyjny

Sinonimele și antonimele ortodoksyjny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ortodoksyjny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORTODOKSYJNY

Găsește traducerea ortodoksyjny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ortodoksyjny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ortodoksyjny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

正统
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ortodoxo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

orthodox
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रूढ़िवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أرثوذكسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

православный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ortodoxo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গোঁড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

orthodoxe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ortodoks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

orthodox
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

オーソドックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

전통적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

orthodox
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chánh thống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆச்சாரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सनातनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ortodoks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ortodosso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ortodoksyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

православний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ortodox
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ορθόδοξος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ortodokse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ortodox
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ortodoks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ortodoksyjny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORTODOKSYJNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ortodoksyjny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ortodoksyjny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORTODOKSYJNY»

Descoperă întrebuințarea ortodoksyjny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ortodoksyjny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Fonematyka języka polskiego w ujęciu funkcjonalizmu aksjomatycznego:
ortodoksyjny”. Pomimo że dla sformułowania FA decydującym bodźcem oraz główną inspiracją była chęć jego autora, by sformalizować funkcjonalistyczną teorię lingwistyczną Martineta, twierdzenie, że FA jest wyłącznie formalizacją ...
Marcin Wągiel, 2016
2
Jedność europejska: praca zbiorowa - Strona 158
, Syryjski Kościół Ortodoksyjny (ok. 20 tys. wiernych), Grecki Kościół Ortodoksyjny (ok. 6 tys. wiernych), Turecki Kościół Ortodoksyjny (faktycznie tylko rodzina patriarchy Papy Eftima II)49; Rzymski Kościół Katolicki (ok.
Franciszek Gołembski, 2006
3
Humor Żydowski - Strona 188
Podczas gdy Żyd wyznający judaizm reformowany może zapytać przyjaciela: „Czy wybierasz się do synagogi w piątek wieczorem?”, Żyd ortodoksyjny najprawdopodobniej zapyta: „W której szul będziesz się modlił [davenning] w Shabbos?”.
Joseph Telushkin, 2010
4
Bukowina, Maramuresz. Przewodnik po północnej Rumunii - Strona xliii
Wśród Rumunów tradycyjnie dominującym wyznaniem jest prawosławie [Biserica Ortodoxa Romana, rumuński ortodoksyjny kościół autokefaliczny). Według współczesnych statystyk w całym kraju utożsamia się z nim ok. 80% ludności.
Stanisław Figiel, 2010
5
Dogmatyka katolicka: Synteza - Strona 469
Drugi wielki akt unijny dokonał się na soborze we Florencji, gdzie 5 lipca 1439 r. podpisano dokument jedności między ortodoksyjnym wschodem a Kościołem rzymskokatolickim. Kościół wschodni uznał znowu Filioąue, prymat papieski i ...
Wincenty Granat, 1962
6
Postawy polityczne mieszkańców Radomia w latach 1918-1939
Żydowski ruch ortodoksyjny Wyżej wspomniano o niewielkiej aktywności politycznej ruchu ortodoksyjnego w Radomiu. Faktycznie, jedynymi większymi akcjami politycznymi, w czasie których ruch ten aktywizował się, były kampanie wyborcze, ...
Piotr Adam Tusiński, 1996
7
Tora między życiem a śmiercią: bioetyki żydowskie w dialogu
NOWOCZESNOSC I TORA, CZYLI MODERNISTYCZNYCH ORTODOKSOW POTYCZKI Z BIOETYKĄ Unia Ortodoksyjna, która stanowi najbardziej otwarty na współczesność nurt judaizmu ortodoksyjnego, wypracowała najściślejsze i ...
Tomasz P. Terlikowski, 2007
8
Dialog chrześcijańsko-żydowski: antologia tekstów - Strona 319
131-136) DIALOG MIĘDZY KOŚCIOŁEM ORTODOKSYJNYM A JUDAIZMEM ORTODOKSYJNYM W niniejszym rozdziale kładzie się główny nacisk na wkład, jaki mogą wnieść Żydzi i chrześcijanie w nowoczesne, świeckie społeczeństwo.
Helen P. Fry, 2003
9
Imperium złota
ortodoksyjny,. że. uważa. Świetlisty. Szlak. za. kontrreWolucjonistów,. zarabia miliony na handlu narkotykami. Nic dziwnego, że oszalał, skoro jednocześnie patrzy na wszystko z dwóch sprzecznych punktów widzenia. – Ale miał rację w jednej ...
Andy McDermott, 2014
10
Żydzi w Polsce: dzieje i kultura : leksykon - Strona 4
wania się obozu ortodoksyjnego można upatrywać już w sporach rabinów, które rozgorzały w 2. poł. XVIII w. wokół zagadnień golenia brody oraz terminu pochówku zmarłych. W następnych dziesięcioleciach pojawiały się ...
Jerzy Tomaszewski, ‎Andrzej Żbikowski, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORTODOKSYJNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ortodoksyjny în contextul următoarelor știri.
1
Panorama światła i wody
Claude Monet był impresjonistą najbardziej ze wszystkich ortodoksyjnym. Doprowadził założenia kierunku do szczytu, a zarazem kresu technicznych i ... «Newsweek Polska, Oct 15»
2
Sześciu rannych podczas parady równości w Jerozolimie. Atakował …
Ortodoksyjny żyd skończył odsiadywanie wyroku trzy tygodnie temu. Shlissel miał pojawić się pomiędzy uczestnikami parady i nagle zaatakować ich nożem. «tokfm.pl, Iul 15»
3
Rabin: Ortodoksyjni Żydzi nie lubią być biedni
Sądzę, że po upływie tego okresu żydowski świat ortodoksyjny i świat jako taki będą w Izraelu znacznie bardziej zintegrowane, ponieważ ci pobożni Żydzi ... «Rzeczpospolita, Iun 15»
4
Apel o umocnienie więzi z Syryjskim Kościołem Ortodoksyjnym
Jana Pawła II z poprzednikiem obecnego patriarchy Antiochii Syryjskiego Kościoła Ortodoksyjnego, Ignacym Zakką I Iwasem (23 czerwca 1984 r. w Watykanie i ... «Deon.pl, Iun 15»
5
Niebezpieczny dla Polski ortodoksyjny katolicyzm A.Dudy.
Jakim to trzeba być wyzutym z ludzkich uczuć, zachowań i sumienia jak A.Duda mówiący o sobie „jestem wierzący”, który w imię swojej wiary odmawia prawa ... «Newsweek Polska, Mar 15»
6
"Viviane chce się rozwieść" - ortodoksyjny dramat sądowy …
Już w kinach nominowana do Złotego Globu "Viviane chce się rozwieść" - magnetyczny dramat sądowy z rabinami w rolach sędziów i atmosferą jak z Kafki. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
7
Ortodoksyjny pesymizm
„Na pesymizm stać tylko ludzi silnych — zakładał optymistycznie Stefan Kisielewski w jednym ze swoich felietonów i dodawał — Myślę oczywiście o pesymizmie ... «Opoka, Feb 15»
8
Co na paragonie? Ortodoksyjny werdykt aparatu skarbowego
Dokładne opisanie usługi stomatologicznej na paragonie fiskalnym jest nieodzowne - twierdzi Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie i podaje jak obowiązek taki ... «infoDENT24.pl, Aug 14»
9
Chrześcijanie kontra ortodoksyjni wandale. Wielkie protesty w Izraelu
Wielkie protesty w Izraelu po atakach ortodoksyjnych wandali na chrześcijańskie świątynie. W marszach przeciw chuliganom wzięli udział nie tylko chrześcijanie ... «Dziennik.pl, Mai 14»
10
Ultra-ortodoksyjni żydzi protestowali w Jerozolimie przeciwko …
Rząd Izraela ostatnio zapowiedział, że obowiązkowa służba wojskowa nie ominie także ortodoksyjnych żydów. Ci w ramach protestu zebrali się na ulicach ... «naTemat, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ortodoksyjny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ortodoksyjny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż