Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heterodoksyjny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HETERODOKSYJNY ÎN POLONEZĂ

heterodoksyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HETERODOKSYJNY


aerodyspersyjny
aerodyspersyjny
afleksyjny
afleksyjny
agresyjny
agresyjny
akcesyjny
akcesyjny
aneksyjny
aneksyjny
antydepresyjny
antydepresyjny
antyrecesyjny
antyrecesyjny
ascensyjny
ascensyjny
autoagresyjny
autoagresyjny
autopsyjny
autopsyjny
bezdyskusyjny
bezdyskusyjny
bezrefleksyjny
bezrefleksyjny
dekompresyjny
dekompresyjny
depresyjny
depresyjny
descensyjny
descensyjny
dygresyjny
dygresyjny
dyskusyjny
dyskusyjny
dyspersyjny
dyspersyjny
dywersyjny
dywersyjny
eksmisyjny
eksmisyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HETERODOKSYJNY

hetero
heteroatom
heterochromatyna
heterochromosom
heterochronia
heterocykliczny
heterodoksalnosc
heterodoksja
heterodon
heterodontyzm
heterodyna
heterodynowac
heterofilia
heterofonia
heterogameta
heterogamia
heterogenetyczny
heterogeneza
heterogenia
heterogenicznosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HETERODOKSYJNY

ekspansyjny
ekspresyjny
ekstrawersyjny
emisyjny
emulsyjny
eworsyjny
fleksyjny
fotoemisyjny
hipotensyjny
immersyjny
immunodepresyjny
immunosupresyjny
impresyjny
ingresyjny
introwersyjny
inwersyjny
komersyjny
komisyjny
kompleksyjny
koncesyjny

Sinonimele și antonimele heterodoksyjny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «heterodoksyjny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HETERODOKSYJNY

Găsește traducerea heterodoksyjny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile heterodoksyjny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heterodoksyjny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

非正统的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

heterodoxo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

heterodox
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विधर्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بدعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

еретический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

heterodoxo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রচলিত মতের বিরোধী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

hétérodoxe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

heterodoks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

heterodox
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

異端の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

이단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

heterodox
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trái với ý kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வேறுபட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पाखंडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

aykırı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

eterodosso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

heterodoksyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

єретичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

eterodox
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ετερόδοξος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

heterodokse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

heterodox
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

heterodox
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heterodoksyjny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HETERODOKSYJNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heterodoksyjny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre heterodoksyjny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HETERODOKSYJNY»

Descoperă întrebuințarea heterodoksyjny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heterodoksyjny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
To doświadczenie egzystencjalne, emocjonalne przede wszystkim, mistyki kabalistycznej, przemawiającej przez heterodoksyjny judaizm mesjański, spowodowało wyłom w żydowskim odczuwaniu i myśleniu, który mógł wynieść w Polsce ...
Maria Janion, 2009
2
Polityka finansowa, stabilizacja, transformacja: praca ... - Strona 254
Stąd w programch heterodoksyjnych stosowana jest ona tylko przejściowo, w początkowej fazie ich realizacji. Po usunięciu kontroli program heterodoksyjny staje się w zasadzie programem ortodoksyjnym. Polityka dochodów w programach ...
Grzegorz W. Kołodko, ‎Instytut Finansów (Poland), 1991
3
Tajemnice Mickiewicza - Strona 89
y zostal od we- wn^trz podwazony przez heterodoksyjny judaizm mesjañski24. Nawet gdy rozwiary siç nadzieje na wypemienie obietnicy mesjañskiej w sferze zewnçtrznej, „to, co zaszlo podczas tego krótkiego, lecz ...
Marta Zielińska, 1998
4
Religie uniwersalistyczne - Strona 210
Obszerna notatka o begi- nach z południowej Francji w podręczniku inkwizytora Bernarda syna Gwidona pozwala stwierdzić, że szerzyły się wśród nich koncepcje joachimizmu i heterodoksyjne ideały skrajnego ubóstwa franciszkańskich ...
Józef Bielawski, 1982
5
Kultura elitarna a kultura masowa w Polsce późnego ... - Strona 131
zwolenników nurtów heterodoksyjnych czy opozycyjnych; przedstawienie ich w oczach ogółu jako burzycieli porządku publicznego, który zapobiega przestępstwom i zbrodniom. Jak pisze papież Marcin V w bulli do arcybiskupa ...
Bronisław Geremk, 1978
6
Dzieje europejskiej filozofii klasycznej - Strona 844
Choć nie było jakiejś zwartej zachodniej szkoły awerroistycznej, to jednak arystotelizm spod znaku Awerroesa, a więc heterodoksyjny, zakorzenia się w świecie łacińskim XIII w. i Siger był niewątpliwym jego przedstawicielem. Wiemy, jak ...
Stefan Swieżawski, 2000
7
Od istoty do istnienia: Tworzenie się metafizyki ... - Strona 151
Widać, że na podstawie obecnej wiedzy historycznej nie możemy wyrokować kategorycznie o istnieniu czy nieistnieniu nurtu awerroistycznego w latach 1250., choć nie brak poszlak, by zakładać, że paryski arystotelizm heterodoksyjny nie ...
Paweł Milcarek, 2010
8
Społeczeństwo obywatelskie w doświadczeniu historycznym
Spory filologiczno-religijne i filozoficzno-religijne odzwierciedlały heterodoksyjny charakter religii chrześcijańskiej. Wielki wpływ światopoglądowy miały konkretne kierunki filozofii antycznej: platonizm, arystotelizm, stoicyzm — niezależnie od ...
Zdzisław Kowalewski, 1991
9
Spotkania Klubu Historii Idei 1996-2004 - Strona 42
W awer- roizmie jako kierunku synkretycznym poza arystotel izmem znalazło się wiele elementów heterodoksyjnych, pochodzących tak z neoplatonizmu, jak i z islamu. Zarówno Awerroes, jak i jego niektórzy uczniowie według doktryny ...
Ewa Śnieżyńska-Stolot, ‎Klub Historii Idei. Spotkania, 2005
10
Katolicyzm średniowieczny: - Strona 276
Podobnie jak heterodoksyjny ruch ubogich został zintegrowany aprobatą franciszkani- zmu, tak racjonalizm Arystotelesowski został wprzęgnięty w służbę Kościołowi przez scholastykę. Dlatego też szybko zaniechano inkwizytorskich zakusów, ...
Józef Keller, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HETERODOKSYJNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heterodoksyjny în contextul următoarelor știri.
1
Możesz także dokonać wpłaty na konto Fundacji: 65 1240 2034 …
Judaizm ortodoksyjny jest ze swej istoty sprzeczny z masonerią, ale Judaizm heterodoksyjny zawiera w sobie pokrewną gnozę ezoteryczną zwaną Kabałą, ... «Opoka, Aug 15»
2
Schizma zacznie się w Polsce?
... by tak heterodoksyjny [nieprawowierny] tekst został opublikowany jako dokument oficjalnego spotkania biskupów katolickich pod przewodnictwem papieża. «Rzeczpospolita, Feb 15»
3
Papież, który chciał wiernym narzucić herezję. Co zrobił Kościół?
Heterodoksyjny pogląd przedstawiony przez Jana XXII należał do nauczania zwyczajnego. Gdyby ówcześni teologowie mieli odnieść do niego instrukcję ... «PCh24.pl, Feb 15»
4
2014 rok według "Książek". Tokarczuk: Jak powstały "Księgi …
Umysł heterodoksyjny to umysł niespokojny i poszukujący. Odważny i skory do eksperymentów. Heterodoksja dowodzi istnienia zdrowego ducha, pewnej ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
5
Na przekór faryzeuszom
Nigdy w całej historii Kościoła nie zdarzyło się, by tak heterodoksyjny tekst został opublikowany jako dokument oficjalnego spotkania biskupów katolickich pod ... «PCh24.pl, Nov 14»
6
Taktyczne wsparcie USA dla muzułmanów
Można tam spotkać się z twierdzeniami, że szyizm jest heterodoksyjny, skrajnie fanatyczny a spośród szyitów wywodzą się terroryści. Wielu ekspertów ds. «PCh24.pl, Mai 13»
7
Mickiewicz wielu narodów
... na kształcie polskiego romantyzmu, który stał się bardziej zakorzeniony w tradycji szlacheckiej i był bardziej katolicki niż heterodoksyjny romantyzm zachodni. «Polskie Radio, Mai 11»
8
Miłosz i jego dramatyczna obrona religii
Tą myślą był najpierw, poprzez wychowanie, katolicyzm. Ale już w okresie międzywojennym religijność Miłosza przybrała szczególny, heterodoksyjny kształt. «Polskie Radio, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heterodoksyjny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/heterodoksyjny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż