Descarcă aplicația
educalingo
osadzisty

Înțelesul "osadzisty" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSADZISTY ÎN POLONEZĂ

osadzisty


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSADZISTY

bezgwiezdzisty · chlodzisty · faldzisty · fontazisty · galezisty · grezisty · gwiazdzisty · gwiezdzisty · madzisty · mazisty · niegwiazdzisty · niewyrazisty · obsadzisty · odsadzisty · ostrokrawedzisty · pieciokat gwiazdzisty · pochodzisty · przepadzisty · przesadzisty · przysadzisty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSADZISTY

osadniczy · osadnik · osadnikowac · osadny · osadowic · osadowy · osady · osady batialne · osady geosynklinalne · osadzac · osadzak · osadzanie · osadzarka · osadzca · osadzenie · osadzic · osadzic roj · osadzic sie · osadziciel · osadzony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSADZISTY

bablisty · bagnisty · balwanisty · barwisty · bawelnisty · bezkrwisty · bezmulisty · bezoscisty · bezosobisty · bezwloknisty · bielisty · rajd gwiazdzisty · rozsadzisty · sierdzisty · spadzisty · splazisty · wawozisty · wyrazisty · zelazisty · zelezisty

Sinonimele și antonimele osadzisty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «osadzisty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSADZISTY

Găsește traducerea osadzisty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile osadzisty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osadzisty» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

osadzisty
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

osadzisty
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

osadzisty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

osadzisty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

osadzisty
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

osadzisty
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

osadzisty
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

osadzisty
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

osadzisty
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

osadzisty
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

osadzisty
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

osadzisty
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

osadzisty
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

osadzisty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

osadzisty
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

osadzisty
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

osadzisty
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

osadzisty
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

osadzisty
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

osadzisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

osadzisty
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

osadzisty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

osadzisty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

osadzisty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

osadzisty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

osadzisty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osadzisty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSADZISTY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osadzisty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osadzisty».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre osadzisty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSADZISTY»

Descoperă întrebuințarea osadzisty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osadzisty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac
Przez szparę, którą straszna odźwierna starała się uczynić jak najwęższą, Cyrano zapuścił wzrok do środka i ujrzał rozwieszone na murach łachmany oraz coś na kształt niskich tapczanów otaczających w ciemności stół ciężki, osadzisty.
Louis Gallet, 2015
2
Postep: Pismo malownicze, oswiacie przemystowej, literaturze i ...
Pisze ona, że oczy jego szare, podługowatego zakroju są błyszczące, a usta koralowe ukazują nadzwyczaj piękne zęby, ręka mała i biała, chód osadzisty, jednym słowem cała jego powierzchowność objawia w nim znakomitego męża.
Jozef Osiecki, 1860
3
Dzieła wszystkie: Kujawy cz.I-II - Strona 271
keú, nikeú, gdzie, nigdzie. cf. kaj. kedy, ktdredy. kepiaty , kepiata , pekaty, pekata , krçpy (maty a ttusty, osadzisty), np. to dzir- wucha kepiata. kiej, kej, nikej, gdy, jakoby, kieby. kiejby, jakby, jakoby, gdyby ; kiejwo, jakoby oto, np. zly kiej pies.
Oskar Kolberg, 1867
4
Lud: Kujawy - Strona 271
keń, nikeń, gdzie, nigdzie. cf. kaj. kędy, którędy. kępiaty, kępiata , pękaty, pękata , krępy (mały a tłusty, osadzisty), np. to dziewucha kępiata. kiej, kęj, nikej, gdy, jakoby, kieby, kiejby, jakby, jakoby, gdyby; kiejwo, jakoby oto, np. zły kiej pies.
Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1867
5
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 394
Dupiasty = »osadzisty, z szero- kim tylem« Pr. fil. IV, 813. Dupiec = »pieri slupa, który sic zakopuje w ziemi« hab. 52. »Dupiec = klin« Cor. Du pin: »Nie wez sobie Dupiniankç« Rog. n° 330. »Trzy miasteczka: Kobylin, Dupin i Jutrosin, wedle ...
Jan Karłowicz, 1900
6
Archeologia w periodykach warszawskich w drugiej połowie XIX wieku
Jest to krzemień objętości zmiennej, w każdym atoli razie dość spory, podługowaty, migdałowatego kształtu, ostry z jednego końca, tępy i osadzisty z drugiego (dla objęcia dłonią). [. . .] Drugi archeologiczny okres epoki czwartorzędowej ...
Jolanta Wrońska, 1989
7
W roztokach - Tom 2 - Strona 256
... siany na wiosnę ornisty — orny, uprawny osadzisty — osiadły, doświadczony osatać się — oprzytomnieć o s ą d e k — proces, osądzenie, rozsądzenie osędziały — oszroniony, pokryty szronem, sędzieliną osęka — długi drąg zakończony ...
Władysław Orkan, 1964
8
Pod parasolem: wybór opowiadań - Strona 332
Lekki obłoczek przesłaniał wierzchołki drzew. Gdy dzieci szparą w parkanie wyjrzały na rynek, wydał się on im zadymiony. Ciężki, osadzisty gmach ratuszowy w lotnych oparach tonący wyglądał jak zjawisko senne. Po stronie przeciwnej nic ...
Wiktor Teofil Gomulicki, ‎Roman Taborski, 1961
9
Opowiadania o Starej Warszawie - Strona 114
Turkocą wózki drabiniaste, krzyczą polujący na zysk przekupnie, zawadzają o siebie wzajem dorożki, gwiżdżą na butelkach chłopaki od szewca. W epoce, gdy Stara Warszawa była [otoczona murami], a środek Rynku zajmował osadzisty ...
Wiktor Teofil Gomulicki, 1960
10
Sejmiki ziemskie: początek ich i rozwój aż do ustalenia się udziału ...
Z nasienia wyrosły głębokie korzenie, sformował się pień osadzisty i wypuścił rozłożyste konary. Jeżeli gdzie szukać należy początku nowego rozdziału w ukształtowaniu organizacyi politycznej w Polsce, to chyba u tego źródła, zkąd wypłynął ...
Adolf Pawiński, 1895
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osadzisty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/osadzisty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO