Descarcă aplicația
educalingo
oslupic

Înțelesul "oslupic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSLUPIC ÎN POLONEZĂ

oslupic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSLUPIC

dokrupic · dokupic · katrupic · kupic · lupic · nakupic · nalupic · oblupic · odkupic · oglupic · okupic · olupic · polupic · rozlupic · slupic · wyglupic · wylupic · zeslupic · zglupic · zlupic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSLUPIC

oslonny · oslonowy · oslos · oslostwo · oslowy · osluch · osluchac · osluchac sie · osluchanie · osluchany · osluchiwac · osluchiwanie · osluchowo · osluchowy · oslupiac · oslupialosc · oslupialy · oslupiec · oslupienie · oslyszec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSLUPIC

oskorupic · otrupic · podkupic · pokupic · przekupic · przycupic · przydupic · przykupic · rozkupic · skupic · strupic · trupic · udupic · ukatrupic · upic · upupic · utrupic · wkupic · wykatrupic · wykupic

Sinonimele și antonimele oslupic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oslupic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSLUPIC

Găsește traducerea oslupic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oslupic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oslupic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

惊奇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

asombrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

astound
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

घबरा देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ذهل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

изумлять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

surpreender
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিস্ময়াভিভূত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

étonner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengherankan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

überraschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

驚かします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

깜짝 놀라게하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngageti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chưng hửng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிரமிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विलक्षण आश्चर्यचकित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şaşırtmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

stupire
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oslupic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дивувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καταπλήσσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verstom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förvåna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forbløffe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oslupic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSLUPIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oslupic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oslupic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oslupic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSLUPIC»

Descoperă întrebuințarea oslupic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oslupic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gdy rozum śpi a w mięśniach rodzi się obłęd: o życiu i chorobie ...
Iwanow-Smoleński swoje prace nad patofizjologią osłupienia katatonicz- nego rozpoczął w 1934 r. Wyróżnił dwie jego postacie: postać pierwszą - osłupienie efektorowe, w którym hamowanie ochronne w korze dotyczy przede wszystkim ...
Tadeusz Nasierowski, 2004
2
Nauka homeopatyi ... (Die homöopathische Heilkunde ...) - Strona 224
Osłupienie,. tężyca,. śmierć. pozorna,. letarg,. (Catalepsia) Pojawia się paroxyzmami. Czynności umysłu wstrzymują się nagle, czynności zmysłów wewnętrznych i zewnętrznych ustają zupełnie, i następuje całkowite bezczucie czasami, ale ...
Artur Lutzeg, ‎Anton Kaczkowskiego, 1863
3
Liryka Juliana Przybosia - Strona 15
Opiewane nie tak dawno symbole trudu i budowy — mur, wapno, pokój, sufit, są tu znakami uwięzienia, odczłowieczenia, „osłupienia". Zakurzony pokój „osłupia". zamienia w słup i zarazem ogłupia. To drugie, domyślne znaczenie neologizmu ...
Edward Balcerzan, ‎Julian Przyboś, 1989
4
Poezje prozą i inne utwory - Strona 66
A straszne, gnębiące słowo gniecie ciężarem rozpaczy, kamiennym kloszem wszystko: za późno Bolesne, ołowiane, trujące milczenie.... bezradność... osłupienie, kamienne, trupie osłupienie i rezygnacja tępego trwania, rozpaczy... Stoją bez ...
Jan Wroczyński, 1995
5
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 129
stoi w osłupieniu i sądzi , że pragniemy wy wieśdź go w pole ; śmiejemy się także ze sławnej loicznej zasady sprzeczności, pokazująej już przez to swą niedostateczność, że s całą loiczną awożnością swy wolnie żartować z niej można.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
6
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 164
Esquirol rozróżnia potem osłupienie i idiotyzm: „Człowiek w obłędzie jest pozbawiony dóbr, którymi był wypełniony, tak jakby bogaty stał się biedny! Idiota, ten zawsze był w niedoli i w nędzy”. Następnie w obrębie idiotyzmu Esquirol ...
Daniel Marcelli, 2013
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 519
Osłuchał się muzyki. osłupić dk Via, ~ony «oszolomić, zaskoczyć kogo Czym, wprawić w zdumienie* osłupieć dk III, ~ały «stanąć jak wryty; znieruchomieć ze zdumienia, z przerażenia; zdrętwieć*: Złodziej osłupiał na widok milicji. Milczał ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
8
Stylistyczna akomodacja systemu gramatycznego - Strona 112
Pokój jest również czynnikiem sprawczym ludzkiego osłupienia; poeta i w tym przypadku naruszył reguły semantyczno-syntaktyczne polszczyzny, traktując czasownik osłupi jako dwumiejscowe verbum kauzatywne, a nie — co byłoby zgodne ...
Teresa Skubalanka, 1988
9
Prace - Wydania 13-18 - Strona 70
W pracy niniejszej badania nad zachowaniem się próby Mantoux i próby Schicka miały na celu uzyskanie odpowiedzi, jak zachowuje się od- czynność ustroju w przypadkach osłupienia katatonicznego przed i po leczeniu, co mogłoby z kolei ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1958
10
100 razy głową w ściany - Strona 334
Wciąż przy tym powohije się na jakiegoś symbolicznego Polaka, w którego oczach coś tam wydaje się „sprawą prostą", który nie przywykł i wszystko „wprawia go z początku w osłupienie", który wciąż tam rozkosznie a naiwnie o coś pyta.
Stefan Kisielewski, 1972
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oslupic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oslupic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO