Descarcă aplicația
educalingo
osobny

Înțelesul "osobny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSOBNY ÎN POLONEZĂ

osobny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSOBNY

bawelnopodobny · bialkopodobny · bunkropodobny · ceglopodobny · chorobny · chudobny · cialopodobny · czlekopodobny · dogrobny · ksobny · nasobny · niesposobny · niezasobny · podsobny · poosobny · posobny · przeciwsobny · sposobny · wsobny · zasobny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSOBNY

osobnia · osobniactwo · osobniak · osobniczosc · osobniczy · osobnie · osobnik · osobnikowy · osobno · osobnosc · osobodzien · osobogodzina · osobokilometr · osobowka · osobowo towarowy · osobowosc · osobowosc autorytarna · osobowosc prawna · osobowosciowo · osobowosciowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSOBNY

drewnopodobny · drobny · dzezopodobny · dzianinopodobny · dzinsopodobny · filcopodobny · futropodobny · grypopodobny · gwiazdopodobny · jazzopodobny · jedwabiopodobny · kamien nagrobny · kauczukopodobny · kisciec ozdobny · klejopodobny · ludzaco podobny · malo prawdopodobny · nadgrobny · nadobny · nagrobny

Sinonimele și antonimele osobny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «osobny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSOBNY

Găsește traducerea osobny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile osobny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osobny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

分离
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

separado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

separate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

отдельный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

separado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আলাদা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

séparé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berasingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

trennen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

별도의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kapisah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

riêng biệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தனி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वतंत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ayrı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

separato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

osobny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

окремий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

distinct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξεχωριστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afsonderlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

separat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

separat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osobny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSOBNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osobny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osobny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre osobny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSOBNY»

Descoperă întrebuințarea osobny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osobny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Samobójstwa literackie:
Wstęp i zakończenie: z pewnymi zmianami tekst ukazał się jako osobny esej w internetowym Subiektywnym Magazynie Literackim BLACK & WHITE w maju 2005r. pod tytułem Samobójcy – outsiderzy czy grzesznicy? Esej filozoficzny.
Anna Alochno-Janas, 2011
2
Wcielające się idee czasu
Każdy człowiek ma osobne, sobie tylko właściwe rysy twarzy, osobny ruch i chód, osobną postawę, osobny głos, osobny pociąg ręki w pisaniu, tak że ze spojrzenia na pismo odgadniesz znaną ci osobę. Podobnie urabia się indywidualność ...
Karol Libelt, 2016
3
Prawo polityczne narodu polskiego - Tom 1 - Strona 13
Ze zaś Litwa poźniey do Polski przyłączona, ma swoy osobny Skarb , osobne Woysko, osobny Trybunał , osobnych woyny i pokoiu Ministrow , i osobne niektore Prawa , ztąd drugi polityczny Krolestwa podział na Koronę, i Wielkie Xięstwo ...
Wincenty Skrzetuski, 1782
4
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
cznj; gdzie niesiadali, stóí osobny byt dworskich, osobny panien, u innych razem u marszalkowskiego stolu. Tam nieszczcsliwe nowiciusiki mlodepanny, kakle stowo prze- krçcano, peino zartów, ucinków. Dawne dworki odci- naïy sic, za dobry ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Starożytna Litwa
Cały proceder rolniczy np. stał pod opieką niemal kilkudziesięciu osobnych bóstw, którym, przy rozpoczynaniu odnośnych robót, modły i ofiary się należały; był więc np. osobny bożek od gnojenia, osobny od pierwszego kiełkowania kłosa, ...
Aleksander Brückner, 2016
6
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Deconfeklor, cukiernik osobny 105111 Wydzial. anczyn kawiarz podaWal lulki. Kredenccrz mial chlopców ibabc do zmyWania. Do podczaszego naleìaly lrunki, Wino, do piWniezego piWo. Koninszy mial pod sohng podkoniuszego, ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
7
Kształtowanie się systemu wartości od dzieciństwa do wczesnej ...
W przypadku zachowawczości ostateczne analizy zostały przeprowadzone dla każdej podzielonej wartości osobno, zatem skonstruowano osobny model dla dwóch wyróżnionych wartości tradycji, osobny model dla dwóch wyróżnionych ...
Jan Cieciuch, 2013
8
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
częło być coraz widoczniejsze, bo ludy zostające pod takową rządu formą prześladowały się nawzajem, nienawiść z interesu pochodząca, musiała sie rozcia- gnąć do tego, który rządził: każdy więc swój posąg uważał za osobnego i innego ...
Hugo Kollontaj, 1842
9
Seks i inne przykrości - Tom 3
osobny. wątek). W domu nic nowego się nie dzieje. W kółko to samo, czyli dantejskie sceny. Mama cały czas spotyka się ze swoimi pacjentami w naszym mieszkaniu, przez co wszyscy jesteśmy sterroryzowani. Nie wolno nam w określonych ...
Joanna Fabicka, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSOBNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osobny în contextul următoarelor știri.
1
Dlaczego Narożni gotują w osobnych garnkach?
U nas w domu każdy ma osobny garnek. W naszych dietach znajdują się inne posiłki, więc zmuszeni jesteśmy przygotowywać je w osobnych naczyniach ... «SE.pl, Nov 15»
2
MON ROZWAŻA OSOBNY ZAKUP OKRĘTÓW PODWODNYCH I …
MON ROZWAŻA OSOBNY ZAKUP OKRĘTÓW PODWODNYCH I POCISKÓW SAMOSTERUJĄCYCH. EKSPERCI UWAŻAJĄ, ŻE BYŁBY TO BŁĄD ... «globaleconomy.pl, Oct 15»
3
Stworzyła osobny gatunek literacki
Stworzyła osobny gatunek literacki. Marcin Kube,. 08.10.2015. aktualizacja: 08.10.2015, 17:30. foto: archiwum prywatne. W swych książkach ciągle powtarza, że ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
4
Wacław Krupiński, „Jan Kanty Osobny
Niewątpliwie takim pierwszym krokiem do kariery, czy może raczej do rozwoju artystycznego były jego lata jeszcze studenckie, związek z Piwnicą pod Baranami ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
5
"Jan Kanty osobny" - dekadent spod Tatr
Dekadent spod Tatr zarówno w muzyce, jak i w zwierzeniach pozostaje tym samym fascynującym indywidualistą, artystą osobnym, potrafiącym połączyć ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
6
Bronisław Komorowski. Koniec kadencji rycerza przegranej sprawy
Bronisław Komorowski nie był dla Polaków osobny. Był prezydentem najpierw swojej partii. Mimo znakomitych gestów. Marsz niepodległości z jego „stacjami” ... «Onet.pl, Aug 15»
7
„The Punisher” – będzie osobny serial o Franku Castle?
„The Punisher” – będzie osobny serial o Franku Castle? ... bo przecież o to chodzi, pokazać go w już ustatkowanym serialu i jak się spodoba to osobny serial. «naEKRANIE.pl, Iul 15»
8
Powstanie osobny film o Hanie Solo. Kolejny spin-off "Gwiezdnych …
Powstanie osobny film o Hanie Solo. Kolejny spin-off "Gwiezdnych Wojen" trafi do kin za 3 lata. Ania Kaczmarczyk; Data dodania: 2015-07-08 11:25. Han Solo ... «Wiadomosci 24, Iul 15»
9
Hulk będzie miał osobny film?
Odkąd z powodzeniem w serii superprodukcji "Avengers" w postać wciela się Mark Ruffalo, brana jest pod uwagę realizacja osobnego filmu o losach herosa. «Onet.pl, Iun 15»
10
Jan Kanty Pawluśkiewicz: moje marzenia zawsze krążyły wokół jazzu
Dziennikarz Wacław Krupiński napisał książkę "Jan Kanty Osobny", która odsłania nieznane dotychczas strony osobowości i życia znanego kompozytora ... «Polskie Radio, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osobny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/osobny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO