Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "separado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEPARADO ÎN PORTUGHEZĂ

se · pa · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEPARADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEPARADO


alvarado
al·va·ra·do
amparado
am·pa·ra·do
arado
a·ra·do
azarado
a·za·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
despreparado
des·pre·pa·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
ensolarado
en·so·la·ra·do
exarado
e·xa·ra·do
mascarado
mas·ca·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SEPARADO

sepaloide
separabilidade
separação
separadamente
separador
separadora
separar
separata
separatismo
separatista
separativo
separatório
separatriz
separável
sepedogênese
sepedonogênese
sepegar
sepepira
seperu
sepiáceo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEPARADO

abarbarado
acaiçarado
ajantarado
alamarado
alazarado
almarado
almiscarado
aluarado
amarado
anacarado
avarado
açucarado
bem-parado
enfarado
enluarado
escancarado
lazarado
mal-encarado
malparado
milharado

Sinonimele și antonimele separado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SEPARADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «separado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în separado

Traducerea «separado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEPARADO

Găsește traducerea separado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile separado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «separado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

分开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Separado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

separate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

отдельный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

separado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আলাদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

séparé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berasingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

getrennt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

分離された
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

별도의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kapisah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

riêng biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्वतंत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ayrı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

separato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

oddzielny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

окремий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

distinct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ξεχωριστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afsonderlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

separat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

separat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a separado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPARADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «separado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale separado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «separado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre separado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SEPARADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul separado.
1
William Blake
O homem não tem um corpo separado da alma. Aquilo que chamamos de corpo é a parte da alma que se distingue pelos seus cinco sentidos.
2
Jean-Paul Sartre
O conceito de inimigo não é completamente certo e claro, a não ser que o inimigo esteja separado de nós por uma barreira de fogo.
3
Marco Aurélio
Um homem separado de um só homem é excluído de toda a comunidade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPARADO»

Descoperă întrebuințarea separado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu separado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Separado e Daí?
Conteúdo - Parte 1 - A História da Separação, Causos e Sensações; Capítulo 1 - Você é Pacote Completo ou Simples?
Renata Rode
2
Manual Do Homem Separado
Estou separado há algum tempo, e muitos sentimentos me acompanham desde então. Não, arrependimento não é um deles. Já passei por todas as fasespossíveis e já descritas no livro até agora. Apesar de minha separação ter sido ...
3
CRIAÇAO EM SEPARADO: COMO A BIOLOGIA NOS FAZ HOMO OU HETERO
A obra mostra as variadas pesquisas que estão sendo desenvolvidas em áreas como neurobiologia, endocrinologia e genética.Quais são as consequências políticas da descoberta de que homossexuais são seres humanos biologicamente ...
CHANDLER BURR
4
Manual de Mães e Pais Separado
O número de casamentos desfeitos é cada vez maior, e com freqüência são os filhos que enfrentam os maiores desafios e conseqüências.
MARCOS WETTREICH
5
SOLTEIRO, CASADO, SEPARADO & VIDA APOS O DIVORCIO
Em 'Solteiro, Casado, Separado & Vida após o Divórcio', Myles Munroe analisa em profundidade os diferentes tipos de relacionamentos humanos.
MYLES MUNROE
6
500 Spanish Verbs For Dummies
separase separásemos separases separaseis separase separasen Present Perfect he separado hemos separado has separado habéis separado ha separadohan separado Pluperfect había separado habíamos separado habías separado ...
Cecie Kraynak, 2012
7
OS Alcooes Na Exporta O DOS Vinhos Portuguezes: Parecer ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Concluo pois que o artigo deve todo eliminar-sc, e no seu logar collocar-se a emenda seguinte:» quem apresentar o melhor projecto decodigo de commercio, em separado, ou comprehendido no código civil, vencerá o premio ao diante ...
Portugal Cortes, 1822
9
CRM - Sucessos e Insucessos
Estratégia adotada: pacote + brinquedo, onde o tamanho do lanche é proporcional ao consumidor (pais gostam) e o brinquedo interfere na decisão de compra (experimente querer pedir para seu filho os produtos da caixinha em separado, ...
Marcos Fabio Mazza, 2009
10
Eu Sem Defesas, O
Cada um de nós manifesta um conjunto único de realidades, organizado como um eu separado. Cada um de nós é uma expressão complexa do que os seres humanos podem expressar e vivenciar. Somos muito mais do que o eu separado  ...
Susan Thesenga

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPARADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul separado în contextul următoarelor știri.
1
Garoto sobrevive após acidente em que crânio foi separado de coluna
O impacto da batida foi tão forte que Jackson quebrou duas vértebras do pescoço e a clavícula - seu crânio foi separado de sua coluna vertebral, no que é ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
Collor apresenta voto em separado na CCJ e questiona recondução …
Brasília - Investigado na Operação Lava-Jato, o senador Fernando Collor (PTB-AL) apresentou um voto em separado em que questiona a recondução do ... «Estado de Minas, Aug 15»
3
Casados ou não? Jornal crava que Felipe Titto estaria separado de …
A assessoria de imprensa de Felipe Titto negou na noite desta sexta-feira (31) que o ator teria se separado da arquiteta Mel Martinez. A notícia do suposto ... «R7, Iul 15»
4
Ator recém-separado da mulher está com um rapaz
Um belo ator que se separou recentemente da mulher, que também é famosa como ele, está namorando um rapaz. O bonitão sempre foi mulherengo, mas vem ... «R7, Iul 15»
5
Joelma e Chimbinha estão separados
Joelma e Chimbinha, depois de vários rumores de crise no casamento, não formam mais um casal. A cantora está confirmando a separação a pessoas ... «R7, Iul 15»
6
Recém-separado, Latino curte micareta mas afirma: 'Fechado para …
Recém-separado, Latino está curtindo o primeiro dia de Fortal, micareta que acontece em Fortaleza, nesta quinta-feira, 23. O cantor fez uma participação no trio ... «Globo.com, Iul 15»
7
Alexandre Borges e Júlia Lemmertz estariam separados há sete …
Alexandre Borges e Júlia Lemmertz estariam separados há sete meses. Segundo fontes do EGO, o casal decidiu colocar um ponto final na relação de 22 anos ... «Globo.com, Iul 15»
8
Separado de Rayanne Morais, Latino admite crise financeira …
Latino não esconde que está passando também por uma crise financeira, além de ter anunciado no início desta semana o fim do casamento com Rayanne ... «R7, Iul 15»
9
Latino confirma que está separado de Rayanne Moraes
Depois de muitas especulações sobre uma crise na relação de um ano do cantor com a ex-miss, o casamento chegou ao fim. Em comunicado oficial, o músico ... «Diário Catarinense, Iul 15»
10
Separado de Gisele Itié, Emilio Dantas procura apartamento: 'Se …
Apesar da separação de Giselle Itié e Emilio Dantas só ter sido anunciada nesta quarta-feira (1º), o ator contou durante a festa de lançamento da novela "Além ... «Purepeople.com.br, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Separado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/separado>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z