Descarcă aplicația
educalingo
osoczyc

Înțelesul "osoczyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSOCZYC ÎN POLONEZĂ

osoczyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSOCZYC

boczyc · broczyc · domoczyc · doskoczyc · dotloczyc · dotoczyc · droczyc · istoczyc · jednoczyc · kroczyc · kwoczyc · moczyc · mroczyc · nadskoczyc · nadtoczyc · nafioczyc · namoczyc · napatoczyc · napsioczyc · naskoczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSOCZYC

osobowosc autorytarna · osobowosc prawna · osobowosciowo · osobowosciowy · osobowy · osobowy fundusz plac · osocze · osocze limfy · osoczenie · osocznik · osoczynowate · osoczynowaty · osoczysty · osoka · osoka aloesowata · osokowy · osolic · osowate · osowaty · osowiale

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSOCZYC

natloczyc · natoczyc · nawloczyc · nazwloczyc · obloczyc · obmoczyc · obroczyc · obskoczyc · obtoczyc · obwloczyc · oczyc · odmoczyc · odroczyc · odskoczyc · odtloczyc · odtoczyc · odtroczyc · odwloczyc · okroczyc · omoczyc

Sinonimele și antonimele osoczyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «osoczyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSOCZYC

Găsește traducerea osoczyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile osoczyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osoczyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

osoczyc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

osoczyc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

osoczyc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

osoczyc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

osoczyc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

osoczyc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

osoczyc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

osoczyc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

osoczyc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

osoczyc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

osoczyc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

osoczyc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

osoczyc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

osoczyc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

osoczyc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

osoczyc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

osoczyc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

osoczyc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

osoczyc
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

osoczyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

osoczyc
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

osoczyc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

osoczyc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

osoczyc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

osoczyc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

osoczyc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osoczyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSOCZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osoczyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osoczyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre osoczyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSOCZYC»

Descoperă întrebuințarea osoczyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osoczyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik staropolski: N-Ó - Strona 659
Osoczenie 'falszywe oskarienie, donos, accusât io falsa, calumnia, criminatid: Tuis accusa- toribus, ossoczena, plenam non presto ... Osoczyc formy: inf. osoczyc Rozm 326; ~ part, praet. pass. n. sg. m. osoczon XV in. R XXIV 74, XV med.
Polska Akademia Nauk, 1965
2
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
... anim tez tego prawie Atlantowego ciçzaru pod jal, chwytajac i lowiac z kata Beneficia, bo ten zwierz trudno na je- dnym miejscu u ksigg siedzac osoczyc, musi nan ustawicznie za dworem (gdzie wiele Acteonów) dybac, a Musae secessu et ...
Maciej Stryjkowski, 1846
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 413
POTWARZYC, spotwarzaé es. niedok. , spotvvarzyé dok. , Potwarzaé con- tin. , zadac komu со fafszywie, osoczyc go, potwarz nan rzucic, eiiien Dfrlflumben; Boh. pomlauwati; Slov. pomïu- wam , potwán'im , hanjm ; Sorab. 1. balschne ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
4
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 304
(XV w.) osoczyc 'oskarzyc, obwinió (zwykle niestusz- nie); oczernió', w XVl-XVll w. 'osaczyc (zwierzyne)' (w stpol. wystepowal tez rzeczownik osoczenie 'fatszywe oskarzenie, donos', osoczca 'oskarzyciel, oszczerca' oraz osoka 'oskarzenie, ...
Izabela Malmor, 2009
5
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
oslawienie 'oddawanie czci, wychwalanie' od oslawic, OSLODZENIE, oslodzienie 'uczynienie slodkim' od oslodzic, oslowienie 'oddanie czci, wychwalanie' od oslowic '(..,) wywyzszyc, uswiecic' (SXVI), osoczenie 'falszywe ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
6
Cykl i powieść - Strona 70
... osaczania pacjensa czynnosci slownej, wyrazanej cza- sownikami o znaczeniu etymologicznym 'mówic', jak: obmówic, oga- dac, stp. osoczyc (por. pierwotny rdzen sek-/sok-, jak w nm. sagen). Rzeczownik oszczerstwo (utworzony zapewne ...
Irena Szczepankowska, ‎Dariusz Kulesza, ‎Katarzyna Sokołowska, 2004
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 303
«osaczyciel (w polowaniu)»: Do lasa przyszlo picédziesiat osoczników, aby nstapili zwierz królowi dla lowu MStryj; L XVII. osoczyc «oskarzyé, oszkalowaé»: Izeá ku panu wielmi osoczon FCn; Osoczyl a obzalowal je wielq haniebnych zloáci ...
Stefan Reczek, 1968
8
Boles±aw Chrobry - Tom 6 - Strona 387
A kto nañ rzuci skargç a osoczenie, przyjmç je. A kiejby rodowi a swojaki chcieli bronic onego, niechze bronia: ich to prawo i moznosc, i wezwç onych a uslu- cham. Wzdy niech pomna, ze srogosc moja by gradowa cnmura, a prawica moja by ...
Antoni Go±ubiew, 1971
9
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 563
OSOCZNIK. -. OSOCZYC. 603 cie, czy tez osobno? Teatr 53, 7 , ¡tbet befonberé. ... Kkk 4. (oí. osoczyc1 kogol. OSOCZNY , OB- SOCZNY, * a, - e, do osoczenia lub obß^pienia zwie- rza stuzqey, ®¡íbtrcíbenb. We! towcze , iako i wszela- kie !nne ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
10
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 364
... (ob. osoczyc zwierzaj, ciîi ©фгоапгоНЬргс^пдег. Jesli pole nawiedzi I tain go nie uprzedzi Z mys'liwym iukiem za- den sokodyniee. lïor. 2, 102. Nar. SOKO'L , a, т.; (Doli, sokol ; Slov. sokol; Croat, szoköl, kragol , (cf. krogulec); Dal. szókol ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osoczyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/osoczyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO