Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "osowiec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSOWIEC ÎN POLONEZĂ

osowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OSOWIEC ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «osowiec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Osowiec

Osowiec

▪ Osowiec - o așezare în provincie. , Lubusz Strzelce-Drezdenko County, în municipiul Dobiegniew ▪ Osowiec - satul în provincie. Łódź, în zonă. Poddębice, în municipiul Pęczniew ▪ Osowiec - satul în provincie. Mazowieckie, în zonă. Grodzisk în Żabia ▪ Wola Osowiec - satul în provincie. Podlaskie, în zonă. Osowiec este un sat din comuna Zbójna. Podlaskie, în zonă. Lomza, în municipiul Zbójna ▪ Osowiec - satul în provincie. Podlaskie, în zonă. Mońki în Brno ▪ Goniadz Osowiec - satul în provincie. Podlaskie, în zonă. Zambrów este un sat din muncipiul Zambrów. Voievodatul Pomerania, în pow. Lebork, în municipiul Cewice ▪ Osowiec - o localitate din provincia Silezia, în districtul Pszczyna, în municipiul Pszczyna ▪ Osowiec - satul în provincie. warmińsko-mazurskie, în zonă. Iwona este un sat din districtul administrativ Gmina Lubawa, Wielkopolska, în zonă. Złotów, în municipiul Zakrzewo ▪ Osowiec Slaski - un sat din provincie. Opole, în zonă. Opowiec este un sat din municipiul Turawa. Podlaskie, în zonă. ▪ Osowiec – osada w woj. lubuskim, w powiecie strzelecko-drezdeneckim, w gminie Dobiegniew ▪ Osowiec – wieś w woj. łódzkim, w pow. poddębickim, w gminie Pęczniew ▪ Osowiec – wieś w woj. mazowieckim, w pow. grodziskim, w gminie Żabia Wola ▪ Osowiec – wieś w woj. podlaskim, w pow. łomżyńskim, w gminie Zbójna ▪ Osowiec – osada leśna w woj. podlaskim, w pow. łomżyńskim, w gminie Zbójna ▪ Osowiec – wieś w woj. podlaskim, w pow. monieckim, w gminie Goniądz ▪ Osowiec – wieś w woj. podlaskim, w pow. zambrowskim, w gminie Zambrów ▪ Osowiec – osada w woj. pomorskim, w pow. lęborskim, w gminie Cewice ▪ Osowiec – osada w województwie śląskim, w powiecie pszczyńskim, w gminie Pszczyna ▪ Osowiec – wieś w woj. warmińsko-mazurskim, w pow. iławskim, w gminie Lubawa ▪ Osowiec – wieś w woj. wielkopolskim, w pow. złotowskim, w gminie Zakrzewo ▪ Osowiec Śląski – wieś w woj. opolskim, w pow. opolskim, w gminie Turawa ▪ Osowiec-Twierdza – osada w woj. podlaskim, w pow.

Apasă pentru a vedea definiția originală «osowiec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSOWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSOWIEC

osobowy
osobowy fundusz plac
osocze
osocze limfy
osoczenie
osocznik
osoczyc
osoczynowate
osoczynowaty
osoczysty
osoka
osoka aloesowata
osokowy
osolic
osowate
osowaty
osowiale
osowialosc
osowialy
osowienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSOWIEC

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Sinonimele și antonimele osowiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «osowiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSOWIEC

Găsește traducerea osowiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile osowiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osowiec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Osowiec
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Osowiec
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Osowiec
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Osowiec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Osowiec
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Осовец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Osowiec
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Osowiec
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Osowiec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Osowiec
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Osowiec
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Osowiec
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Osowiec
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Osowiec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Osowiec
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Osowiec
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Osowiec
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Osowiec
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Osowiec
65 milioane de vorbitori

Poloneză

osowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Осовець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Osowiec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Osowiec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Osowiec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Osowiec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Osowiec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osowiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSOWIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «osowiec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre osowiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSOWIEC»

Descoperă întrebuințarea osowiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osowiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poland. Ediz. Inglese - Strona 144
from Osowiec-Twierdza train station. The helpful English-speaking staff will provide information about the park and its facilities. You'll be able to get details of where to stay and eat (or to buy food), and advice on the best spots for watching ...
Neal Bedford, 2008
2
In the Shadow of My Guardian Angel - Strona 43
I listened to my father tell stories many times of the Osowiec bunkers and their unsolved mysteries. I became so intrigued by the bunkers that one day, after class, my friend Kazik and I set out to research the matter. We began at the first fort.
Henry Czajewski, 2011
3
Formacje Korpusu Ochrony Pogranicza w 1939 roku - Strona 113
W czasie tych wydarzeń wysunięte ku północy odcinki „Augustów" i „Osowiec" zostały bez łączności z pozostałymi siłami polskimi. Odcinek „Augustów" obsadzony był przez 3. pułk piechoty KOP ppłk. Zdzisława Zajączkowskiego i batalion ...
Jerzy R. Prochwicz, 2003
4
Ochrona dóbr kultury i historycznego związku człowieka z przyrodą w ...
em>Osowca Osadnictwo w rejonie Osowca istniało już w czasach przedhistorycznych. Świadczą o tyra wykopaliska na okolicznych piaszczystych grądach i wydmach, w postaci tzw. stacji krzemiennych. Osowiec to dawna wieś ...
Józef Partyka, 2003
5
Wrzesień 1939 roku na Białostoczcyźnie - Strona 115
Walki na kierunku Grajewo — Osowiec Po odejściu 9 psk z Grajewa obronę odcinka frontu Rajgród — Doli- stowo, Bęćkowo — Trzcianne przejął 135 pułk piechoty, zmobilizowany w Osowcu na bazie Centralnej Szkoły Podoficerskiej KOP i ...
Zygmunt Kosztyła, 1976
6
Kresy we krwi: obrona północno-wschodniej Polski we wrześniu 1939 r
W twierdzy w Osowcu pozostał baon forteczny KOP „Osowiec", saperzy i artyleria pozycyjna. Dowódcą odcinka został mjr Antoni Korpal. I baon mjr. Stanisława Nowickiego został przerzucony samochodami na kierunek odwrotu, II baon mjr.
Wiktor Krzysztof Cygan, 2006
7
Kilka szczegółów - Strona 185
w Osowcu (ale nie na pewno) znajdowała się „owa karczma, którą A. Małecki upatrywał w Wygodzie". Prawdopodobnie z Osowcem zetknęliśmy się też w opowieści właściciela Tuhanowicz, Józefa Tuhanowskiego, którą zapisał wiosną 1862 ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1994
8
Tigers of the Death's Head: SS Totenkopf Division's Tiger Company
Nr 614108) in Orlowicze 6 10 10 10 9 4 2 4 3 4 6 (With A.O.K. 4) 1 (With A.O.K. 2) 5 (With A.O.K. 4) 6 (With A.O.K. 4) 6 (With A.O.K. 4) 6 (With A.O.K. 2) Move from A.O.K. 4 to A.O.K. 2; 4 Tigers arrive in Osowiec on the 25th for rail transport to ...
Michael Wood, 2013
9
Johnny: A Spy's Life - Strona 50
The train carrying the mutineers from the coast rolled to a stop at the platform that served as the Osowiec station. Awaiting them in early December 19171 was a blistering cold day of minus 28 degrees Centigrade (or minus 18.4 Fahrenheit).
R. S. Rose, ‎Gordon D. Scott, 2010
10
Biebrzański Park Narodowy. Miniprzewodnik
Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.
Praca zbiorowa, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSOWIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osowiec în contextul următoarelor știri.
1
Twierdza Osowiec. Biebrzański Park Narodowy. Ślady dawnego …
Chodzi o solidne i drewniane słupy o średnicy 30, 40 centymetrów. Wystają z dna Biebrzy w okolicy Twierdzy Osowiec. I to w samym sercu Biebrzańskiego ... «Kurier Poranny, Oct 15»
2
Twierdza Osowiec. Cmentarze czasu oblężenia opisane
Małgorzata i Maciej Karczewscy, białostoccy archeolodzy, opisali cmentarze z czasów oblężenia Twierdzy Osowiec. Mają one sto lat. «Kurier Poranny, Sep 15»
3
Osowiec, Żodzie: Znalezione niewybuchy. Saperzy je... Osowiec
Dwa niewybuchy zostały ostatnio odnalezione w powiecie monieckim. Unieszkodliwili je saperzy. W przeciągu ostatnich dni na terenie powiatu monieckiego ... «Gazeta Współczesna, Sep 15»
4
Osowiec-Twierdza. Rolnicy ruszają na Park. Tam będzie...
W piątek przed siedzibę władz Biebrzańskiego Parku Narodowego przyjadą ciągnikami i maszynami rolniczymi. Chcą m.in. odstrzału dzików na terenach ... «Gazeta Współczesna, Iul 15»
5
Osowiec. Rowerowa Wyprawa Dookoła Polski Remigiusza Küblera …
Pięciu podróżników odwiedzi Kotlinę Biebrzańską Wyprawa ma zachęcać do turystyki rowerowej i zwiedzania najpiękniejszych zakątków kraju. Uczestnicy ... «Gazeta Współczesna, Iul 15»
6
Osowiec Twierdza. Wypadek śmiertelny na DK 65. Dwie osoby nie …
Dwie osoby zginęły po zderzeniu samochodów osobowych w miejscowości Osowiec Twierdza na drodze krajowej nr 65 W niedzielę przed godz. 18 na drodze ... «Kurier Poranny, Iun 15»
7
Tragedia na drodze. 2 osoby nie żyją, 3 ranne
Tragiczny wypadek w miejscowości Osowiec-Twierdza na Podlasiu. 2 osoby nie żyją, 3 zostały przewiezione do szpitala. Informację o tym zdarzeniu dostaliśmy ... «rmf24.pl, Iun 15»
8
„Pogromy ludowe” (Die Folkspogrome). Osowiec, Wąsosz, Radziłów …
Część druga. Druga zbrodnia ludobójstwa, jaka wydarzyła się na ziemiach polskich i niesłusznie przypisywana jest Polakom, w Jedwabnem. Anatomia ... «Interia360.pl, Iun 15»
9
Rodzina spod Kluczborka zginęła w wypadku na krajowej 45 [wideo …
Masakra na trasie Jełowa-Osowiec. ... wypadku doszło w niedzielę przed godziną 21.00 na drodze krajowej nr 45 Opole-Kluczbork (odcinek Jełowa - Osowiec). «Nowa Trybuna Opolska, Apr 15»
10
4 osoby zginęły pod Osowcem. Nowe informacje [zdjęcia]
21 na trasie nr 45 Jełowa - Osowiec. - Samochody były tak zniszczone, że trudno było rozpoznać ich marki - mówi nam jeden ze świadków. - Strażacy mówili, że ... «Nowa Trybuna Opolska, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osowiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/osowiec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż