Descarcă aplicația
educalingo
ospiewany

Înțelesul "ospiewany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSPIEWANY ÎN POLONEZĂ

ospiewany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSPIEWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · bezspodziewany · dorozumiewany · nadspodziewany · nadziewany · niedogrzewany · nienadziewany · niepodlewany · niespodziewany · odlewany · pogniewany · rozgniewany · rozspiewany · zagniewany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSPIEWANY

ospa wietrzna · ospale · ospalec · ospalosc · ospalstwo · ospaluch · ospaly · ospianka · ospica · ospiewac · ospoblonica · ospodyfteria · ospowatosc · ospowatosc sliw · ospowatosc ziemniakow · ospowaty · ospowy · osppe · osprzet · osprzetowienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSPIEWANY

aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany · cwany · cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany

Sinonimele și antonimele ospiewany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ospiewany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSPIEWANY

Găsește traducerea ospiewany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ospiewany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ospiewany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ospiewany
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ospiewany
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ospiewany
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ospiewany
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ospiewany
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ospiewany
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ospiewany
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ospiewany
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ospiewany
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ospiewany
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ospiewany
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ospiewany
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ospiewany
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ospiewany
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ospiewany
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ospiewany
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ospiewany
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ospiewany
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ospiewany
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ospiewany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ospiewany
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ospiewany
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ospiewany
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ospiewany
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ospiewany
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ospiewany
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ospiewany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSPIEWANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ospiewany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ospiewany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ospiewany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSPIEWANY»

Descoperă întrebuințarea ospiewany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ospiewany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 134
ospiewany osródek technlezny „narzedzie rçczne sluzace do ko- rowania. strugania i wygladzania drewnia- nych powlerzehni": Antoni pomagal sobie osnikiem przy wyrównywaniu powierzehni belek. Polqczenia: • Trzonek. stylisko osni- ka.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Dziela - Tom 3 - Strona 228
Franciszek Dionizy Kniaźnin. Owo rodzenstwo sprosne , Dzikic braty, zazdrosne? Co te z przemian przemiany, Dziwotwory mil'osne? Spiacy kochacz Dyanv, Lub Hylas ospiewany?. . Anoc to nie ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1828
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
III 654 'obsypać'), ostruniony (Be. X 84: lutnista z wielką ostrunioną misą), oszklanić (P. i N. 334: choć mię Bóg oszklanił w koło 'odosobnił'), ośpiewany (KW. II 511: ośpiewanym być przez wajdelotów; „ośpiewać'r w nieco innym znaczeniu u ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 542
«nóz ciesielski uzywany do korowania, strugania i wygladza- nia powierzchni elementów drewnianych» ospiewany «o utworze wokalnym: taki, który sic zbyt dobrze zna na skutek czçstego ápiewania» osrodek m ¡H, D. ~dka, N. ~dkiem; ¡m D.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Na progu słowa: siedem wykładów o poezji i Biblii - Strona 12
... rysy twarzy i zmarszczki rak. W tym procesie odpada krasomówstwo, odchodzi tak zwane pickno, o którym pisalam w tomie Wiersze jednej nocy. Nic nie zmienia poezja nawet najwieksza najpiekniej ospiewany bol i przyjd^ nowi do nowego ...
Anna Kamieńska, 2004
6
Dante Romantyków: Recepcja Boskiej Komedii u Mickiewicza, ...
... Cóż, piekło to przedmiot już ośpiewany przez romantyków polskich. Piekło jest nudne, ciekawa jest ziemia - „Komedii Danta czwarty tom"113. 110 Ibidem, t. 4, s. 457-459. 111 Por. J. W. Gomulicki, op. ci1., s. 6-7. 112 Świadczy o tym zapis w ...
Agnieszka Kuciak, 2003
7
Szaleńcy i nawiedzeni - Strona 318
Przez parę lat, już po przekroczeniu owych przysłowiowych stu lat, którymi ośpiewany jest każdy z Polaków przy niezliczonych okazjach, Babciunia zapadała na zapalenie płuc. Całe życie płuca miała zdrowe, a serce jeszcze dziś wspaniałe, ...
Matylda Wełna, 1983
8
Pisma wybrane - Tomy 1-4 - Strona 309
... swojskim słowie Szukajmy pociechy! Niech więc zagrzmi Wawel stary W Zygmuntowski spiż... Niech okwieci lud te mary, Niech okwieci krzyż... Niechaj wejdzie wieszcz narodu W progi swojej ziemi. Powitany, ośpiewany Pieśniami naszemi!
Maria Konopnicka, ‎Jan Nowakowski, ‎Michał Zięba, 1988
9
Ludzie Zywi - Tom 5 - Strona 440
Że i on mi jest zachętą — dodawać nie potrzebuję." I oczywiście w „Nowej Reformie" pod odpowiednią datą znajdujemy odpowiedni wiersz: Niechaj wejdzie wieszcz narodu W progi swojej ziemi, Powitany, ośpiewany Pieśniami naszemi!
Maria Szypowska, 1965
10
Album wielkopolski - Strona 69
... sosnowy mlodnik Na stól wychodza, zdjçcia Wieczór siçga zenitu — odsuwa siç w oltarzu malowana pokrywa z aniolem zwiastujqcym ukazujqc tylekroc ospiewany slodko „tu bywajacym zmazanie grzechów zdrowie odnoszqcym" Cudowny ...
Jerzy Grupiński, 1981
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ospiewany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ospiewany>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO