Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostnica" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTNICA ÎN POLONEZĂ

ostnica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OSTNICA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostnica» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ostnica

Stipa

Ostnica

Ostnica - un fel de plantă aparținând familiei de material săditor. În funcție de abordarea sistematică, aceasta este de la aproximativ 100 la aproape 400 de specii, dintre care patru sunt sălbatice în Polonia. Toate speciile sunt xerofiți care se găsesc pe habitate uscate în formațiuni ierboase, în zone climatice temperate și tropice din ambele emisfere. În climatul subtropical și subtropic, aceste ierburi se găsesc în părțile superioare ale munților. Speciile tipice sunt pennywort S. pennata L. Ostnica – rodzaj roślin należący do rodziny wiechlinowatych. W zależności od ujęcia systematycznego liczy od ok. 100 do blisko 400 gatunków, z których w Polsce dziko rosną cztery. Wszystkie gatunki są kserofitami występującymi na suchych siedliskach w formacjach trawiastych, w strefach klimatu umiarkowanego i zwrotnikowego obu półkul. W strefie klimatu podzwrotnikowego i równikowego trawy te występują w wyższych partiach gór. Gatunkiem typowym jest ostnica piórkowata S. pennata L.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostnica» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTNICA


baletnica
baletnica
bartnica
bartnica
brunatnica
brunatnica
bukietnica
bukietnica
burtnica
burtnica
bytnica
bytnica
chrzastnica
chrzastnica
chwastnica
chwastnica
cierpietnica
cierpietnica
dwunastnica
dwunastnica
galaretnica
galaretnica
glistnica
glistnica
grzbietnica
grzbietnica
herbatnica
herbatnica
kapustnica
kapustnica
katnica
katnica
kikutnica
kikutnica
klekotnica
klekotnica
klotnica
klotnica
kogutnica
kogutnica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSTNICA

osterwa
ostew
ostia
ostiacki
ostiaczka
ostiak
ostiariusz
ostinato
ostka
ostmarkier
ostnica esparto
ostoja
ostojnica
ostojowy
ostowaty
ostoza
ostpolitik
ostra brama
ostra choroba
ostra pilka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTNICA

korytnica
kostnica
kretnica
krotnica
kwadratnica
laskotnica
namietnica
namiotnica
naparstnica
napastnica
narzutnica
natretnica
nawrotnica
obietnica
obrostnica
obrotnica
ochotnica
odbytnica
okretnica
okrutnica

Sinonimele și antonimele ostnica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ostnica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTNICA

Găsește traducerea ostnica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ostnica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostnica» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

针茅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Stipa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Stipa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Stipa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

STIPA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Ковыль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Stipa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Stipa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Stipa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Stipa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Stipa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Stipa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

STIPA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Stipa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Stipa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Stipa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Stipa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Stipa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Stipa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ostnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ковила
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Stipa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Stipa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Stipa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Stipa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Stipa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostnica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTNICA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostnica» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ostnica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTNICA»

Descoperă întrebuințarea ostnica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostnica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nasze rośliny chronione - Strona 111
Ostnice, jak w ogóle trawy, są wiatropylne, jednakże często kwiaty się nie otwierają i następuje samozapylenie. Owocem jest ziarniak. Najbardziej charakterystyczną cechą ostnic są ości na plewkach dolnych. Ości te są niezwykle długie (do ...
Mikołaj Kostyniuk, ‎E. Marczek, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1961
2
Rośliny chronione w Polsce - Strona 38
Kosaciec syberyjski za- kwita, podobnie jak wszystkie aksamitne kosaéce. 38 w maju i czerwcu. Trawy - Gramineae 2 rodziny tej interesuja. nas ostnice (Stipa sp.) wystçpuja.ce na obszarach stepowych i pólpustyn- nych. Liácie maja. wa.skie, ...
Władysław Strojny, 1972
3
Studia naturae: Wydawnictwa popularnonaukowe - Strona 68
Szpetal, położony na wysokim prawym brzegu doliny Wisły, ochrania najbogatsze w Polsce stanowisko dyptamu jesionolistnego, liczące ponad 200 okazów oraz fragmenty muraw ostnicowych z ostnicą Jana Stipa Joannis, węży- mordem ...
Zakład Ochrony Przyrody (Polska Akademia Nauk), 1977
4
Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 31-33 - Strona 182
Dłuższy czas uważano, że to stanowisko ostnicy nie istnieje. Szukał go nadaremnie Preuss H. i inni botanicy. Ostatnio udało go się odszukać. Odnaleziono przy tym szereg gatunków dotychczas stąd nie podawanych, jak np. przetacznik ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1973
5
De Ukraina: nostrorum et praeteritorum temporum - Strona 57
W stepach ostnicowo-kwiecistych przeważają trawy kserofitowe, wąskolistne, kępkowe, a przede wszystkim ostnice, następnie: kostrzewa, strzep- lica, owies stepowy. Bogactwo gatunków jest dość duże, część roślin pochodzi ze stepu ...
Mieczysław Karaś, ‎Antoni Podraz, 1970
6
Krajowe rośliny trujące - Strona 299
Jeżeli ziarniaki ostnicy trafią na grzbiet owcy, wówczas zaczynają wkręcać się w skórę. Owoce ostnicy, wbijając się w ciało, stają się przyczyną poważnej choroby (Monteverde). Ostnica jest tak niebezpieczna dla owiec, że nazywa się ją ...
Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1963
7
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
Jeżeli ziarniaki ostnicy dostają się >na grzbiet owcy, to wbijając się w skórę stają się przyczyną poważnej choroby (Mo n te v erde). Ostnica jest tak niebezpieczna dla owiec, że nazywa się ją ,, owczą śmiercią". Opisane zostały zachorowania ...
Uniwersytet Łódzki, 1961
8
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Ostnica pierzasta, S.> pínnata: foliis rigidis, glaucis, младшим-зетсегв; aristis corollinis plumosis, basi nudis, longissimis. ` ~ Liscie Иуде, modre rynienkowato-szczecinowate; обей огоппе pierzaste, przy nasadzie magie, bardzo (Hugie.
Józef Jundziłł, 1830
9
Dzień gniewu
... się Francuzów, obserwując ichprzez szparyw drzwiach iw okiennicach. Piętnastu męZczyzn, w9ród których sąAntonio i Manuel Amador, i ich braciszek Pepillo, zaję o naleZący do handlarza ostnicą sklep, którego okna wychodzą na ulicę ...
Arturo Perez-Reverte, 2015
10
Małopolski Przełom Wisły. Od Sandomierza do Kazimierza... - Strona 46
Niedaleko od stacji kolejowej znajduje się REZERWAT ROŚLINNOŚCI STEPOWEJ „PANIEŃSKA GÓRA", nazywana też Dziewiczą Górą. Występują tu bardzo rzadkie endemiczne rośliny: ostnica Jana Stipa capillata i ostnica włosowata Stipa ...
Marek Nasiadka, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTNICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostnica în contextul următoarelor știri.
1
Władysław Komarnicki wziął się za sprzątanie rezerwatu (wideo)
Gorzowskie Murawy są rezerwatem przyrody od 2006 r. Zajmują powierzchnię 79 hektarów. Można w nim spotkać takie okazy jak ostnica włosowata czy szałwia ... «Gazeta Lubuska, Iun 13»
2
Obsadź rabatę miskantami
Czerwone - rubra, proso, ostnica. ... Urokliwie prezentują się dekoracyjne miskanty (zwłaszcza chiński), srebrzyste ostnice, trawy pampasowe, a także jęczmień ... «Nowiny24, Oct 09»
3
Nasz Czytelnik przysłał nam opis wycieczek nad Morze Bałtyckie i …
... nad Odrą występuje wymagająca ochrony roślinność stepowa, m.in. narażone na wyginięcie gatunki: pajęcznica liliowata, ostnica włosowata i ostnica Jana. «Gazeta Lubuska, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostnica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ostnica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż