Înțelesul "ostrosz" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OSTROSZ ÎN POLONEZĂ

ostrosz

CE ÎNSEAMNĂ OSTROSZ ÎN POLONEZĂ?

dragon de mare

Ostrosz

▪ Ostrosz - vârful din Munții Krkonoše, în poalele Podișului Karkonoski. ▪ Osteoporoză, diaree acută - pește din familia ostracodidae ....

▪ Ostrosz – szczyt w Karkonoszach, w obrębie Pogórza Karkonoskiego. ▪ Ostrosz, ostrosz drakon – ryba z rodziny ostroszowatych....

TRADUCEREA OSTROSZ

Găsește traducerea ostrosz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ostrosz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostrosz» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 大鲈鱼
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: mayor Weever
• Traducător din Poloneză - Engleză: Greater Weever
• Traducător din Poloneză - Hindi: ग्रेटर Weever
• Traducător din Poloneză - Arabă: Weever الكبرى
• Traducător din Poloneză - Rusă: Большой Weever
• Traducător din Poloneză - Portugheză: maior Weever
• Traducător din Poloneză - Bengali: গ্রেটার weever
• Traducător din Poloneză - Franceză: Grande vive
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Greater Weever
• Traducător din Poloneză - Germană: Petermännchen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: グレーターWeever
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 큰 Weever
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Greater Weever
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Greater Weever
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கிரேட்டர் Weever
• Traducător din Poloneză - Marathi: ग्रेटर Weever
• Traducător din Poloneză - Turcă: Büyük weever
• Traducător din Poloneză - Italiană: Trachinus Draco
• Poloneză: ostrosz
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: великий Weever
• Traducător din Poloneză - Română: dragon de mare
• Traducător din Poloneză - Greacă: μεγαλύτερη Μεγαλοδράκαινα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: groter pieterman
• Traducător din Poloneză - Suedeză: fjärsing
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: fjesing

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTROSZ»

Descoperă întrebuințarea ostrosz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostrosz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 75

Ostrostozkowe zakoñczenia prçtów moga byc niebezpieczne w uzyciu. Bliskoznaczne: ostrostozkowaty. spiezastyil szplezasty. ostrosz poch, od ostry; rzecz. r. m.; D. B. ostrosza. /. mn. M. B. ostrosze, D. ostroszy; zoologiezny „rodzaj z rodziny ...

Halina Zgółkowa, 2000

Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 4 - Strona 153

Ostrosz, Hostrosz 1. Ostrosz: Contra Ostrosz 1388 Lek I 393; Ostrzosz (!) Judeus 1388 Lek 1 480; Mathias Kukla dedit suum agrum Petro Ostros pro agro ipsius 1470 U 35; Cum Petro Ostrosz 1470 U 57; Petrus Ostros... per providum Nicolaum ...

Witold Taszycki, 1975

Zatrucia jadami ryb: zagrożenia kliniczne, skutki intoksykacji, ...

GATUNKI. RYB. Ostrosz Trachinus draco (Linnaeus, 1758) zaliczany do rodziny Trachinidae dorasta do 40 cm długości. Ryby te posiadają długie, bocznie ścieśnione ciało pokryte drobną łuską z długą drugą płetwą grzbietową i nieco dłuższą ...

Leszek Satora, 2006

Dzieje Lwowskiej Szkoly Katedralnej - Strona 257

pedagogów włoskiego, niemieckiego, czy hiszpańskiego renesansu, tak samo, jak Vergerius, Vegius, czy Rotter- damczyk, lub Vives, i Ostrosz zwracał uwagę, przy lekturze autorów, na stronę historyczną czytanego dzieła, tern samem zaś ...

Józef Skoczek, 1929

Kształtowanie się nazwisk równych imionom w Polsce: wiek XIII-XVI

340; Piotr Ostrosz i Mikołaj Ostrosz (Ostrosz < Ostrobod; MSs 72): Petrus Ostros ... per providum Nicolaum Ostrosz 1481 U 50; Jan Włost i Krzysztyjan Włost (Włost < Włościbor; MSs 77): Johannes Wlosth de Szmyevo ... Cristinus Wlosth de ...

Beata Raszewska-Żurek, 2006

Rybołówstwo morskie na wodach Północnej Europy - Strona 76

Ostrosz (Trachinus draw L., Petermannchen) Ryc. 56. Ostrosz osiąga przeciętną długość 30 cm. Skóra ryby ma zabarwienie szaro-żółte z prążkami niebieskimi i żółtymi. Ciało ostrosza ma kształt wydłużony; niewielka głowa, na której jest parę ...

Jan Kosmaczewski, 1947

Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products - Strona 326

... 305 Ostrobok, trzogon 492 Ostrosz drakon 427 Ostrosz, trachina 1135 Ostryga amerykanska 112 Ostryga portugalska 773 Ostryga zwyczajna 226 Ostrygi 663, 698 Osmiornica 687 p Pagrus rozowy 238 Pagrus rozowy 809 Pancerzykowiec ...

OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009

Mały słownik zoologiczny: ryby - Strona 165

[K.K.] ostrosz (Trachinus draco) - — gatunek z rodziny ostroszowa- tych (Trachinidae), z podrzędu Ostrosz ->ostroszowców, blisko spokrewniony ze żmijką. Ma ciało wydłużone i bocznie spłaszczone, pierwszą płetwę grzbietową krótką, ...

Krystyna Kowalska, ‎Zbigniew Chrzanowski, ‎Jan Maciej Rembiszewski, 1976

W blaskach epoki Odrodzenia - Strona 464

Ostrosz Wojciech Ostrosz Wojciech 26, 277, 409 Oszmoliczki Jan Lublinianin — zob. Osmolski Jan Otton Henryk (Ottheinrich), elektor Palatynatu 120, 134, 420 Owidiusz (Publius Ovidius Naso) 219, 227, 236, 258 Padnevius Philippus ...

Henryk Barycz, 1968

Apetyt

Miauzupe nić zapas mąkiidowiedzieć sięokoszt cukruw następnym tygodniu, bowiem potyczki z Saracenami naMorzu Egejskim sprawiay,. Zeceny. ostrosz y w górę.Kupi jajka:w porządku. Znaem handlarkę:bya uczciwa, ajej towary zazwyczaj ...

Philip Kazan, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTROSZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostrosz în contextul următoarelor știri.

Plaga jadowitych ryb. Setki poszkodowanych

Już ponad tysiąc turystów kąpiących się przy brytyjskich plażach padło ofiarą ostroszy. Jad tych ryb jest bardzo niebezpieczny dla człowieka – alarmuje "The ... «Sfora, Aug 11»

Jadowita ryba w Bałtyku

W Bałtyku coraz częściej pojawia się ostrosz – najbardziej jadowita ryba występująca w europejskich wodach. Czy zatem kąpiel w Bałtyku będzie nadal ... «Portal ekologiczny, Nov 09»

Niebezpieczna, jadowita ryba odkryta w Bałtyku

Niemiecki rybak wyłowił z Bałtyku ostrosza wipera - rybę z rodziny okoniowatych, której jad może być niebezpieczny dla życia i zdrowia - informuje agencja AFP. «Interia, Iul 08»