Descarcă aplicația
educalingo
ostrowice

Înțelesul "ostrowice" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSTROWICE ÎN POLONEZĂ

ostrowice


CE ÎNSEAMNĂ OSTROWICE ÎN POLONEZĂ?

Ostrowice

Ostrowice Ostrowice este un sat din districtul administrativ Gmina Ostrowice, în cadrul județului Drawsko, Voievodatul Pomerania Occidentală, în nord-vestul Poloniei. În 2007 satul avea 487 de locuitori. Comuna Ostrowice urmează a fi lichidată din cauza unei datorii de 33 de milioane de zloți care va fi preluată de Złocieniec și Drawsko Pomorskie. În anii 1975-1998, orașul era administrat din partea regiunii Koszalin. Satul se află la aproximativ 18 km nord-est de Drawsko Pomorski, pe râul Kokna, pe drumul voievodatului nr. 173, între Pomeranian Drawsko și Polczyn-Zdrój, la aproximativ 1,5 km nord-est de Lacul Ostrowiec. Aproximativ Acesta este situat la 0,5 km est de satul Ostrowiczka.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTROWICE

backowice · bierutowice · bledowice · bobrowice · boleszkowice · borkowice · bronowice · buczkowice · chrzastowice · chwalowice · ciezkowice · czeskie budziejowice · dabrowice · domaszowice · dziadkowice · dzierzkowice · gaszowice · gieraltowice · gilowice · gorzkowice

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSTROWICE

ostrow mazowiecka · ostrow tumski · ostrow wielkopolski · ostrowa · ostrowczanin · ostrowczanka · ostrowecki · ostrowek · ostrowianin · ostrowianka · ostrowicki · ostrowidz · ostrowidzowy · ostrowidztwo · ostrowie · ostrowiec swietokrzyski · ostrowiecki · ostrowisko · ostrowite · ostrowlosy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTROWICE

imbramowice · iwanowice · janowice · jawiszowice · jelcz laskowice · jerzmanowice · karlowice · katowice · kochanowice · kochlowice · kolaczkowice · kondratowice · kozlowice · krapkowice · krzanowice · krzeszowice · krzystkowice · krzyzanowice · kunowice · lambinowice

Sinonimele și antonimele ostrowice în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ostrowice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSTROWICE

Găsește traducerea ostrowice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ostrowice din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostrowice» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Ostrowice
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Ostrowice
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Ostrowice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Ostrowice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Ostrowice
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Ostrowice
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Ostrowice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Ostrowice
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Ostrowice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ostrowice
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ostrowice
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Ostrowice
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Ostrowice
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ostrowice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Ostrowice
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Ostrowice
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Ostrowice
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ostrowice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Ostrowice
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ostrowice
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Ostrowice
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Ostrowice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ostrowice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Ostrowice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Ostrowice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Ostrowice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostrowice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTROWICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostrowice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostrowice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ostrowice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTROWICE»

Descoperă întrebuințarea ostrowice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostrowice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wizerunek Rzeczypospolitej Polskiej - Tom 2 - Strona 356
Ostrowice,. Januszowi, kanclerzowi, adjecta facultate de ea „testandi, z dodanem prawem uczynienia na nią testamen„towego zapisu. Pierwszy testament prywatny jest w skła„dzie kapituły kujawskiej. Zygmunt I r. 1517 dla Ormian „zatwierdził ...
Eustachy Antoni Iwanowski, 1891
2
Die Arm- und Beinbergen in Polen - Strona 61
Abb.; ders., Monatsbl. 52, 1938, 34. 37. 40 Abb. („Spinnkathen"); Kersten, Pommern 78 Taf. 80, 748a 1.2 („Treptow-Spinnkathen"); Gedl, Obrzadek 32. 34 („Ostrowice"); Gimbutas, Bronze Age 428 Abb. 282, 7a.b („Treptow-Spinnkathen"); Gedl, ...
Wojciech Blajer, 1984
3
Treblinka
The Jews of Ostrowice are driven into the gas chambers at night. They resist. Theastonishment of Chief Mathias ...A new form of entertainment. Peoplestrive to get intothe gas chambers. Until December 15 [1942] the transports arrived regularly ...
Chil Rajchman, 2013
4
Das Tagebuch von Ernst Ferdinand Aster aus dem Jahre 1812
Den 7ten Mai, Donn: Wegen der Vorspann konnten wir erst 1⁄2 7 Uhr aus Iha nach Ostrowice 7 Stunden davon, marschiren, der Weg dahin führte uns durch einen Wald der 6 Stunden lang war. In Ostrowice kamen wir gegen 2 Uhr an, ...
Jörg Titze, 2012
5
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
Droszewski 54 – Mikorzyn II. 24 | 484 –| 70|Dobra pust. 3 25 23|Mechnice Rząd 55| –|Mechnice 35 | 324 –| 74 |SWitoń mł. 4 4 0 24|Myonice Wężyk Felix | 56 –Myonice 23 | 485 – 72|Kliny pust. 7 #9 57| –!Ostrowice kol. k4 | 344 –| 73|Trzcionka ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
6
Marćina Kromera Biskvpa Warmienskiego, O Sprawach, Dzieiach, Y ...
... raczeypzymierzade dies nach Latvjycza : a totympäwem/aby Amurat Golubec Smiderow, Sarnow/Krußowiec/Kowin Stewierzyn/Nowobärd/Srebermk/Ostrowice Surzyn-Kosnik/Koperhan Prokopia Laskowice/yötelen fyeytrzymatytesdivußnow ...
Marcin Kromer, ‎Marcin Blazowski, 1611
7
Kurs literatury polskiéj dla użytku szkół - Strona 16
Wykazało się, że autorem jest Konstanty Konstantynowicz z Ostrowicy Serb, który w niewoli tureckiéj się zbisurmanił. Sułtan Mahomet zrobił go rządzcą Zwyczaju, a gdy to miasto dostało się w ręce króla węgierskiego, Macieja Korwina, więc i ...
Wladisl Nehring, 1866
8
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
... Recz (mw) 0 16 0,0 2,2 Drawski 43 6 8,1 0,2 Czaplinek (mw) 2 2 5,2 0,2 Drawsko Pomorskie (mw) 0 0 0,0 0,0 Kalisz Pomorski (mw) 8 0 5,9 0,0 Ostrowice (w) 9 1 37,9 0,1 Wierzchowo (w) 0 0 0,0 0,0 Złocieniec (mw) 24 3 19,8 1,4 Goleniowski ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007
9
Opis starozytney Polski. (Beschreibung des alten Polens.) - Strona 314
Borzychowo przy Starogrodzie, Biała przy Tucholi, Ostrowice, Desczno, Piaseczno, Steklino, Muksza, pomnieysze ieziora. | | - - • Krempsko, niedaleko Hamersteyna trzy mile długie. • - Łakamie, niedaleko Choynic na pięć mil długości.
Tomasz Swiecki, 1816
10
Consignatio Bonorum terrestrium Regni Galiciae: juxta Circulos, ...
Oleszyce 1. Olszauka 1. Onuszki 1. Oplytno 3. Opoka 1. Opulsko 2. Oserdow 2. Oslobusz 3. Ostrow 2. Ostrowice «eu Ostrowiec 1. Papiernia 1. Parapse seu Рагy psy 4. Parchacz 2. Pawliszczyzca 1. Perespa 2. Perwiatycze seu Pierwiatycze 2.
Zacharyasz Jakubowicz, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTROWICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostrowice în contextul următoarelor știri.
1
Zadłużony samorząd czeka na decyzję
Program naprawczy przygotowany przez zadłużone Ostrowice nie zyskał akceptacji wojewody zachodniopomorskiego i Regionalnej Izby Obrachunkowej w ... «Puls Biznesu, Nov 15»
2
Pożyczki z parabanków topią samorządy
Zadłużonej gminy Ostrowice nie da się uratować – doszedł do wniosku wojewoda zachodniopomorski. I zwrócił się z wnioskiem do premier Ewy Kopacz o ... «Niezalezna.pl, Sep 15»
3
Bankrutująca gmina Ostrowice bez władz? Wojewoda chce ich …
Zawieszenia organów gminy Ostrowice i wprowadzenia zarządu komisarycznego chce zachodniopomorski wojewoda. W ocenie wojewody, plan naprawczy ... «Money.pl, Sep 15»
4
Gmina Białogard tonie w długach
Najpierw gmina Ostrowice, teraz gmina Białogard. 17 milionów długu i wiadomo, że na koniec roku będzie kolejne półtora miliona przy budżecie wynoszącym ... «Radio Koszalin, Sep 15»
5
Ostrowice mają do spłaty 33 mln zł. Fot. Kamil Nieradka [Radio …
Trzy najbardziej zadłużone gminy w Polsce są w Zachodniopomorskiem. Ranking dwutygodnika "Wspólnota" otwierają Ostrowice, Rewal i Bielice. «Radioszczecin.pl, Sep 15»
6
5 najdziwniejszych projektów crowdfundingowych z Polski
Na amerykańskim portalu społecznościowym we$hare została ogłoszona zbiórka pieniędzy na spłatę długów zaciągniętych przez gminę Ostrowice w ... «Brief, Sep 15»
7
Szydło o zadłużonych gmniach: potrzeba systemowych rozwiązań
"Takich miejscowości, jak Ostrowice jest w Polsce bardzo wiele, a problemów finansowych gmin będzie w Polsce niedługo jeszcze więcej" - powiedziała Szydło. «Parlamentarny.pl, Aug 15»
8
Zachodniopomorskie Ostrowice bronią się przed likwidacją
Znalazły się one w Programie Poprawy Sytuacji Gminy Ostrowice, nad którym dziś obradują radni. Jak informuje wójt Wacław Micewski - gminę uratować mają ... «Radio Koszalin, Aug 15»
9
Rejs Beaty Szydło w Kołobrzegu. Było o Pomorzu, kampanii i …
... Beata Szydło zaplanowała w sobotę poza Kołobrzegiem wizyty także w Koszalinie i w zagrożonej likwidacją z powodu dużego zadłużenia gminie Ostrowice. «wPolityce.pl, Aug 15»
10
Ostrowice: Co mówi wójt najbardziej zadłużonej gminy w Polsce?
O gminie Ostrowice w województwie zachodniopomorskim głośno jest od kilku miesięcy, gdy w mediach pojawiły się informacje, że licząca niespełna 2,5 tys. «PortalSamorzadowy.pl, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostrowice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ostrowice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO