Descarcă aplicația
educalingo
ostyganie

Înțelesul "ostyganie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSTYGANIE ÎN POLONEZĂ

ostyganie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTYGANIE

arcylganie · bieganie · blaganie · bluzganie · bryzganie · ciaganie · dociaganie · doleganie · dolganie · domaganie · dopomaganie · doprzeganie · dosciganie · dosieganie · dostrzeganie · drganie · dryganie · dunganie · dyganie · dzganie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSTYGANIE

ostrzyga · ostrzygac · ostrzyganie · ostrzyna · ostrzynka · ostrzyzenie · ostuda · ostudzac · ostudzajaco · ostudzic · ostudzic sie · ostukac · ostukiwac · ostwica · ostygac · ostygalnia · ostyglosc · ostygly · ostygnac · ostygniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTYGANIE

dzierganie · dzierzganie · dzwiganie · geganie · iganie · krzywoprzysieganie · lganie · miganie · mruganie · naciaganie · nadciaganie · naleganie · nawilganie · niedociaganie · niedomaganie · niedostrzeganie · nieprzestrzeganie · niespostrzeganie · nieublaganie · nieuleganie

Sinonimele și antonimele ostyganie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ostyganie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSTYGANIE

Găsește traducerea ostyganie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ostyganie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostyganie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

冷却
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

enfriamiento de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cooling of
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

का ठंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تبريد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

охлаждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

arrefecimento de
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রাথমিক কুলিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

de refroidissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penyejukan awal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kühlung von
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

の冷却
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

냉각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cooling dhisikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm mát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆரம்ப குளிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रारंभिक थंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

başlangıç ​​soğutma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

raffreddamento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ostyganie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

охолодження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

răcirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ψύξη του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verkoeling van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kylning av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avkjøling av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostyganie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTYGANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostyganie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostyganie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ostyganie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTYGANIE»

Descoperă întrebuințarea ostyganie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostyganie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zarys geologii... - Strona 17
Ze wszystkiego cośmy powiedzieli, okazuje się, że pierwsze stadyum ostygania ognisto-płynnej kuli ziemskiej odznaczało się powstaniem na jej powierzchni pierwotnej skorupy i pierwszych skał wybuchowych, drugie zaś — utworzeniem się ...
Jan Trejdosiewicz, 1880
2
Dwa bieguny - Strona 299
Co więcej, czułem i widziałem, że ona także ostyga, smutnieje i rozmowę o wszystkiem i niczem podtrzymuje tylko przez uprzejmość, ale bez zadowolenia najmniejszego, że gdyby nie dobroczynne na ten raz wdawanie się w tę sprawę cioci ...
Eliza Orzeszkowa, 1895
3
Marian Smoluchowski: życie i twórczość - Strona 90
Smoluchowski np. obserwował ostyganie termometru w gazie rozrzedzonym. Z przebiegu tego zjawiska (zwiększenie się czasu ostygania) dopiero drogą wniosków dochodził do konkluzji, że występuje skok temperatury. Czy nie można by ...
Armin Teske, ‎Marian Smoluchowski, 1955
4
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 877
<0--STYD/STUD> † 08tydanie, a, blm., czynność cz. 08tydać, ostyganie. t0stydło przys. od 0stydły, ozięble: Żaden 0. niech nie przystępuje; niech wszyscy będą gorący i zapaleni. Wuj. †0stydłość, i, blm. rz, od 0stydły, oziębłość. #0stydły p.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
5
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 249
Lecz odkąd nieprzezwyciężonego doznał o- poru , zaczął nabierać przekonania , że wiara zwiastowana przez proroka, dalej szerzyć sie przestanie; że podboje dalej posuwać się nie będą. To wyrodzić musiało stopniowe ostyganie religijnego ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
6
Paziowie króla Zygmunta
... które wyszły w odlewie nader ostro i czysto, i rozpytywał ludwisarza z wielkim zajęciem, jakie kruszce wchodzą w skład spiżu, czy długo się mieszanina owych metali roztapia, zanim jest gotową do wlania w formę, jak długo trwa ostyganie.
Antonina Domańska, 2015
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... eig.; bać #eri, fig. #a0er: fid) Ş erfaltem, faltfinnią merban. / Ostyganie, Ostygnienie. 1) ctgefüft, faft j; bę*, eig. 2) faltfinnig, fig. 4du, le. J. Qstygłaść, Nar. IV. 11o bie Ratt finnigfeit. - n,?eiter; ?ei, Osuch, m. %hig/3mitkał, bartet 50tig: Stuchem.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... komin stósownie zbudowany i odpowiednio wysoki a kociół należycie zamurowany; następnie aby rury komunikacyjne ile możności najkrótsze robiono, iżby przez ostyganie i kondensowanie pary, nie szło jéj wiele w utratę; w końcu, aby do ...
Adam Kasperowski, 1845
9
Trzy wieszczby - Strona 96
Dodajmy do tcgo miqdzy moìnymi obudzona chetkç nasladownivîwa cudzoziemców, rozpo\\'szechniajace sie wyobraìenia szkól filozoficznych 113110112111011. Stad ostyganie w wierzc , роды-(1:1 obyczajów narodowych , a niedziwno ...
Lucjan Siemieński, 1841
10
Jan Wyżygin: romans moralnosatyryczny, oryginalnie napisany w języku ...
Posłużywszy kilka lat w małym obowiązku, i widząc, że ani moje starania, ani gorliwość, i mogę powiedzieć ani sposobność i wyższe talenta, aniżeli moich towarzyszów, nie mogły mię odróżnić z tłumu rowienników, zacząłem przeto ostygać w ...
Faddeĭ Bulgarin, 1829
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostyganie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ostyganie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO