CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZARPANIEC»
Descoperă întrebuințarea
oszarpaniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
oszarpaniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poezye Adama Mickiewicza - Tom 4 - Strona 177
Mój Panie, ja nietańczę z nikim, Kto mo tak niski czyn. (Do Półkownika.) Pódź Półkowniku, podźże w taniec, Widzisz że tańczy sam senator. PóŁkowNIK. Jaki tam gadał oszarpaniec? (Pokazując regestratora. - SOWIETNIK. Koleski regiestrator!
Adam Mickiewicz, Kazimierz Pecold, 1832
2
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 553
SZARFA-SZARGANIEC. colores szarek=poello ubrany, jakiejkolwiek massi szatç podla majacy, pannosus, galgan, odartus, oszarpaniec, srarapatka; ein {дунет getleibeter. abgerißner. вшитого: Élllenid). Milcz szarku, mów panie szatny.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Zywotow Swietych Starego I Nowego Zakonu, - Strona 33
... swemi rękoma na swoich ramionach do kościoła, niesie, a zdrów będziesz. Skoro mu to powiedziano, poszedł król do chromego prędko, i porwał go na ramiona swe królewskie, jako mocny a Boży osieł. Wisiał na królu plugawy oszarpaniec ...
4
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień przez cały ...
Wisiał na królu plugawy oszarpaniec, a one piersi i ramiona królewskie sprośne nogi i ciężkie ciało ubogiego nosiły. Śmiało się z tego wiele ich i prostocie królewskiéj urągali, jakoby się żebrakowi dał zwieść. Lecz on posłuszeństwa swego ...
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 555
8, 180. (kompilacyi). SZARPNY, a, e, szarpaja,cy, predki w porywaniu, retjknb. Szarpny rys\ Chodk. host. 25. Pochodz. ( cf. sierp ),'doszarpac , naszarpad, oszarpac , oszarpaniec , odszarpad , poszarpad, przeszarpac , rozszar- pac , uszarpnqd ...
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
... Pułkowniku, pódźże w taniec, Widzisz, że tańczy sam Senator. PUŁKOWNIK Jaki tam gadał oszarpaniec? pokazując Regestratora SOWIETNIK Kolleski Regestrator! PUŁKOWNIK Ta szuja150, istne jakubiny! DAMA do Senatora Jak ślicznie,
7
Poezye - Tom 4 - Strona 177
REGESTRATOR. Ja jestem officerski syn. S0WIETN1K. Mój Panie , ja nietańczę z nikim , Kto mo tak niski czyn. (Do Półkownika.) Pódź Półkowniku , podźże w taniec, Widzisz że tańczy sam senator. PÓŁK0WN1K. Jaki tam gadał oszarpaniec?
8
Dziady - z obrazkami - dramat romantyczny i lektura do matury: ...
PUŁKOWNIK Jaki tam gadał oszarpaniec? (pokazując Regestratora) SOWIETNIK Kolleski Regestrator! PUŁKOWNIK Ta szuja, istne jakubiny! DAMA (do Senatora) Jak ślicznie, lekko tańczysz Pan. SOWIETNIK (z gniewem) Jak tu pomieszały ...
Adam Mickiewicz, Szał Ilustracji, M.E. Andriolli, 2013
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Lumpenhund, m. der, oszarpaniec, Haydak, hultay, galgan, szelma, urwaniec, szubrawiec, szuja. Er. Szujo, holyszuwara ci tykaé czešč królów, (Staszyc im Homer). Lumpenleute, Pl. bibl. nic godnego ludzie. Lumpenpapier, n. das, szmaciany ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
Jaki tam gadał oszarpaniec? (Pokazując regestratora.) SOWIETNIK. Kolleski regestrator! PUŁKOWNIK. Ta szuja, istne jakubiny! DAMA, do senatora. Jak ślicznie, lekko tańczysz Pan. SOWIETNIK, z gniewem. Jak tu pomieszały się czyny !
Adam Mickiewicz, Józef Kallenbach, 1921
