Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oszancowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSZANCOWANIE ÎN POLONEZĂ

oszancowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSZANCOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSZANCOWANIE

oszadziec
oszajca
oszajczyzna
oszalaly
oszalamiac
oszalamiajaco
oszalamiajacy
oszalamianie
oszalec
oszalic
oszalowac
oszalowanie
oszancowac
oszancowac sie
oszarpac
oszarpanie
oszarpaniec
oszarpany
oszast
oszastac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSZANCOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele oszancowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oszancowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSZANCOWANIE

Găsește traducerea oszancowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile oszancowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oszancowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

壕沟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

atrincheramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

entrenchment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تحصن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

окоп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

entrincheiramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পরিখাখনন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

retranchement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Rikaz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verschanzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

塹壕
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

침해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

entrenchment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự núp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒட்டிக்கொண்டிருப்பார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मोर्चेबंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

siper
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

trinceramento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

oszancowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

окоп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tranșee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οχύρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verskansing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oszancowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSZANCOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oszancowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oszancowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZANCOWANIE»

Descoperă întrebuințarea oszancowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oszancowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 103
Oszañcowac swoje pozyeje. Bliskoznaczne: okopac. obwarowae. ufortyflkowae, wzniesc (usypac) szañce. umocnic pozyeje, wykopac rowy strzeleekie. Pochodne: zob. oszañcowac sie, oszañcowanie, oszañcowywae. oszañcowac sie poch, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Wspomnienia z roku 1863 - Strona 59
Taczanowski silnie obstawał przy swoim zamiarze, gdy jednakowoż Strzelecki nie dał się przekonać, rozeszli się obydwaj i oszańcowanie pozostało w zawieszeniu. Około godziny 7 z rana przyszła wiadomość, że Moskale tylko już są o pół ...
Teodor Żychliński, 1888
3
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 3 - Strona 28
... jak twierdzą kronikarze, przez kobiety, a którego stronę wziął także Bołesław Śmiały, pokazuje, że wtenczas życie panów i chłopów nie było bardzo różne. Zobaczymy późniéj, że stawianie grodów, oszańcowanie, było we zwyczaju naszego ...
J. Koszutski, 1846
4
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Celem wzniesienia [с] waroWni bylo oszańcowanie moslu na Niemnie i ubruna przeprawy na lej rzece. Lecz zaledwo skończono roboty okolo tego zameczku drewnianego, Witowd porzuca~ jqc sprawç zakonu, potajemnie pogodzony z ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1846
5
Cora Hamilkara. (Die Tochter des Hamilkar.) - Strona 295
Ci zwrócili się ku tym przeciwnikom, oszańcowanie ich roznieśli, zdeptali nogami, rozpędzili wszystkich i wpadli do namiotu Hannona, który stał pomiędzy trzydziestu najznakomitszemi Kartagińczykami, Zrazu zdawał się zdumiony odwagą ...
Gustave Flaubert, 1876
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ähanzung, f. die, oszañcowanie, okopanie, okop, E. U. Verscharren, v. a. zagrzebaé, zagrzešč. Verscharren, n das, zagrzebanie, zakopanie; Das Feuer – zagrzebaé oder zagarnqé ogieñ. Berscharret zakopany, zagrzebany, zagrzebiony.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Polska w kształcie dykcyonarza historyczno-statystyczno-jeograficznego
... tu przcsiaduje; jest tu przytem gymnazyum; fabryki sukna, plótna, czapek, gorzelnie; hanch znaczny osobliwie па 1еп1 211020; 5700 lud. 'Instcrburg zalozony W1572 pogorzal w 1590; i 1690; zamek siega XIV wieku, oszańcowanie miasta ...
Jędrzej Słowaczyński, 1838
8
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 108
Mniejszej wagi jest moralność, niema czasu myśleć o udoskonaleniu duszy, bo całą troskliwość trzeba łożyć na utrzymanie swej sekty i oszańcowanie jej wszelakiemi sofizmatami. Tak było w ówczas między żydami i Samarytanami, tak jest ...
Walerjan Serwatowski, 1845
9
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
Celem wzniesienia tej warowni było oszańcowanie mostu na Niemnie i obrona przeprawy na tej rzece. Lecz zaledwo skończono roboty około tego zameczku drewnianego, Witowd porzucając sprawę zakonu, potajemnie pogodzony z ...
Michał Baliński, 1846
10
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$erfd)amsung, f. oszańcowanie, okopanie, n. okop, g. u, n. retranchement, m. 98erfd)anżungäfunft, f. sztuka okopywania się, f art de retrancher un camp, m. hercotectonique, f. - §8etfd)atten, v. a. zagrzebać, – ywać, zagrześć; enfouir, enterrer, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oszancowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oszancowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż