Descarcă aplicația
educalingo
oszpecac

Înțelesul "oszpecac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSZPECAC ÎN POLONEZĂ

oszpecac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSZPECAC

dokrecac · nakrecac · nawykrecac · nawzniecac · obiecac · odchecac · odkrecac · odswiecac · okrecac · okwiecac · oswiecac · podkrecac · podniecac · pokrecac · polecac · ponadkrecac · ponakrecac · poodkrecac · pookrecac · zaszpecac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSZPECAC

oszolamiac · oszolamiajaco · oszolamiajacy · oszolom · oszolomic · oszolomienie · oszolomiony · oszolomny · oszolomstwo · oszparowac · oszpecenie · oszpecic · oszpecic sie · oszpetniec · oszraniac · oszranianie · oszronialy · oszronic · oszronic sie · oszroniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSZPECAC

poprzekrecac · poprzykrecac · porozkrecac · posklecac · poskrecac · poswiecac · poukrecac · powkrecac · powykrecac · powzniecac · pozachecac · pozakrecac · pozaswiecac · pozlecac · pozniechecac · przekrecac · przeswiecac · przykrecac · przynecac · przyobiecac

Sinonimele și antonimele oszpecac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oszpecac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSZPECAC

Găsește traducerea oszpecac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oszpecac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oszpecac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

oszpecac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oszpecac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

oszpecac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

oszpecac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

oszpecac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

oszpecac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

oszpecac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

oszpecac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

oszpecac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

oszpecac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

oszpecac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

oszpecac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

oszpecac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

oszpecac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

oszpecac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

oszpecac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

oszpecac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

oszpecac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

oszpecac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oszpecac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

oszpecac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

oszpecac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

oszpecac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oszpecac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oszpecac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oszpecac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oszpecac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSZPECAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oszpecac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oszpecac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oszpecac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZPECAC»

Descoperă întrebuințarea oszpecac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oszpecac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 115
Pochodne: zob. po-oszpecac; zob. tez: oszpecac sic. oszpecac sie poch, od oszpecac; czas. niedokonany: oszpecam sie. oszpecasz sic. oszpecaj sie. oszpecal sic, oszpecalismy sie [oszpecalismy sie], oszpecalibysmy sic [o- szpecalibysmy ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 539
Ochlon^c z oszolomie- nia. oszpecac p. oszpecic. oszpecenie nil. rzecz. od oszpecic. 2. Im D. ~cert «to, со oszpeca, szpeci»: Usuwac oszpe- cenia skóry. oszpecic dk Via, ~cç, ~cisz, oszpeé, ~cil, ~cony — oszpecac ndk I, ~am, ~asz, ~aj^, ~aj, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 38
mu- zyka / wojskowa nakàracfiiti, -îm, vp. oszpecic, znieksztalcic, niegustownie coá wykonac; ~ se ubraó siç niegustownie nakar\adivati, -àdujêm, impf. -àdïvdh, p. p. p. -àdîvàn, vi. oszpecac; znieksztalcac nakárati, nàkârâm, vp. ukarac, ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 391
Oszpecic [rzadko: oszpetnic] dk.6a, oszpecç, oszpecony lub oszpetniony — oszpecac lub oszpetniaé ndk.l, oszpecany lub oszpetniany. Skladnia: o. kogo, со — czym. • Blizna, z rany pozostala, nie tylko ze go nie oszpecita, ale nawet go robila ...
Stanisław Szober, 1963
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Oszpecę, * ;* c) #lid madem, . timfem mąd;** ; d. ied. 3. vid. Oszkaradzam jut > • ie i fd)tedtem $uftringen; d) * in einem niebern Grabe, cią.; abet fig, ; umebrem, kogo , "; swoje Ş * syn. f. Oszpecanie, Oszpecenie. ** , w czym, z czym. ec się, • s. d. ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Najczęściej są to trudności i niepokój w sytuacjach społecznych u osób oszpeconych w następstwie oparzeń. Wielu dorosłych cierpiących z tego powodu doświadcza przynajmniej przejściowych trudności w społecznym bądź zawodowym ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
7
Cuda Muhammada:
1 Ta garść pyłu weszła do oczu wszystkich bałwochwalców, tak jak zdanie “Niech ich twarze będą oszpecone” weszło w uszy ich wszystkich; zaczęli przecierać swoje oczy z powodu tego pyłu, i uciekli po swoim ataku na muzułmanów.
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
#8erunftaltung, f. oszpecenie, n. action de défigurer, f. #8eruntreuen, v. a przeniewierzyć co ; administrer infidèlement, divertir, detourner, dérober. - 8eruntreuung, f. przeniewierzenie, n. divertissement (des deniers), m. $erungieren, v. –cać ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
giddy (czymś with sth). oszpecać ipf, oszpecić pf. mar, deform, dis- figure; (wizerunek, rzeźbę) deface. - się ipf, oszpecić się pf. deface, deform, disfigure. oszronić się pf. frost, be frosted, be covered with hoarfrost. oszroniony a. frosted, hoary, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Kłamstwo nieprzerwane nas drąży: cztery szkice o Gombrowiczu
Oszpecę się, nie wiem tylko, czy Henryk to zniesie. Baron odnajduje w słowach małżonki miłość, wierność i oddanie, jakie cechowały ją w czasach sprzed pojawienia się plotki; w akcie dobrze pojętej solidarności i miłości również się oszpeca.
Józef Olejniczak, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSZPECAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oszpecac în contextul următoarelor știri.
1
Cichopek rozstanie się z mężem?!
To łądna dziewczyna, nie musi się oszpecac makijażem. Kto jej taką krzywdę zrobił? Wygląda teraz jak taka zwykła dziunia z kredką nackaną dookoła. «Pudelek, Sep 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oszpecac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oszpecac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO