Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "otwieracz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OTWIERACZ ÎN POLONEZĂ

otwieracz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OTWIERACZ


gderacz
gderacz
gmeracz
gmeracz
nabieracz
nabieracz
obdzieracz
obdzieracz
odbieracz
odbieracz
podbieracz
podbieracz
popieracz
popieracz
pozeracz
pozeracz
przebieracz
przebieracz
przecieracz
przecieracz
rozbieracz
rozbieracz
rozcieracz
rozcieracz
rozpieracz
rozpieracz
rozwieracz
rozwieracz
szperacz
szperacz
ucieracz
ucieracz
wspieracz
wspieracz
wybieracz
wybieracz
wyzeracz
wyzeracz
zabieracz
zabieracz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OTWIERACZ

otwarcie
otwarcie ksiag rachunkowych
otwardnialy
otwarta przestrzen
otwarta scena
otwarte morze
otwartosc
otwarty
otwierac
otwieranie
otwocczanin
otwocczanka
otwock
otwocki
otwor
otwor strzalowy
otwor wiertniczy
otwor wrzutowy
otworek
otworem

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OTWIERACZ

bazgracz
bogracz
bracz
duda gracz
gdyracz
gracz
guzdracz
haracz
jaracz
jednoracz
leworacz
oburacz
oracz
poracz
pracz
praworacz
sracz
zbieracz
zdzieracz
zwieracz

Sinonimele și antonimele otwieracz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «otwieracz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OTWIERACZ

Găsește traducerea otwieracz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile otwieracz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «otwieracz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

揭幕战
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

abridor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

opener
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सलामी बल्लेबाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فتاحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

открывашка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

abridor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ওপেনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ouvreur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pembuka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Öffner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

オープナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

여는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bukaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

opener
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தொடக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सलामीवीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

açacak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

opener
65 milioane de vorbitori

Poloneză

otwieracz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відкривачка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

deschizator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανοιχτήρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opener
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

öppnaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

åpner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a otwieracz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OTWIERACZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «otwieracz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre otwieracz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OTWIERACZ»

Descoperă întrebuințarea otwieracz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu otwieracz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielka Księga Wynalazków
Sześćdziesiąt lat po wynalezieniu blaszanych puszek na rynku pojawił się wreszcie pierwszy otwieracz. Peter Durand, Anglik, który wymyślił puszkę (była to puszka z żelaza pokrywana cyną), był tak zajęty znalezieniem nowego sposobu ...
Thomas J. Craughwell, 2010
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 165
otwieracz 165 otwieranie laczenia: • Otwarta rozmowa. ♢ Byc z kims lub %vobec kogos otwartym 'szezerze z km ,s rozmawiac'. ♢ Otwarta twarz 'o osobie, któ- rej wyraz twarzy pozwala wnioskowac o szezerosci i uczeiwej postawle'. ♢ Z otwarta ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Jak uniknàç gaf w obcych krajach - Strona 170
Otwieracz. ust. Dla tych, którzy wciąż chcą iść utartą drogą do ołtarza czy świętego domowego ogniska, tradycja jest do przyjęcia lub odrzu- cenia. W wielu kulturach pan młody powinien poprosić przyszłych teściów o rękę ich córki, formalność, ...
Mark McCrum, 2009
4
Dziecko wspomnień:
Wskaza drogę do kuchni, odstawi skrzynkę na blat, po czym sięgną do szuflady po otwieracz do butelek. Ręka zamara mu w powietrzu. # Nie mam pojęcia, gdzie jest otwieracz. Tim wzią jedną butelkę, przekręci kapsel palcami i z u9miechem ...
Steena Holmes, 2016
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 626
5. m. os. otwarci, st. w. bardziej otwarty "skłonny do zapoznania się z czymś, do dyskusji; pełen dobrej woli» □ O. na coś, rzad. na kogoś: Otwarty na propozycje zmian. otwieracz m II, D. otwieracza, Im D. o- twieraczy DO. do czegoś, rzad.
Andrzej Markowski, 1999
6
Rozkosze podglądacza - Strona 199
Jak działa otwieracz stary rzemieślnik opowiada z ekranu 0 swoim życiu i pracy. Bieg polskiej historii ciągle mu przeszkadzał. Rzemieślnik jednak nauczył się przechytrzać dziejowe wiry, aby spełniać swoje życiowe powołanie, którym jest ...
Jerzy Urban, 1988
7
Marketing: przewodnik : praca zbiorowa - Strona 291
Kenwood5 Monitorując brytyjski rynek otwieraczy do konserw, firma Kenwood zauważyła, że istnieje wiele podobnych otwieraczy różniących się tylko szczegółami, co dezorientuje klientów. Z drugiej strony, podobny wygląd innych produktów ...
Lechosław Garbarski, 2004
8
Deutsch - Polnisch für Anfänger: ein Buch in 2 Sprachen - Strona 19
Masz otwieracz do puszek? Masz otwieracz do butelek? Masz korkociąg? Będziesz gotować zupę w tym garnku? Będziesz smażyć rybę na tej patelni? Będziesz opiekać warzywa na tym grillu? (Ja) Nakrywam do stołu. Tu są noże, widelce i ...
Johannes Schumann, 2008
9
Book2 Suomi - Puola Aloittelijoille - Strona 19
Masz otwieracz do puszek? Masz otwieracz do butelek? Masz korkociąg? Będziesz gotować zupę w tym garnku? Będziesz smażyć rybę na tej patelni? Będziesz opiekać warzywa na tym grillu? (Ja) Nakrywam do stołu. Tu są noże, widelce i ...
Johannes Schumann, 2011
10
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 225
Ыопа otoczyna 66: jw. blona otwieracz 119: podnosiciel (a) 60, podzwigacz 126 (peczek)2 121: рек 121 pega 168 (рек) 121: peczek 121 Platysma 197: zaskórnik 44 plaszczyzna2 123: jw. aponewroza pochwar 124 poczqtek' 124: ...
Felicja Wysocka, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OTWIERACZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul otwieracz în contextul următoarelor știri.
1
10 sprytnych sposobów na otworzenie piwa
Okazuje się, że wcale nie potrzebujemy otwieracza, żeby bez problemu poradzić sobie z kapslem od butelki. Wystarczy, że sięgniemy po nożyczki albo zegarek ... «Radio ZET, Oct 15»
2
Otwieracz do butelek z przyrodzenia kangura?
Pewien portal, na którym można robić zakupy przez internet, zebrał od internautów informacje o tym, jakie najbrzydsze upominki ludzie kupują podczas wakacji. «fakt.pl, Iul 15»
3
To dość nietypowy otwieracz... [wideo]
Nero uwielbia, gdy jego właściciel zaprasza do domu znajomych. Oswojona papuga lubi aktywnie uczestniczyć w spotkaniach i pomaga… otwierać ... «Gazeta Pomorska, Iul 15»
4
Tandemy Veturilo już jeżdżą. Przy kierownicy otwieracz i miejsce na …
W przedniej części roweru znajduje się otwieracz do butelek. Jest tuż przy miejscu na puszkę lub butelkę - mówi Artur Węgrzynowicz, reporter tvnwarszawa.pl. «TVN Warszawa, Iul 15»
5
Otwieracz 2015 [ZDJĘCIA]
Tegoroczny "Otwieracz" w Myślęcinku wypadł znakomicie. Mimo niesprzyjającej pogody bydgoszczanie w ostatnią niedzielę czerwca powitali lato w wielkim ... «Express Bydgoski, Iun 15»
6
Jak otworzyć 5 piw na raz? Pomysłowy otwieracz ze Szwajcarii
Teraz ten kraj będzie nam się również kojarzył ze zwariowanym piwnym gadżetem - otwieraczem, który radzi sobie z pięcioma butelkami na raz. Zobaczcie ... «Radio ZET, Iun 15»
7
Combo Breaker - otwieracz kłódek szyfrowych oparty o Arduino (DIY)
Combo Breaker - otwieracz kłódek szyfrowych oparty o Arduino (DIY) Samy Kankar, znany z projektu KeySweeper, opublikował na swoim kanale YouTube film ... «elektroda.pl, Mai 15»
8
Otwieracz do wirusowych 'puszek'
Jeśli potraktować wirus HIV jak zamkniętą puszkę, naukowcy właśnie odkryli otwieracz do niej - cząsteczkę JP-III-48, która naśladuje białko CD4. CD4 to ... «KopalniaWiedzy, Mai 15»
9
Leatherman Tread: bransoletka dla złotej rączki. Zestaw narzędzi …
Mamy tutaj otwieracz, różnego rodzaju klucze i inne zestawy do wkręcania, wykręcania czy rozcinania. Wszystkie najbardziej podstawowe narzędzia są pod ... «Gadzeto Mania, Ian 15»
10
Superwieżowce - jak powstał niesamowity Shanghai World …
Wieżowiec liczy 101 pięter, a w jego górnej części - zwanej przez niektórych otwieraczem do butelek - znajdują się dwa tarasy widokowe. Superwieżowce. «Wirtualna Polska, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Otwieracz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/otwieracz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż