Înțelesul "rozwieracz" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ROZWIERACZ ÎN POLONEZĂ

rozwieracz

CE ÎNSEAMNĂ ROZWIERACZ ÎN POLONEZĂ?

Cârlig chirurgical

Hak chirurgiczny

Chirurg chirurgical - un instrument chirurgical pentru mutarea structurilor anatomice în timpul intervenției chirurgicale pentru a oferi chirurgului o expunere adecvată la câmpul de operare și pentru a susține și proteja diferitele organe interne în timpul intervenției chirurgicale. Există multe tipuri diferite de retractoare. Acest lucru le permite să fie utilizate în diferite părți ale corpului și țesuturilor. Există retractoare de mână care necesită retenție constantă în timpul procedurii și retractoare automate care sunt alcătuite din cel puțin două linguri și nu pot fi ținute în timpul operației prin blocarea acestora. ↑ Unelte, proteze și suturi chirurgicale. Muncă colectivă. Varșovia: Severus, 1995, p. 51. ISBN 83-86075-11-2 ....

Hak chirurgiczny – narzędzie chirurgiczne służące do odsuwania od siebie struktur anatomicznych podczas operacji, aby zapewnić chirurgowi odpowiednie odsłonięcie pola operacyjnego oraz do podtrzymywania i ochrony różnych narządów wewnętrznych podczas przeprowadzania operacji. Istnieje wiele różnych rodzajów retraktorów. Umożliwia to zastosowanie ich w różnych częściach ciała i tkankach. Wyróżnia się retraktory ręczne, które wymagają stałego trzymania podczas zabiegu oraz retraktory automatyczne, które są zbudowane z co najmniej dwóch łyżek i dzięki możliwości ich zablokowania w danej pozycji nie wymagają trzymania podczas zabiegu.

TRADUCEREA ROZWIERACZ

Găsește traducerea rozwieracz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozwieracz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozwieracz» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 插科打诨
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: mordaza
• Traducător din Poloneză - Engleză: gag
• Traducător din Poloneză - Hindi: झूठ
• Traducător din Poloneză - Arabă: هفوة
• Traducător din Poloneză - Rusă: кляп
• Traducător din Poloneză - Portugheză: mordaça
• Traducător din Poloneză - Bengali: ঠাট্টা
• Traducător din Poloneză - Franceză: gag
• Traducător din Poloneză - Malaeză: gag
• Traducător din Poloneză - Germană: Knebel
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ギャグ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 개그
• Traducător din Poloneză - Javaneză: lelucon
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: nói đùa
• Traducător din Poloneză - Tamilă: வாந்தியெடுக்கும்
• Traducător din Poloneză - Marathi: तोंड बांधणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: tıkaç
• Traducător din Poloneză - Italiană: bavaglio
• Poloneză: rozwieracz
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: кляп
• Traducător din Poloneză - Română: căluș
• Traducător din Poloneză - Greacă: φίμωτρο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: gag
• Traducător din Poloneză - Suedeză: gag
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: gag

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZWIERACZ»

Descoperă întrebuințarea rozwieracz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozwieracz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Ruiny przeszłości:

A potem musiał oczywiście rozciągnąć żebra, i dla mnie wygląda to tak, jakby miał do dyspozycji profesjonalny rozwieracz do żeber. Pokażę wam. Alberto odwrócił się, sięgnął do stojącej za nim białej szafki i wyciągnął przyrząd, który ...

Chris Bohjalian, 2016

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 121

rozwielmoznic sic dfe Via, ~niç sic, ~nisz sic, ~nij sic, ~nil sic — rozwielmozniac sic ndk /, ~am sic, ~asz sic, ~ajg sic, ~aj sic, ~al sic «urosnac w potçgç, wzmóc sic, rozpanoszyé sic»: Pijartstwo sic rozwielmoz- nilo. rozwieracz m II, D. -a-, Im M.

Mieczysław Szymczak, 1996

Roczniki nauk rolniczych: Annaly selʹskokhozi︠a︡ĭstvennykh nauk. ...

Przy wprowadzaniu przyrządu do pęcherza potrzebny jest 1 pomocnik oraz następujące narzędzia: rozwieracz pochwowy Polańskiego dla owiec, szczypce anatomiczne (bez ząbków) długości 20 — 25 cm, strzykawka „Record" 20 ml oraz ...

Polska Akademia Nauk. Komitet Uprawy i Hodowli Roślin, 1964

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

-ek zool. daphnia (Daph- nia). rozwieracz mi Gen. -a 1. med. dilator, dilater; rozwieracz opon techn. tire spreader. 2. anat. dilator, dilater; rozwieracz odbytu dilator of anus. rozwierać ipf. 1. lit. (= rozchylać) (oczy, usta) open; (drzwi, okna) (throw) ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Zootechniczny słownik encyklopedyczny - Strona 511

m>. szczęk. jedwabnika; w tym celu kładzie się na gąsienice – zdejmiki lub ulistnione pędy morwy i po przejściu na nie gąsienic przenosi się wraz z gąsienicami na nowe legowisko. (Zob. też zdejmikowanie). ROZSADNIK ...

Jan Kielanowski, 1965

Opowieści nadzwyczajne (Tom I/Tom II):

Pomyśleć jeno, żem był tuż, ja — cierpliwy rozwieracz drzwi, — a jemu nawet nie śniło się o tem, co czynię i co zamierzam potajemnie! Na myśl o tem — uroniłem nieco śmiechu — i, być może, starzec mię posłyszał, gdyż znienacka poruszył ...

Edgar Allan Poe, 2016

Sekret Wesaliusza:

Udając pewność siebie, której nie czuł, wybrał z szafki dwie metalowe tace, skalpel, nożyczki, kilka pęset, nóż do autopsji i wzmocniony rozwieracz. Choć nie zamierzał rozcinać ciała, wolał mieć wszystko przygotowane. Podniósł wzrok na ...

Jordi Llobregat, 2016

Bibliografia Polska: 140,000 druków. Stólecie XIX. i dopełnienia do ...

MeS1F1C. Needon Richard. Beiträge zur Geschichte . Heinrich des W. Leipzig. Neugebauer Fr. L. Rozwieracz nóg. War. – Dwa przypadki połknięcia ciał śpiczastych. Warsz. Niedziela, tyg. ludowy. Lwów. – tyg. Poznań. Niemcewicz Jul. Ursyn.

Karol Estreicher, 1890

Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:

Pomyśleć jeno, żem był tuż, ja — cierpliwy rozwieracz drzwi, — a jemu nawet nie śniło się o tem, co czynię i co zamierzam potajemnie! Na myśl o tem — uroniłem nieco śmiechu — i, być może, starzec mię posłyszał, gdyż znienacka poruszył ...

tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014

Dziunia

Metalowy rozwieracz do odbierania ciężkich porodów u krów miał pełnić funkcje łomu. Skalpel miał zastąpić śrubokręt. W zębach trzymała małą latarkę. Wszystkie te narzędzia okazały się doskonale zbędne, bo jedna ze sztab mocujących ...

Anna Maria Nowakowska, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZWIERACZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozwieracz în contextul următoarelor știri.

Michał Witkowski OSTRO zjechał 50 twarzy Greya: Mógłby być stary …

... pojawiają się nagle palnik czy pałka, rozwieracz ginekologiczny (...) a dziewczę jest dziewicą i chciało chodzić do kina, jeść popcorn, mieć fajnego chłopaka. «SE.pl, Feb 15»

Szczupak na urlopie

Na pewno przydadzą się: rozwieracz i cążki, aby – po wyhaczeniu przynęty z paszczy liczącej 700 skierowanych w stronę przełyku zębów – nie wywołać ... «Wiadomości Wędkarskie, Iun 08»