CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OTWORZYSTOSC»
Descoperă întrebuințarea
otworzystosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
otworzystosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 629
Teat. 59, 29. Otwarçie mówiqcy Graal. odpertogovoritel. OTWORZYSTOSC, Sci, z'., otworzenie, otwor, ble Остине; Sorab. 1. wotewŕenol'cì. OtworzyМОМ nozdrzy. Сп. Th. (dziury nozdrzy). Otworzystoáé uczyuiç w boku, abo z boku zawartego, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 213
ej instancji 3. odwolac odlozyc na potem, odwlec 1. otworzenie, otworzystosc 1. otwór, szpa- ra 2. anat. otworzystosc ujscie, np. zyry 3. аnat. otworzystosc panewka 2. otworzenie otwarcie, jasno, wyraznie otworzony, hotworzony, ...
Felicja Wysocka, Ewa Deptuchowa, 2003
3
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 588
Samuel Bogumił Linde. 583 O T W O R Z Y С. OTWORZYSTOSC - OTWORZYSTY. nara pismi otwarzat ? Sei/. Lut. a4, wyktadat). - $. Otwar- ta glowa, poic tna , ein offner .ftopf. Kto ma rozum *otwo- rzony (otwarty), latwo to wicUi. Farn. 78.
Samuel Bogumił Linde, 1809
4
Kultura jutra: czyli Nowe Oświecenie - Strona 307
Podaje wobec tego, dla porzadku, tekst oryginalu. Trqdu prqdu natury pnq siç uczuc zdrowy, Niezbite w otworzystosc ant minerowy, Achille mirohladu grobowe ucichy, Mój mlodniu, moja bulla, mumilli pupichy. Gdyby mi chodzilo tylko o dobry ...
A jam sie. patrzal w otworzystosc me.ki — Miedzy warg since — i w oczy, tak mocno Wbite w mrok smierci, jak dwa nagie seki! I w te. konania prace. bezowocna., Po której palce prostuja. Nleznana podrói Sindbada - Zeglarza 115.
6
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 588
Oczy otwierać, tr. lepiey co poznawać, bie Mugen red;t auftbum, OTWORZYSTOSC - OTWORZYSTY. befer anffauen, prüfen. Oczy komu otwierać, oświecać go, cinem bie Mugen %filen. Proroctwa co daley t. iasnièy ludziom oczy otwarzaią.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
7
Poezje zebrane - Strona 154
A jam sie patrzal w otworzystosc mçki — Miçdzy warg siñce — i w oczy, tak mocno Wbite w mrok smierci, jak dwa nagie seki! I w tç konania pracç bezowocna, Po której palce prostuja siç z wolna, Spelniwszy trud swój w godzinç mak nocna.
Bolesław Leśmian, Aleksander Madyda, Maria Jakitowicz, 1995
8
Wybór poezji - Strona 89
A jam siç patrzal w otworzystosc mçki — Miçdzy warg siñce — i w oczy, tak mocno Wbite w mrok smierci, jak dwa nagie seki! I w tç konania pracç bezowocna., Po której palce prostuja. sie z wolna, Spelniwszy trud swój w godzinç mак nocnq.
Bolesław Leśmian (pseud.), Stanisław Barańczak, 1996
9
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Otwartoác, Otworzystosc, -éci, sf. Dffenbeit/., Cffenfein п.; Deffnung/., offener Яаит т. ; * Dffenberjigteit /., ojenberjiaeê SBtfen ». ; Otwarty , а. offen ; ojfenbersig ; offen talitgeub ; ge> öffnet, шф! оеп'фьр/еп; Otwieracz, -a, sm. ber öffnet, ащ'таф!; ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
