Înțelesul "owad" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OWAD ÎN POLONEZĂ

owad

CE ÎNSEAMNĂ OWAD ÎN POLONEZĂ?

insecte

Owady

Insecte, insecte - un grup de artropode. Cel mai mare grup de animale. Acestea sunt animalele din toate mediile terestre și se adaptează, de asemenea, mediului acvatic. Au fost primele animale care au zbor activ. Dimensiunile corpurilor de insecte variază între 0,25 mm și peste 350 mm. În Polonia, cele mai reprezentative ordine ale insectelor sunt fluturi, gândaci, hymenoptere și muște. Insectele sunt extrem de importante în natură, incluzând insecte benefice, precum și dăunători, komens și paraziți. Știința insectelor este entomologia. Există peste un milion de specii de insecte. Diverse surse indică faptul că între 5 și 30 de milioane de specii de insecte nu au fost încă descrise științific.

Owady, insekty – gromada stawonogów. Najliczniejsza grupa zwierząt. Są to zwierzęta wszystkich środowisk lądowych, wtórnie przystosowały się też do środowiska wodnego. Były pierwszymi zwierzętami, które posiadły umiejętność aktywnego lotu. Rozmiary ciała owadów wahają się od 0,25 mm do ponad 350 mm. W Polsce do najliczniej reprezentowanych rzędów owadów należą motyle, chrząszcze, błonkówki i muchówki. Owady mają olbrzymie znaczenie w przyrodzie, są wśród nich owady zarówno pożyteczne, jak i szkodniki, komensale i pasożyty. Nauka zajmująca się owadami to entomologia. Udokumentowanych muzealnie jest ponad milion gatunków owadów. Różne źródła podają, iż od 5 do 30 mln gatunków owadów nie zostało jeszcze opisanych naukowo.

TRADUCEREA OWAD

Găsește traducerea owad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile owad din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «owad» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 昆虫
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: insecto
• Traducător din Poloneză - Engleză: insect
• Traducător din Poloneză - Hindi: कीट
• Traducător din Poloneză - Arabă: حشرة
• Traducător din Poloneză - Rusă: насекомое
• Traducător din Poloneză - Portugheză: inseto
• Traducător din Poloneză - Bengali: পোকা
• Traducător din Poloneză - Franceză: insecte
• Traducător din Poloneză - Malaeză: serangga
• Traducător din Poloneză - Germană: Insekt
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 昆虫
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 곤충
• Traducător din Poloneză - Javaneză: serangga
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: côn trùng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பூச்சி
• Traducător din Poloneză - Marathi: कीटक
• Traducător din Poloneză - Turcă: böcek
• Traducător din Poloneză - Italiană: insetto
• Poloneză: owad
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: комаха
• Traducător din Poloneză - Română: insectă
• Traducător din Poloneză - Greacă: έντομο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: insekte
• Traducător din Poloneză - Suedeză: insekt
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: insekt

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OWAD»

Descoperă întrebuințarea owad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu owad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

MAKE: Ultimate Guide to 3D Printing

Reviews fifteen 3D printers, including scores on ease of use, machine software, print quality, and accuracy.

Dale Dougherty, ‎Tom Owad, ‎Stuart Jay Deutsch, 2012

Brother's Keeper

Vince Maguire has spent the last decade as a journalist in Warsaw.

Steven Owad, 2007

OS X for Hackers at Heart - Strona 341

Bruce Potter, Chris Hurley, Johnny Long, Tom Owad, Russ Rogers. Mac Tricks (Stupid Powerbook Stunts That Make You Look Like a God) • Chapter 6 Figure 6.25 A CocoaDialog in AccessTracker 341 Find all files since 2005-10-01 17:19:42 ...

Bruce Potter, ‎Chris Hurley, ‎Johnny Long, 2005

System słowotwórczy polszczyzny: 1945-2000 - Strona 111

biznes-(owad),format-(owad), imprez-(owad), juror-(owad), metk-(owac), monitor-(owad), piknik-(owad), premier-(owad), punk- -(owad), rzecznik-(owad), slalom-(owad), speed-(owad), sponsor-(owad), szpan-(owad), zjazd-(owad). Wyjatkowo ...

Hanna Jadacka, 2001

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 171

owacyjnie owad wej schodzili z estrady jeszeze przy niekoñ- czacych sic owaejach, ze Izami w oczach wy- razajacymi zal, ze cos sic bezpowrotnie skonezylo. Nasi olimpijezycy z wyraznym wzruszeniem przyjeli owaejç, jakq urzadzili im na ...

Halina Zgółkowa, 2000

Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...

wycięcia drzewa budólcowego i opałowego oraz niezwłocznie wycięcie drzewa przez owad tenobsiadłego. Środków tych nie wykonywano przecię z przynależna dokładnością i dla tego nie udały się. Ponieważ atoli owad ten rzadko kiedy ...

Ernst Wilhelm Maron, 1843

Territorial Terrors: Contested Spaces in Colonial and Postcolonial ...

While bickering with his wife Shama, he gargles and spits out of the window, and onto Shama's brother Owad, who stands in the courtyard below. At first, spitting on Owad is an accident. Then Mr. Biswas taunts him by purposefully missing; ...

Gerhard Stilz, 2007

Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim: studia - Tom 2 - Strona 83

Pierwszych jest 22; sa to glównie formacje odrzeczownikowe: bedkosz (owad), klçbosz (pajqk), kulosz (owad), kwiatosz (owad), nerkosz (owad), palkosz (owad), pianosz (owad), pilosz (skorupiak), rybosz (skorupiak), sierposz (pajqk), siodlosz ...

Bogusław Kreja, 1999

Modeling and Simulation in Engineering, Economics, and Management: ...

A generalization of the previous ones is the step-OWAD. It sets w = 1 and w = 0 for all j : k, Note that if k = 1, we get the maximum and if k = n, the minimum distance. Remark 4. The normalized Hamming distance is obtained when w = 1/n for all ...

Kurt J. Engemann, ‎Anna M. Gil-Lafuente, ‎José M. Merigó-Lindahl, 2012

India Related Naipaul: A Study in Art - Strona 119

Seth held out his hands and nearly touched Owad. Owad turned and said in English, 'I think I'd better go and see about the baggage'. He released Mr. Biswas's hand and walked briskly away, his jacket swinging' (p. 537). More pathetic than ...

Rabindra Nath Sarkar, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OWAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul owad în contextul următoarelor știri.

Najmniejszy owad świata

Przyrodnicza księga rekordów, a w niej najmniejszy owad świata. Chrząszcz, o niewiele mówiącej nazwie łacińskiej. Szerokość owada wynosi mniej więcej tyle, ... «Dziennik Polski, Oct 15»

Najmniejszy owad świata, który nie jest pasożytem

Scydosella musawasensis jest najmniejszym niepasożytniczym owadem świata. Tytuł najmniejszego owada ciągle należy do pasożytniczych os z gatunku ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

Wydarzenia na świecie. Odszkodowanie za miłość, wielka dziura w …

Odszkodowanie za miłość, wielka dziura w ziemi, łaciaty owad w Ameryce Południowej. 01.10.2015, godz. 13:35 / aktualizacja 01.10.2015, godz. 13:35 ... «SE.pl, Oct 15»

"Owad – przyjaciel czy wróg?". Wystawa w Muzeum Przyrodniczym …

Obecność owadów odgrywa ogromną rolę w naszym świecie. Zapylają kwiaty uprawianych przez nas roślin, dostarczają cennych surowców dla przemysłu, ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»

Wypadek w Kopytowej: Owad wleciał do samochodu

... ogrodzenia prywatnej posesji. Jak wynika z naszych ustaleń, kobietę przestraszył owad, który wleciał przez okno do pojazdu. Na razie nie wiadomo dokładnie ... «terazKrosno, Aug 15»

Alex Bernhardt z Channel 9 z Australii ugryziona przez owada

Choć mrówka należy do małych owadów, to trzeba podkreślić, że gatunek żyjący w Australii - Solenopsis invicta - należy do jednego z najgroźniejszych na ... «fakt.pl, Aug 15»

Wójt Sierakowic kontra Biedronka. "Ten żarłoczny owad próbuje się …

Przez wiele lat wójt Sierakowic bronił gminy przed dyskontami, ale wkrótce chce się tam otworzyć pierwsza Biedronka. - Ten żarłoczny owad jednak próbuje się ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»

Dachowanie matiza. Przez okno wleciał owad

Ich życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Jak ustaliła policja, powodem gwałtownego zachowania kobiety mógł być owad, który wleciał do auta przez uchyloną ... «rmf24.pl, Iun 15»

Wypadek koło Zwierzyńca: Owad wleciał do samochodu, auto …

Jak wynika z ustaleń policjantów, kobietę przestraszył owad, który wleciał przez okno. Na razie nie wiadomo dokładnie jakie jaki. Do szpitala trafiły dwie ... «Kurier Lubelski, Iun 15»

Do auta wpadł owad, samochód dachował. Dwie osoby w szpitalu

Jak wynika z ustaleń policjantów winny był... owad, który przez uchyloną w aucie szybę wpadł do wnętrza. Do szpitala trafiły dwie przewożone na tylnych ... «Dziennik Wschodni, Iun 15»