Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insecto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSECTO

La palabra insecto procede del bajo latín insectus, derivado de insecāre, cortar, hacer una incisión, por las marcas en forma de incisión que presenta el cuerpo de estos animales.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INSECTO ÎN SPANIOLĂ

in · sec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSECTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSECTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insecto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
insecto

Insecta

Insecta

Insectele sunt o clasă de animale nevertebrate cu tăieturi artropode, caracterizate printr-o pereche de antene, trei perechi de picioare și două perechi de aripi. Știința care studiază insectele se numește entomologie. Numele său provine de la insectul latin, calco de la grecesc Ëντόμα, "tăiat în mijloc". Insecte cuprind grupul cel mai divers de animale de pe Pământ, cu aproximativ un milion de specii descrise, mai mult decât toate celelalte grupuri de animale împreună, și estimările de până la 30 de milioane de specii nedescrise, deci potențial reprezintă Mai mult de 90% din formele de viață ale planetei. Alte studii mai recente reduc numărul de insecte care urmează să fie descoperite între 6 și 10 milioane. Insectele se găsesc în aproape toate mediile de pe planetă, deși doar un număr mic de specii s-au adaptat la viața oceanelor. Există aproximativ 5000 de specii de Odonata, Orthoptera 20000 120 000 lepidoptere, diptere 120 000 82 000 Hemiptera, Coleoptera 350 000 și 110 000 de specii de Hymenoptera. Los insectos son una clase de animales invertebrados del filo de los artrópodos, caracterizados por presentar un par de antenas, tres pares de patas y dos pares de alas. La ciencia que estudia los insectos se denomina entomología. Su nombre proviene del latín insectum, calco del griego ἔντομα, 'cortado en medio'. Los insectos comprenden el grupo de animales más diverso de la Tierra, con aproximadamente un millón de especies descritas, más que todos los demás grupos de animales juntos, y con estimaciones de hasta 30 millones de especies no descritas, con lo que, potencialmente, representarían más del 90 % de las formas de vida del planeta. Otros estudios más recientes rebajan la cifra de insectos por descubrir a entre 6 y 10 millones. Los insectos pueden encontrarse en casi todos los ambientes del planeta, aunque solo un pequeño número de especies se ha adaptado a la vida en los océanos. Hay aproximadamente 5000 especies de odonatos, 20 000 de ortópteros, 120 000 de lepidópteros, 120 000 de dípteros, 82 000 de hemípteros, 350 000 de coleópteros, y 110 000 especies de himenópteros.

Definiția insecto în dicționarul Spaniolă

Definiția insectelor în dicționar este reprezentată de artropodul respirator traheal, cu corpul distinct împărțit în cap, torace și abdomen, cu o pereche de antene și trei picioare. Majoritatea au una sau două perechi de aripi și sunt supuse metamorfozării în timpul dezvoltării lor. O altă semnificație a insectelor din dicționar este și taxonul acestor animale. La definición de insecto en el diccionario castellano es artrópodo de respiración traqueal, con el cuerpo dividido distintamente en cabeza, tórax y abdomen, con un par de antenas y tres de patas. Los más tienen uno o dos pares de alas y sufren metamorfosis durante su desarrollo. Otro significado de insecto en el diccionario es también taxón de estos animales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «insecto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSECTO


afecto
fec·to
anteproyecto
an·te·pro·yec·to
arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
electo
lec·to
incorrecto
in·co·rrec·to
indirecto
in·di·rec·to
intelecto
in·te·lec·to
perfecto
per·fec·to
prefecto
pre·fec·to
prospecto
pros·pec·to
proyecto
pro·yec·to
recto
rec·to
respecto
res·pec·to
selecto
se·lec·to
trayecto
tra·yec·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSECTO

insecable
insectario
insecticida
insectil
insectívora
insectívoro
insegura
inseguramente
inseguridad
inseguro
inseminación
inseminar
insenescencia
insensata
insensatamente
insensatez
insensato
insensibilidad
insensibilización
insensibilizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSECTO

abyecto
circunspecto
delecto
desafecto
desperfecto
dialecto
dilecto
erecto
hecto
idiolecto
imperfecto
infecto
insurrecto
interfecto
objecto
pluscuamperfecto
predilecto
provecto
reelecto
subprefecto

Sinonimele și antonimele insecto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «insecto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSECTO

Găsește traducerea insecto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile insecto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insecto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

昆虫
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

insecto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

insect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कीट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حشرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

насекомое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inseto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পোকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

insecte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

serangga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Insekt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

昆虫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

곤충
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

serangga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

côn trùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பூச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कीटक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

böcek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

insetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

owad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

комаха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

insectă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έντομο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

insekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

insekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

insekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insecto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSECTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insecto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insecto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insecto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSECTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insecto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insecto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insecto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSECTO»

Descoperă întrebuințarea insecto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insecto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El amor insecto
Alerta de un nocturno viernes “En los largos días estivales, un insecto nace a las nueve de la mañana para morir a las cinco de la tarde... ¿Cómo va a a comprender la palabra noche?” En sus manos antes de abandonar Y dónde Dios para.
Cristián Basso, 2003
2
Que Es Un Insecto?/What Is an Insect?
Text and photographs present insects.
Lisa Trumbauer, 2006
3
Los cien años del insecto
JORGE CON CHARPA Y DE GALA El mismo año en que se moría de una neumonía por tos ferina, Amparo la tercera hija del insecto, le sobrevenía un derrame cerebral al presidente. Todavía no moría el general Chacón, y ya los aspirantes ...
José Barnoya García, 1996
4
Insecto Palo: El Insecto Más Largo Del Mundo
El Insecto Más Largo Del Mundo Joy Paige. Bilingual Edition ^ Ull I LUI HUH ^ READING POM | • Eriininn Dilinniia mm Edición Bilingüe ( Record-Breakíng Animals ) The Stick Insect World's Longest Insect El insecto palo El insecto más largo ...
Joy Paige, 2003
5
Tarantismo observado en España ... y memorias para escribir ...
... edades de su corta vida : quinto , qué caracter particular sea el del macho á distincion de la hembra , qué variedad de especies haya de este insecto',, y quántas, con todo lo demás que parezca concerniente al fin de ilustrar bien la historia.
Francisco Javier Cid, 1787
6
Primeros auxilios con homeopatía: accidentes domésticos, ...
9. OIDO: CUANDO. ENTRA. UN. INSECTO. EN. EL. AMPLIFICADOR. Y. CUANDO. SANGRA. Los insectos que se introducen accidentalmente dentro del oído producen un ruido extraordinariamente molesto e inquietante que desespera al ...
Manuel Mateu Ratera, 1997
7
Qué Es Un Insecto?
... es un insecto Anna Kaspar Traducción al español: Eduardo Alamán New York Published in 2012 by The Rosen Publishing Group, Inc. 29.
Anna Kaspar, 2012
8
Un insecto de ciencia nos visita
Un insecto de ciencia nos visita Es la hora de la siesta en el pueblo de Bicherío. Todo el mundo se refugia en sus casas, se tapan hasta las orejas y duermen. Algunos hasta se ponen el pijama. Pero un vecino que va retrasado se encuentra ...
Tabaré, Sanyú
9
Mundo Insecto
Mundo insecto será la guía para enseñarte que a esos animales los necesitamos para sobrevivir. Y la razón es simple: son el principal medio de polinización. Además, este libro trae una completa clasificación de esos pequeños seres.
Guillermo Murray Prisant, 2002
10
Yo pienso y aprendo 7o
INVENCIÓN. DEL. INSECTO. Carlos Ruiz-Tagle (chileno) Cogí la otra antena con las pinzas. La acerqué a la cabeza de la cucaracha para insertarla de alguna manera novedosa. El mío no sería uno de esos insectos que en lejanos tiempos ...
Mónica Ziliani Cárcamo, Rosita Rioseco Izquierdo, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSECTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insecto în contextul următoarelor știri.
1
Un insecto resistente a los pesticidas amenaza los cultivos en EEUU
Un insecto resistente a los pesticidas y portador de parásitos devastadores para los cultivos fue hallado por primera vez en la naturaleza en Estados Unidos, ... «Lainformacion.com, Aug 16»
2
Un insecto está matando millones de árboles en Estados Unidos
El insecto de origen asiático ya ha destruido millones de árboles en Norteamérica. En la localidad de Saint-Louis, en el centro de Estados Unidos, donde llegó ... «LA NACION, Aug 16»
3
Captan a desagradable insecto gigante ¡acechar la costa de México!
El proyecto que busca revelar la verdad de los OVNIs y otros fenómenos sin explicación aparente, 'MexicoGeek', difundió a través de YouTube un video en ... «TVNotas, Iul 16»
4
Conviértete en un insecto y aprende a polinizar
El jugador se puede convertir hasta en ocho insectos polinizadores distintos, desde una abeja de la miel hasta una mosca, con dos objetivos: conseguir vida a ... «Heraldo.es, Iul 16»
5
Descubren en España una especie única de insecto palo
EFEVerde.- El único hábitat conocido en el mundo de la especie de insecto "Pijnackeria barbarae" se encuentra en Sierra Espuña, donde se han descubierto ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Iul 16»
6
Machaca en el Meta
La machaca es un insecto hemíptero, que se alimenta de la savia de las plantas. Facebook ... O por lo menos la gente evita ser picada por este insecto. Allí aún ... «ElTiempo.com, Iun 16»
7
Conoce al nuevo insecto más grande del mundo
Hasta hace apenas unos días el insecto más grande del mundo era un “bicho palo”, pero las cosas han cambiado y ahora el nuevo insecto más grande del ... «Omicrono, Mai 16»
8
Senasa alerta posible ingreso de insecto que afecta cítricos | El ...
El insecto Diaphorina citri que transporta al Huanglongbing (HLB), enfermedad que no tiene cura y que produce pérdidas a la producción citrícola mundial, ... «El Comercio, Mai 16»
9
Descubren el insecto más largo del mundo en China
Un insecto palo encontrado en la región autónoma Guangxi, al sur de China, ha sido clasificado como el insecto más largo del mundo. Las autoridades chinas ... «EL PAÍS, Mai 16»
10
El insecto gigante que sorprendió a los vecinos de Melo
El insecto apareció en una de las caballerizas y pudo ser fotografiado. El biólogo Priggioni señala que no deja de ser una gran novedad esta aparición, lo que ... «Diario El País, Apr 16»

IMAGINILE INSECTO

insecto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insecto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insecto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z