Înțelesul "owoc rzekomy" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OWOC RZEKOMY ÎN POLONEZĂ

owoc rzekomy

CE ÎNSEAMNĂ OWOC RZEKOMY ÎN POLONEZĂ?

Fructe aparent

Owoc pozorny

Fructe aparent - o planta de plante de salcam care contine seminte, care, spre deosebire de fructele potrivite, nu provine exclusiv din peretii butului, ci si din alte parti ale florii. Acesta este cel mai adesea dezvoltat din pat de flori fosilizate, rareori lobul sau hipofiza. Un fruct aparent este derivat dintr-o floare multiculturală. Fructele falsificate se găsesc cel mai adesea în familia rozacee: ▪ în căpșuni sau în căpșuni sălbatice este o fructe aparentă, o boabe multicolore care conține fructe numeroase și fine, care sunt așezate pe un pat de flori convex; ▪ În fructul de zmeură, fructul este o multiparticule formată prin coalescența a numeroase pietre mici încorporate într-un pat de flori comun, bine musculos; ▪ mărul, perele și gălbenușul sunt fructe de măr, cu un zid de origine coincide cu ipoteza hipodensă; ▪ se dezvoltă și fructul aparent ...

Owoc pozorny – organ roślin okrytonasiennych zawierający nasiona, który w odróżnieniu od owoców właściwych nie powstaje wyłącznie ze ścian zalążni słupka, lecz także innej części kwiatu. Najczęściej wykształca się z rozrośniętego mięsistego dna kwiatowego, rzadziej okwiatu lub przysadki. Jeden owoc pozorny wywodzi się z jednego wielozalążniowego kwiatu. Owoce pozorne występują najczęściej u przedstawicieli rodziny różowatych: ▪ u truskawki lub poziomki jest to jagoda pozorna, wieloorzeszkowiec zawierający liczne i drobne owoce właściwe osadzone na wypukłym soczystym dnie kwiatowym; ▪ u maliny owocem rzekomym jest wielopestkowiec powstały przez zrośnięcie się licznych drobnych pestkowców osadzonych na wspólnym, również zmięśniałym dnie kwiatowym; ▪ u jabłoni, gruszy i jarzębu są to owoce jabłkowate o ścianie zalążni zrośniętej ze zmięśniałym hypancjum; ▪ owoce pozorne wykształcają też...

TRADUCEREA OWOC RZEKOMY

Găsește traducerea owoc rzekomy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile owoc rzekomy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «owoc rzekomy» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 据称水果
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: fruta alegó
• Traducător din Poloneză - Engleză: fruit alleged
• Traducător din Poloneză - Hindi: फल आरोप लगाया
• Traducător din Poloneză - Arabă: الفواكه وزعم
• Traducător din Poloneză - Rusă: фрукты якобы
• Traducător din Poloneză - Portugheză: frutas alegado
• Traducător din Poloneză - Bengali: ফল অভিযোগ
• Traducător din Poloneză - Franceză: fruits allégué
• Traducător din Poloneză - Malaeză: buah-buahan yang didakwa
• Traducător din Poloneză - Germană: Obst angebliche
• Traducător din Poloneză - Japoneză: フルーツ疑惑
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 과일 주장
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Pseudo-fruit
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: trái bị cáo buộc
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பழம் கூறப்படும்
• Traducător din Poloneză - Marathi: फळ आरोप
• Traducător din Poloneză - Turcă: meyve iddia
• Traducător din Poloneză - Italiană: frutta presunto
• Poloneză: owoc rzekomy
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: фрукти нібито
• Traducător din Poloneză - Română: fructe presupusa
• Traducător din Poloneză - Greacă: φρούτα υποτιθέμενη
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: vrugte beweerde
• Traducător din Poloneză - Suedeză: frukt påstådda
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: frukt påståtte

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OWOC RZEKOMY»

Descoperă întrebuințarea owoc rzekomy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu owoc rzekomy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 135

23 jagoda borówki, 24 owoc złożony maliny. 25 owoc rzekomy poziomki, 26 owoc rzekomy róży, 27 owoc rzekomy jabłoni, 28 owocostan ananasa rys M SokolBka-Rołutronko frut, winogrona, kumkwat, orzech kokosowy, daktyl, mango, ...

Jan Wojnowski, 2005

Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 57

Oś kwiatostanu po zapyleniu kwiatów przez owady rozrasta się, tworząc tzw. owoc rzekomy, popularnie zwany figą. Owocami właściwymi są drobne niełupki wielkości ziaren maku. Surowcem leczniczym są figi, czyli owoce rzekome figowca ...

Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 150

Rzeka lez, krwi. rzekomo «zgodnie z tym, со ktoá mówi, ale nie z rzeczywistosciq; jakoby, niby»: Rzekomo poawiçcal czas na ... Owoc rzekomy «owoe, w którego tworzeniu sic poza zalaznia, biorq udzial takze inné czçaci kwiatu» A med.

Mieczysław Szymczak, 1996

Towaroznawstwo zielarskie: podręcznik dla słuchaczy medycznych ...

Owoc zbiera się po dojrzeniu we wrześniu lub październiku, możliwie bez szypułek. Suszy się w temperaturze ... Owoc pozorny, tzw. szupinka (inaczej owoc rzekomy), powstały przez zmięśnienie dna kwiatowego. Wewnątrz szupinki znajdują ...

Władysław Walewski, 1985

Mała encyklopedia powszechna PWN. - Strona 577

OWOC, bot. wytwór -+ zalążni słupka kwiatowego; ściany zalążni przekształcają się w owocnię, w której dojrzewają ... poza zalążnią, także inne części kwiatu czy kwiatostanu — powstaje o. rzekomy, zw. też pozornym lub szupinką (np. o. róży, ...

Adam Karwowski, 1974

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 468

M. B. szupinki, D. szupinek; botaniczny ..owoc powstajacy nie z zalazni slupka, ale z innych elementów kwiatu, np. z ... jest nim m. in. jablko, gruszka. poziomka, owoc buku i dçbu: owoc rzekomy". szupo z niemtec/dego Schu(tz)podizei): rzecz.

Halina Zgółkowa, 2002

Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 768

H Soczyste: 15 pestkowiec czereśni, 16 jagoda tykwy, 17 owoc rzekomy róży. 18 jabłoni, 19 poziomki, 20 owoc złożony maliny* 21 owocostan ananasa rosnąc w siedliskach ubogich w składniki mineralne, dożywiają się związkami azotu z ciał ...

Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969

W ułamkach zwierciadła--: Bruno Schulz w 110 rocznicę urodzin i 60 ...

>owoc rzekomego romansu pisarza z jedną z jego nastoletnich modelek, ale - co więcej - będącą w posiadaniu rękopisu Mesjasza. Odkrywszy całą intrygę, Andemening niszczy - nie wiadomo do końca czy prawdziwy, czy rzekomy ...

Małgorzata Kitowska-Łysiak, ‎Władysław Panas, 2003

Drzewa i krzewy: klucze do oznaczania - Strona 27

Owoce: 6 — orzech, 7 — orzeszek oskrzydlony, 8 — skrzydlak pojedynczy, 9 — skrzydlak podwójny, 10 — orzech z przy- sadka., 11 — zoladz, 12 — str%k, 13 — owocnia rózy, 14 i 15 — pest- kowce, 16 — jagoda, 17 — owoc rzekomy typu ...

Stanisław Kościelny, ‎Bolesław Sękowski, 1971

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

1. alleged, would-be. 2. anat., bot. spurious; owoc rzekomy spurious fruit. 3. pat. ciąża rzekoma phantom pregnancy, false preg- nancy, pseudocyesis; torbiel rzekoma cystoid. rzekotka f. Gen.pl. -ek zool. (płaz nadrzewny, zwł. z rodziny Hylidae) ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OWOC RZEKOMY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul owoc rzekomy în contextul următoarelor știri.

Co drzemie w dżemie

Dla nas, laików, owocem jest nawet owoc rzekomy, który powstaje nie z zalążni słupka, lecz z dna kwiatowego (rzadziej okwiatu lub przysadki). Na przykład ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»