Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "owsik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OWSIK ÎN POLONEZĂ

owsik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OWSIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «owsik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

trichină

Owsik

▪ ovar uman - parazit ▪ iepure ovar - specii de iarbă ... ▪ owsik ludzki – pasożyt ▪ owsik wyniosły – gatunek trawy...

Apasă pentru a vedea definiția originală «owsik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OWSIK


a psik
a psik
adresik
adresik
akcydensik
akcydensik
arkusik
arkusik
asik
asik
atlasik
atlasik
autobusik
autobusik
awansik
awansik
balasik
balasik
bekasik
bekasik
bigosik
bigosik
bilansik
bilansik
brusik
brusik
busik
busik
cyprysik
cyprysik
czarcikesik
czarcikesik
dasik
dasik
delikatesik
delikatesik
donosik
donosik
dyskursik
dyskursik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OWSIK

owroniony
owrzeszczac
owrzodzenie
owrzodzialy
owrzodzic
owrzodziec
owrzodzony
owsiak
owsianka
owsiany
owsica
owsik wyniosly
owsik zlocisty
owsina
owsisko
owszem
owulacja
owulacyjny
owulista
owy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OWSIK

esik
farosik
floresik
foksik
frazesik
frykasik
fundusik
galimatiasik
garbusik
gasik
gipsik
globusik
glosik
grosik
grymasik
grypsik
grysik
gzymsik
indeksik
interesik

Sinonimele și antonimele owsik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «owsik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OWSIK

Găsește traducerea owsik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile owsik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «owsik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

threadworm
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

threadworm
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

threadworm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

threadworm
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الدودة الخيطية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

острица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

verme filiforme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সুতাক্রিমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

oxyure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

threadworm
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Fadenwurm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

線虫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

threadworm
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

threadworm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

threadworm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிட்ஸ்பர்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एन्टेरोबियस व्हर्मिक्युलारीस या जातीचे जंतू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

threadworm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

threadworm
65 milioane de vorbitori

Poloneză

owsik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гострик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

trichină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

threadworm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

threadworm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

threadworm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

threadworm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a owsik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OWSIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «owsik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre owsik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OWSIK»

Descoperă întrebuințarea owsik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu owsik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 191
owsik owulacyjny ski ntzowej» Luejan Rutkowski uzywa dla owsicy lacinskiej nazwy rodzajowej Avenula. jednoczesnie informujae. ze inni systematy- cy uzywaja innych z wymlenionych nazw. Po- lacz.enia: a Owsiea omszona 'gatunek owsi- ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
1) na złym gruncie. Wierzchnie albo zdziobełkowate trawy: brzanka łąkowa, kostrzewa łąkowa, psia trawa kupkowata, kłosówka owsiana, owsik kosmaty, trawa miodowa wełniasta, z każdej po 20 łótów. Spodnie trawy: kostrzewa owcza, trawa ...
Adam Kasperowski, 1845
3
Almanach sceny polskiej - Tom 23 - Strona 158
Aktorzy: Alina Czerwińska, Janina Iskrzyń- ska, Anna Janisz, Liliana Ochmańska, Anna Panasewicz, Teresa Sawicka-Owsik, Maria Sikorska (umowa), Teresa Wrocławska, Mieczysław Gryglas, Stefan Guzik, Waldemar Musiał, Zdzisław Owsik, ...
Edward Csató, 1985
4
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 778
29.7.1 Owsik ludzki (Enterobius vermicularis) Enterobius vermicularis (owsik) jest pasożytem jelita grubego, jest jednym z najczęściej występujących na całym świecie pasożytów człowieka, zwłaszcza u dzieci. Choroba wywołana przez ...
Birgid Neumeister, 2013
5
Wyniki doswiadczen zakladow doswiadczalnych - Tom 13 - Strona 389
Najwięcej ocieniona i ogłodzona była przez owsik wyniosły i kupkówkę. W U pokosie owsik wyniosły wyrósł w kwiatostany tylko w około 15%, inne gatunki traw były tylko mocno ulistnione. W obiekcie 7 zamiast perzu syberyjskiego przysłano ...
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1957
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 627
Np.: Owocne, lepiej: efektywne, działania. owocowy 1. «zrobiony z owoców»: Lody owocowe. 2. -rodzący owoce-: Drzewa owocowe, owsiany (nie: owsianny): Płatki owsiane. I owsik m ///, D. owsika a. owsiku, B. owsik, bot. «roślina» II owsik m ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Polskie filmy fabularne 1902-1988 - Strona 77
M: Tadeusz Górzyński. D: Stefan Norris. W: Zorika Szymańska (Hanka), Adam Brodzisz (sternik Andrzej), Konstanty Meglicki (Marcin Owsik, ojciec Hanki), Stanisław Gucki (Jan Kohnke), G. Feyera- bend (jego syn Tomek), H. Gulanicka (Magda ...
Stanisław Janicki, 1990
8
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
albo owsikiem (elymus aren.), który tem lepiej rośnie, im bardziej zawiewa go piasek , a przez to najbezpieczniej uspakajają się fale piasku albo *. uprawiamy piaski, zaraz po ich ogrodzeniu drzewem. Pierwsze doprowadzi nas niewątpliwie ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
9
Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 48
Owsica jest chorobą inwazyjną powodowaną przez owsiki z gromady robaków obłych (rys. 15). Są to niewielkie robaki długości 2÷12 mm, które żyją w końcowych odcinkach jelita cienkiego i w jelicie grubym. W czasie nocnego spoczynku ...
Wojciech Żabicki, 1986
10
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Owsik kosmaty (Avena pubescens.) Kostrzewa wyniosła (Festuca elatior.) Touka wodna (Anthoxan- thum odoratum.) Psia trawa skupiona (Dactylis glo- merata.) Trawa miodowa wełniasta (Holcus lanatus.) Trawa wiechowa łąkowa (Poa ...
Stanisław Wodzicki, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OWSIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul owsik în contextul următoarelor știri.
1
Autor: Wojciech Zagaj
Tzn. nie są to mieszkania stricte TBS-owskie - tłumaczy Owsik-Kozłowski. W ich przypadku planowany czynsz to około 11 złotych za metr kwadratowy. Nabór w ... «Radioszczecin.pl, Nov 15»
2
Piecyk niezgody, czyli niespodziewana podwyżka [ZDJĘCIA]
Tomasz Owsik-Kozłowski z Zarządu Budynków i Lokali Komunalnych tłumaczy, że każdy kto się zamienia na mieszkanie jest traktowany jak nowy najemca i ... «Radioszczecin.pl, Oct 15»
3
Wyburzyli łazienkę, bo była samowolą budowlaną
O wyjaśnienia w tej sprawie poprosiliśmy Tomasza Owsika-Kozłowskiego, rzecznika prasowego ZBiLK-u. ... dodaje Owsik-Kozłowski, rzecznik ZBiLK. «MM Moje Miasto Szczecin, Iul 15»
4
"70-80 proc. ludzi jest zakażonych owsicą. Wielu z nich o tym nie …
Najczęściej jednak przy zakażeniu owsikiem występują bóle brzucha, bezsenność, brak apetytu, świąd odbytu, zgrzytanie zębami i niepohamowany apetyt na ... «naTemat, Iul 15»
5
Graffiti ze ścian zniknie w kilkadziesiąt minut. Szczecin znalazł …
Niedawno pojawił się na niej szpecący napis wykonany sprayem - mówi Tomasz Owsik-Kozłowski, rzecznik Zarządu Budynków i Lokali Komunalnych. «TVN24, Mai 15»
6
ZBiLK wyburza te kamienice, których remont jest nieopłacalny. Fot …
Problem dotyczy całej Polski - komentuje rzecznik szczecińskiego ZBiLK-u Tomasz Owsik-Kozłowski. Jak dodaje, bez wsparcia rządu gminy sobie nie poradzą. «Radioszczecin.pl, Apr 15»
7
Szczecin płaci odszkodowanie za lokatora, którego nie może …
To szerszy problem dodaje Tomasz Owsik-Kozłowski. ZBiLK musi wykonać 2,4 tys. wyroków eksmisji. Brakuje lokali, dlatego co roku wykonywanych jest około ... «Radioszczecin.pl, Feb 15»
8
300 lokali komunalnych do rozdania. Rusza badanie skarg
... otrzymają mieszkania komunalne do remontu i lokale socjalne - mówi Tomasz Owsik-Kozłowski z Zarządu Budynków i Lokali Komunalnych w Szczecinie. «MM Moje Miasto Szczecin, Ian 15»
9
Dziecko ma owsiki? Jak przeprowadzić odrobaczanie
Wedle szacunków większość z nas ma jakiegoś pasożyta. Tym bardziej, jeżeli chodzi o dzieci, które podczas zabawy za nic mają sobie zasady higieny, ... «Dziennik.pl, Ian 15»
10
To ostatnia chwila by złożyć wniosek o najem mieszkania TBS
Jak tłumaczy Tomasz Owsik-Kozłowski, rzecznik prasowy Zarządu Budynków i Lokali Komunalnych, oprócz wniosku trzeba tez pamiętać o dodatkowych ... «Radioszczecin.pl, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Owsik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/owsik>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż