Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bigosik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIGOSIK ÎN POLONEZĂ

bigosik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGOSIK


donosik
donosik
farosik
farosik
glosik
glosik
grosik
grosik
jakosik
jakosik
janosik
janosik
klosik
klosik
losik
losik
lososik
lososik
mlokosik
mlokosik
nosik
nosik
papierosik
papierosik
sosik
sosik
stosik
stosik
sztosik
sztosik
trzosik
trzosik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BIGOSIK

bigamistka
bigbandowy
bigbeat
bigbit
bigbitowiec
bigbitowo
bigbitowy
bigbityzm
bigiel
bigos
bigosowac
bigosowanie
bigosowy
bigot
bigoteria
bigoteryjny
bigotka
bigowac
bigowanie
bigowka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGOSIK

a psik
adresik
akcydensik
arkusik
asik
atlasik
autobusik
awansik
balasik
bekasik
bilansik
brusik
busik
cyprysik
czarcikesik
dasik
delikatesik
dyskursik
esik
floresik

Sinonimele și antonimele bigosik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bigosik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIGOSIK

Găsește traducerea bigosik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bigosik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigosik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

bigosik
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bigosik
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bigosik
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

bigosik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bigosik
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

bigosik
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bigosik
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

bigosik
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bigosik
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bigosik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

bigosik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

bigosik
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

bigosik
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bigosik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bigosik
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

bigosik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

bigosik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bigosik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bigosik
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bigosik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bigosik
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bigosik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bigosik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bigosik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bigosik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bigosik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bigosik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGOSIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bigosik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bigosik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGOSIK»

Descoperă întrebuințarea bigosik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigosik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szubienicznik
#Bigosik. #wyszepta. Jacek Zaremba z prawdziwym uczuciem.# Czujębigosik, waszmo9ć panie. Ligęza roze9mia się iZartobliwie potrząsnąm odym szlachcicem. #ChodX. no, panie Jacku, a dziewkom na ręce nie patrz,bo kiedy zobaczą ...
Jacek Piekara, 2013
2
Z Pegazem pod gazem - Strona 72
Witold Zechenter. Czwartek. W popularnym barze. Apetyt we mnie wzbiera. — Niech pan coś dobrego mi wskaże — mówię nerwowo do kelnera. A on na to, modulując głosik: — Płucka? Nereczki? Czy bigosik? Piątek. W popularnym barze.
Witold Zechenter, 1965
3
Pisma rozmaite - Strona 223
Człowiek i tu i owdzie po Stolicy lata Byłbym na śmierć zapomniał, że jestem proszony, A jescze tam, gdzie smaczne dają bulijony; Do pana Bigosika, na obiad solenny, Trzeba wiedzieć, jest to mój przyjaciel niezmienny. Prawda, że nie jest ...
Augustyn Zdźarski, 1825
4
Pisma wybrane: Wyboru dokonał i przedm. opatrzył Wilhelm Mach
Bigosik „lubił" trochę madery, kawa „lubiła" świeże do siebie bułeczki, nawet indyk coś jeszcze po śmierci „lubił", żeby lepiej państwu smakować. Marianna pamiętała wszystkie osóbki, kaprysy i idiosynkrazje. Bigosik, lubiący maderę, robiono ...
Zofia Nałkowska, 1956
5
Romans Teresy Hennert - Strona 93
Bigosik „lubił" trochę madery, kawa „lubiła" świeże do siebie bułeczki, nawet indyk coś jeszcze po śmierci „lubił", żeby lepiej państwu smakować. Marjanna pamiętała wszystkie osóbki, kaprysy i idjosynkrazje. Bigosik, lubiący maderę, robiono ...
Zofia Nałkowska, 1927
6
Tylko dla dziewcząt
Zaraz Rozalka przyniesie dla panów drugie śniadanie: bigosik, wędliny, domową nalewkę. Pan domu z czcią i uznaniem pocałował ją wrękę. –Kochana małżonka to o wszystkim pamięta... – Ja, co prawda, nie jestem głodny– wtrącił Maurycy.
Magdalena Samozwaniec, 2012
7
Chmurdalia
Rozmawiają o rodzinie młodych, aw której nie znajdzie sięcoś smakowitego, lepszego nawet niż weselny bigosik po dwunastej. Jednym spalił się dom na przykład, tak że nic nie zostało, a wnuk drugich zamieszkał z Chinkączy Japonką, która ...
Joanna Bator, 2010
8
Piaskowa Góra
... dyrektor Mizera z wice Mrugałą szklankami piją bułgarski koniak, w gabinecie pod palmą tropikalną. A on wejdzie i powie, no to polejcie. A oni mu będą kiełbaskę na gorąco, bigosik, kabanosiki podsuwać, wtykać jak swojemu, jakrównemu.
Joanna Bator, 2009
9
Obrazy domowego pożycia na Litwie - Strona 46
Zapewne dla tego w mojéj obecności w karczmie, kazała rozłożyć nuty i na stole szynkowym exercytować się pannie Zofii dla wprawy, ażeby zanim bigosik z wczorajszego pieczystego będzie gotów, darmo czasu nie traciła. Biedaczka ...
Eustachy Tyszkiewicz, 1867
10
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 36
Bigosik z posiekanego miçsa z rozénkami lub jablkami kwaskowa- ty, zrazy, kotlety, kiszka pódgardlana, wqtrobna, z kaszka,, ze krwia, i sloninq, z ryzem, i inné lekkie potrawki sluzyly bardziej na wieczerzç, jak na obiad. Zaprzysmak poczy- ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGOSIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bigosik în contextul următoarelor știri.
1
Andrzej Duda wśród przywódców świata. Przy jednym stole z …
Wyobrasmy sobie komora,zabieranie kieliszka,bigosik,wskakanie na krzeslo i przestroga,ze trzeba pilnowac zony-debil,ale go wybrali POlacy i lesne dziadki? «Niezalezna.pl, Sep 15»
2
IV Święto Rodziny
Wykwintny bigosik przygotowany przez Panią Krysię i Dorotkę radował wszystkim podniebienia. Podczas uroczystości odbyły się również licytacje prac grup. «eLuban.pl, Mai 15»
3
Decyzje Komisji Dyscyplinarnej PZPN
Pania D. za wyzywanie kibicow no nie pani bigosik?I co obrazilem kogos?Pzpn???????pzpn. grzech - 21 marca 2015, 14:51:33 - 89-74-146-4.dynamic.chello. «90 Minut, Mar 15»
4
Zaręczyny Rozenek i Majdana w święta!
Dodała, że przywiezie ze Szczecina ulubione dania syna: indyka w pomarańczach, śledziki, pierogi, bigosik. Te przysmaki na pewno się przydadzą, bo przy ... «pomponik.pl, Dec 14»
5
TYLKO U NAS. Jacek Rozenek, Perfekcyjna i Majdan usiądą razem …
Mąż zrobi na wigilię śledziki, pierogi, bigosik - wylicza mama Majdana. Według naszych informacji podczas wspólnej wigilii zostanie oficjalnie ogłoszona data ... «SE.pl, Dec 14»
6
XI Warszawskie Spotkanie Wigilijne na placu Teatralnym
bufecik, bigosik a gdzie kasa na pomoc społeczną pani prezydęta... 1. Zgłoś. WHW 13.12.2014, 12:15. Chwilowy zakaz parkowania na Teatralnym, grożący ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Dec 14»
7
Morsy z Postomina startują kąpielą w Jarosławcu
13.30-15.30 -spotkanie integracyjne przy ognisku uczestników i gości zaproszonych (kiełbaski, bigosik, kaszanka, grzaniec, sałatki, rybka wędzona, ciasto i inne ... «gk24.pl, Nov 14»
8
Pomysł na weekend... w Białce Tatrzańskiej
Niesieni wspomnieniem niedawnych świąt skusiliśmy się na „bigosik” za 10 złotych, całkiem niezły i pozwolił nam przetrwać na wyciągu przez kolejne godziny. «naTemat, Ian 14»
9
Festyn "Dzień Sąsiada" na Konstantynowie (ZDJĘCIA)
Mamy tutaj pyszny bigosik, grochówkę, chleb ze smalcem i ogóreczkiem oraz kiełbaskę i kaszankę z grilla. Jedzenie znika w mig – zachwalał Rafał Furman, ... «Kurier Lubelski, Sep 13»
10
Kuchnia polska z XVI i XVII wieku była dietetyczna
Bigosik to mały bigos. Ale staropolski bigos to nie bigos dzisiejszy. Bigos tak naprawdę znaczy coś siekanego. Siekanka. Siekano delikatne mięsa i ryby, ... «Kurier Poranny, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigosik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bigosik>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż