Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "palowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PALOWANIE ÎN POLONEZĂ

palowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PALOWANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «palowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
palowanie

stâlpi

Palowanie

Piling - unul dintre grupele de lucrări de fundație constând în încorporarea în pământ folosind o tehnologie adecvată a pilonului. Fazele procesului de strângere includ: ▪ presarea, strângerea sau înșurubarea unei grămezi sau a unei țevi și găurirea unei găuri ▪ turnarea pilonului ▪ lucrările auxiliare ... Palowanie – jedna z grup robót fundamentowych polegająca na osadzaniu w gruncie przy użyciu odpowiednich technologii stałych pali. W procesie palowania można wyróżnić fazy: ▪ wciskanie, wbijanie lub wkręcanie pala lub rury obsadowej i wiercenie otworu ▪ formowanie trzonu pala ▪ prace pomocnicze...

Apasă pentru a vedea definiția originală «palowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PALOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PALOWANIE

palnik bunsenowski
palnik laboratoryjny
palnik plazmowy
palnosc
palny
palolo
palonka
palotyn
palotynka
palowac
palowe
palowy
palpacja
palpitacja
palpitowac
palteczko
paltko
palto
paltocik
paltocina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele palowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «palowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PALOWANIE

Găsește traducerea palowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile palowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pilotaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

piling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تتراكم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сваи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

empilhando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পাইল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Pieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cerucuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ramm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

말뚝 박기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

piling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chồng chất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குவிந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

साठवण्यास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

istif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Accumulare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

palowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

палі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

stâlpi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Συσσωρεύονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Pålnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pæling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a palowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «palowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre palowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALOWANIE»

Descoperă întrebuințarea palowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Stadion Leśny 1920-2005 - Strona 20
Na stadion wjechały koparki po to by dokonać wymiany gruntu a następnie po wybudowaniu trafostacji rozpocząć palowanie i położenie części geowłókniny, mającej za zadanie regulowanie stosunków wodnych. Zadania nie wykonano w ...
Janusz Porycki, 2005
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
„§fàçlen, v. a. wbiiać pale, wy` palować, wbiiać kołki, koly, tyczki i t. d.; piloter, palissader; tyczkami obsadzić w innicę; échalasser une vigne). $fäblem, n. palowanie, wypalowanie, n. pilotage; obsadzenie tykami, n. échalassement, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Archiwum miasta Gdańska: przewodnik po zespolach, 1253-1945
Król utrzymywał w Gdańsku swego komisarza palowego, który odbierał należną królowi część palowego, kontrolował rachunkowość Komory i strzegł interesów królewskich w tym zakresie. Niezależnie od cła palowego, wyznaczeni przez ...
Teresa Węsierska-Biernatowa, ‎Janina Czaplicka, ‎Maria Sławoszewska, 1970
4
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, enrichi ...
Crt/Í. PALOWANIE, Pale bite wkoio dlaobtouy y zámltniçcia mieyfca iákiego, Palifai/j. FRAISER un retrancbernent, V. nä. Vallo cingchr 0# munireaëtaccfef. PALOWANiE dac' knio fzańca. FRAISER à la maniere д'нпе fidi/È. (P11/fer.) Corrugarc ...
Pierre DANET, 1745
5
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 24,Wydanie 1 - Strona 78
Pochodzenie zgnilizny odziomkowej — z korzenia palowego — z korzenia palowego ii ii ' z bocznych odnóg korzenia palowego — z boczn. odnóg korz. — — — z boczn. odnogi korz. — z korzenia palowego u ii ii — — z korzenia palowego z ...
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1955
6
Historia Gdańska - Tom 3,Wydanie 1 - Strona 190
Jednocześnie zaczęły one wysuwać formalne zastrzeżenia co do możliwości wypłacenia sum z palowego. Przyznawano, że według dotychczasowej praktyki pieniądze te powinny należeć do tego elekta, który pierwszy zostanie ukoronowany, ...
Edmund Cieślak, 1993
7
Statystyka żeglugi Gdańska w latach 1670-1815 - Strona 26
XVIII w. do dziś zachowaną księga główną opłat palowego z tegoż roku49 wskazuje, że dla ruchu wejściowego zgadzają się one niemal całkowicie pod względem sumarycznej liczby statków wchodzących i nazwisk szyprów. Drobne tylko ...
Stanisław Gierszewski, 1963
8
Prace - Tomy 11-13 - Strona 7
Jedne substancje zdecydowanie ograniczały wzrost korzenia palowego, inne natomiast stymulowały jego wzrost. Pcd wpływem GA stwierdzono pewne, lecz nieistotne wydłużenie korzenia palowego przy jednoczesnym ograniczeniu wzrostu ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1967
9
Polska niedokończona - Strona 127
Kto chętny do pałowania? Tak jest, do pałowania! Zgłaszać się powinni wyłącznie ochotnicy. Tyle że tym razem ochotnicy nie będą pałować, tylko będą pałowani. Oczywiście, tylko ochotnicy. To o to chodzi. A ochotę na pałowanie zgłasza się ...
Jacek Babiel, 2013
10
Les propriétés du noyau résolvant de l'équation intégrale d'un ...
downictwa kamiennego musiało mocno odchylić zarówno chińską bramę kultową jak i kamienny ołtarz świątyń chińskich od ich palowego prawzoru"). Zwracając się teraz z dalekiego Wschodu na Zachód zaznaczyć muszę naprzód, ...
Witold Pogorzelski, 1922

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palowanie în contextul următoarelor știri.
1
El. Jaworzno: Ruszają prace fundamentowe przy budowie nowego …
Rozpoczął się kolejny ważny etap przy budowie bloku węglowego o mocy 910 MW w Elektrowni Jaworzno III – palowanie pod płytę fundamentową kotłowni. «Rynek Infrastruktury, Iul 15»
2
Przebudowa dworca w Szczecinie. Remont ma zakończyć się …
Na terenie dworca zaczęło się palowanie pod nowy budynek wejściowy. PKP zapewnia, że remont zakończy się zgodnie z zapowiedziami, czyli jesienią. «gs24.pl, Mai 15»
3
Budujący nakielską obwodnicę ścigają się z czasem. Chcą zdążyć …
Temperatury w ciągu dnia sięgają 10 stopni C. To wystarczy, by kontynuować roboty przy wzmacnianiu gruntu poprzez tzw. palowanie. Tego typu prace ... «Gazeta Pomorska, Nov 14»
4
13 miesięcy intensywnych prac. Ruszyła budowa obiektu Centrum …
W chwili obecnej trwają roboty ziemne i przekładkowe; w ciągu miesiąca rozpoczniemy palowanie pod główny obiekt. Grunt jest dobrze przez nas sprawdzony, ... «info.elblag.pl, Mai 14»
5
Terminal naftowy w Gdańsku: W środę wmurowanie kamienia …
Jak poinformował rzecznik prasowy PERN Roman Góralski, prace na terenie gdańskiego portu już się rozpoczęły, a ich pierwszym etapem jest palowanie ... «Dziennik Bałtycki, Mar 14»
6
Przeżyliśmy palowanie, to i mecz też
Co to będzie? – takie pytanie najczęściej zadają sobie w ostatnich dniach mieszkańcy Saskiej Kępy. Boją się lawiny kibiców, ale z mistrzostw się cieszą. «Zycie Warszawy, Iun 12»
7
Łącznik Rzeszowa z autostradą jeszcze nie powstał, a już się zapada!
My dostaliśmy do realizacji gotowy projekt drogi. Pracujemy zgodnie z tym, co przygotował projektant. Gdyby zaplanował palowanie gruntu, wykonalibyśmy je. «Nowiny24, Mar 12»
8
Ruszyła budowa najwyższego w Rzeszowie wieżowca Capital Towers
Jesteśmy już po fazie wykopów oraz usuwania ziemi spod budynku A. W chwili obecnej odbywa się palowanie próbne. Po odbiorze tych robót przystępujemy do ... «Nowiny24, Iul 11»
9
Wzgórze Przemysła palowane iz betonem
Trwa palowanie i zalewanie betonem części wnętrza Wzgórza Przemysła. To pierwszy etap prac przy budowie Zamku Królewskiego w Poznaniu. Za trzy lata ... «NaszeMiasto.pl, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Palowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/palowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż