Descarcă aplicația
educalingo
pantoflarstwo

Înțelesul "pantoflarstwo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PANTOFLARSTWO ÎN POLONEZĂ

pantoflarstwo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANTOFLARSTWO

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PANTOFLARSTWO

panto · pantocyd · pantofag · pantofel · pantofelek · pantofelkowy · pantofelnik · pantoflarski · pantoflarz · pantoflik · pantoflisko · pantoflowy · pantograf · pantografia · pantografowy · pantokaina · pantokrator · pantomima · pantomimiczny · pantomimika

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANTOFLARSTWO

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

Sinonimele și antonimele pantoflarstwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pantoflarstwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANTOFLARSTWO

Găsește traducerea pantoflarstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pantoflarstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pantoflarstwo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

pantoflarstwo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pantoflarstwo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pantoflarstwo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

pantoflarstwo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

pantoflarstwo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

pantoflarstwo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pantoflarstwo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

pantoflarstwo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pantoflarstwo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pantoflarstwo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

pantoflarstwo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

pantoflarstwo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

pantoflarstwo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pantoflarstwo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

pantoflarstwo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

pantoflarstwo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

pantoflarstwo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

pantoflarstwo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pantoflarstwo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pantoflarstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

pantoflarstwo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pantoflarstwo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

pantoflarstwo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pantoflarstwo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pantoflarstwo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pantoflarstwo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pantoflarstwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANTOFLARSTWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pantoflarstwo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pantoflarstwo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pantoflarstwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANTOFLARSTWO»

Descoperă întrebuințarea pantoflarstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pantoflarstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 340
Polqczenia: • Praca pantoflarska. • Wyroby pantoflarskie. • Zaklad pantoflarski. Bliskoznaczne: szewski. obuwniezy. cholewkarski. Pochodne: zob. pantoflarstwo. pantofiarstwo poch, od pantoflarski albo pantoflarz; rzecz. r. п.; D. pantoflarstwa.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 571
2. «odnoszacy sic do pantoflarza, taki jak u pantoflarza — meza ulegajacego zonie»: Pantoflarski sposób bycia. Pantoflarskie przyzwyczajenia, zachowaniè. pantoflarstwo n III, Ms. ~wie, blm I. «nadmierna ulegtosc meza wobec zony» 2. rzem.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 15
Śmieszył nas jego pantoflarski sposób bycia. 2 Pracownie, warsztaty, surowce itp. pan to flar- phz □kie mają związek z wyrobem miękkich, domowych pantofli. pan to f lar stwo, iAs-stwie. Pantoflarstwo to 1 cecha pantoflarza. Słowo używane z ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Miłość, kobieta i małżeństwo w XIX wieku - Strona 26
Zdecydowanie większym wstydem dla kobiety był mąż pantoflarz niż mąż tyran, to pierwsze bowiem sprzeczne było z prawami natury. „Rozumne kobiety wstydzą się mężów pantoflarzy” – pisała Cecylia Plater-Zyberkówna34. Maksymą dobrej ...
Agnieszka Lisak, 2009
5
Lingwistyka płci: ona i on w języku polskim - Strona 84
Takze ulegloáé i podporzadkowanie mçzczyzny kobiecie jest przedmiotem kpin i drwin, co oddaja takie wyrazenia, jak (SJP: 594-595): MÇZCZYZNA: pantoflarz, pantofel, byc / siedziec pod pantoflem, dostac siç pod czyjs pantofel, trzymac ...
Małgorzata Karwatowska, ‎Jolanta Szpyra, 2005
6
Realities of Foreign Service Life - Tom 1 - Strona 109
by Douglas Kerr Warsaw, Poland Pantofel is the Polish word for a woman's high-heeled shoe, and a man living under a woman's heel” is called a pantoflarz. The mildly saucy imagery of the hen-pecked husband as “gigolo” or “boy-toy” is fully ...
Patricia Linderman, ‎Melissa Brayer Hess, 2002
7
Mała encyklopedia małżeńska
Oczywiście, podobnie jak w związku partnerskim Adam udzieli Ewie pomocy, gdy ma czas i ochotę na prace kuchenne. d) Pantoflarz – Adam bywa sprytny, bo dzięki pozorom uległości zyskuje spokój. Jest dzięki temu psychicznie wyłączony z ...
Krystyna Kofta, 2012
8
Słownik trudności językowych - Strona 224
pantoflarz. 224. Wyraz haslowy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana pantoflarz Im D.,B. pantoflarzy (Mçzczyzn podzie- lilabym na macho i pantoflarzy.) pantoflarzów (Mçzczyzn podzielila- bym na macho i pantoflarzów.) pantomima ...
Aneta Lica, 2001
9
The Routledge Intermediate Polish Reader: Polish Through the Press, ...
2 being henpecked pantoflarz hen-pecked husband panujjcy dominant, predominant, in effect, reigning paLski posspron form of pan 1 your. 2 the Lord's paLstwo state (country) paLstwowonl statehood, sovereignty PAP abbrev of Polska ...
Aniela Grundy, ‎Oscar Swan, 2014
10
Nieodpatna Praca Kobiet: Mity, Realia, Perspektywy - Strona 127
Mężczyźni nie wykonują więc codziennych prac domowych, ponieważ są mężczyznami (tak ich wychowano, prace domowe to zajęcie niemęskie, wstyd przed innymi mężczyznami i pantoflarstwo), a wzorce naszej kultury przewidują dla nich ...
Anna Titkow, ‎Danuta Duch-Krzystoszek, ‎Bogusława Budrowska, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANTOFLARSTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pantoflarstwo în contextul următoarelor știri.
1
Słodki drań - dlaczego tacy mężczyźni nas przyciągają?
Niezależność jest pociągająca, pantoflarstwo nie. Mężczyzna pewny siebie – zna swoja wartość, swoje zalety i wady. Ma swoje zdanie i walczy, gdy na czymś ... «Wirtualna Polska, Mai 12»
2
Artur Barciś: Gra, sprząta, gotuje
Ależ to nie pantoflarstwo, ale podział obowiązków! W naszym małżeństwie każde z nas zajmuje się tym, co robi najlepiej. To proszę zdradzić, co pan robi ... «Interia, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pantoflarstwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pantoflarstwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO