Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pantomima" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANTOMIMA ÎN POLONEZĂ

pantomima play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PANTOMIMA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pantomima» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pantomimă

Pantomima

Pantomima - un fel de reprezentare în care actorul nu folosește vocea, dar joacă spectacolul folosind mișcarea, limbajul corpului și gesturile. Adesea, dar nu întotdeauna, are o față albă pictată. Teatrul de pantomime are două personaje tipice. Una dintre ele este o comedie pentru distracție ușoară. De obicei, evită temele serioase și povestile complicate, deoarece este menită să îi conducă pe spectator la râs. A doua formă de pantomimă poate fi amuzantă nu mai puțin decât prima, dar are un alt scop - provoacă o reflecție asupra sensului angajamentului vieții umane. Pe lângă comic, el se ocupă și de subiecte serioase și uneori de mișcări. Ea necesită un efort mai mare de imaginație și intelect din partea privitorului, motiv pentru care este, într-un fel, elitist și lumești. Pantomima nu este un dans. Mirele cunoscute: ▪ Andrzej Leparski ▪ Bartłomiej Ostapczuk ▪ Etienne Decroux ▪ Gregg Goldston ▪ Henryk Tomaszewski ▪ Ireneusz Krosny ▪ Jacques ... Pantomima – rodzaj przedstawienia, w którym aktor nie używa głosu, tylko odgrywa przedstawienie używając ruchu, mowy ciała i gestów. Często, ale nie zawsze, ma pomalowaną twarz na biało. Teatr pantomimy ma dwie typowe postacie. Pierwsza z nich to komedia służąca łatwej rozrywce. Zwykle unika ona poważnych tematów i skomplikowanej fabuły, gdyż ma przede wszystkim doprowadzić widza do śmiechu. Druga postać pantomimy może rozśmieszać nie mniej niż pierwsza, ale ma inny cel – prowokuje refleksję nad sensem życiowych zaangażowań człowieka. Prócz komicznych, podejmuje też poważne tematy, a czasem wzrusza. Wymaga ona od widza większego wysiłku wyobraźni i intelektu, dlatego jest w pewnym sensie sztuką elitarną i światową. Pantomima nie jest tańcem. Znani mimowie: ▪ Andrzej Leparski ▪ Bartłomiej Ostapczuk ▪ Étienne Decroux ▪ Gregg Goldston ▪ Henryk Tomaszewski ▪ Ireneusz Krosny ▪ Jacques...

Apasă pentru a vedea definiția originală «pantomima» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANTOMIMA


alla prima
alla prima
anima
anima
arapaima
arapaima
bima
bima
cloaca maxima
cloaca maxima
corruptio optimi pessima
corruptio optimi pessima
cuszima
cuszima
diotima
diotima
direttissima
direttissima
escrima
escrima
fatima
fatima
hirosima
hirosima
hiroszima
hiroszima
infima
infima
jerozolima
jerozolima
joachima
joachima
kima
kima
klima
klima
lima
lima
mima
mima

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PANTOMIMA

pantoflarski
pantoflarstwo
pantoflarz
pantoflik
pantoflisko
pantoflowy
pantograf
pantografia
pantografowy
pantokaina
pantokrator
pantomimiczny
pantomimika
pantomimista
pantomina
pantopizm
pantopon
pantostat
pantotenowy
pantotenowy kwas

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANTOMIMA

adiaterma
adma
aerenchyma
agama
agema
materia prima
minima
mishima
ottava rima
prima
quaresima
roraima
sima
soda rodzima
sol glauberska rodzima
sol gorzka rodzima
spolia opima
terza rima
zima
zosima

Sinonimele și antonimele pantomima în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pantomima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANTOMIMA

Găsește traducerea pantomima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pantomima din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pantomima» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

哑剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pantomima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pantomime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मूकाभिनय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إيمائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пантомима
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pantomima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পুতুলনাচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pantomime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pantomim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Pantomime
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

パントマイム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

무언극
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pantomime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thuật ra bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாந்தோமிமே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मूकनाट्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

pandomim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pantomima
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pantomima
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пантоміма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pantomimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παντομίμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pantomime
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pantomim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pantomime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pantomima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANTOMIMA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pantomima» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pantomima

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANTOMIMA»

Descoperă întrebuințarea pantomima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pantomima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Z dziejów pantomimy: czyli pałac zaczarowany - Strona 332
PRZYPISY 1 34 Harlequin's Jubilee, pantomima Woodwarda wznowiona przez Sadler's Wells w sierpniu 1814. 35 Zob. ryć. 42. 36 Harleąuin and Asmodeus; or, Cupid in Crutches, pantomima Charlesa Farleya, 26 XII 1810. 37 Homarami ...
Janina Hera, 1975
2
El Ministerio del Drama y la Pantomima - Strona 5
CONTENIDO Introducción 9 PRIMERA PARTE Capítulo 1 - Propósito de la pantomima y el drama cristianos 15 1. Cómo comenzar 2. Cómo lograr la excelencia en el ministerio del teatro cristiano 3. Cómo tener la motivación correcta Capítulo ...
Judy Whitener, 1994
3
PANTOMIMA Unter dem Titul: Die seltsame und lächerliche Verwirrungen ...
... keine andere Möglichkeit seye, als dem Willen sowohl des Liebhabers als Arlequin zu erfüllen;verwilliget endlich seine Tochter dem Liebhaber, die Colombina aber dem Arlequin zu überlassen. - Womit die Pantomima das End erreichet, itt, ...
Gaetano Molinari, 1763
4
La chiave d'oro, gran pantomima comica in due parti con macchine, e ...
GRAN PANTOMIMA COMICI/I I N D II E P A R T I ' MACCHINE, E TRASFORMAZIONI Compo'sta e diretta da L. Lomn , V Compositore , e Maestro di Pantomima de' Reali Teatri di Londra , e del Teatro .I. .B... Privilegiato sulla Vienna .
I. L. Louin, 1823
5
Gabriella di Vergy azione eroico-pantomima in cinque atti ...
M N“ ' GABRIELLA DI VERGY AZIONE EROICO-PANTOMIMA IN CINQUE ATTI D' mvmzroma n 1 GAETANO GIOIA 2D ORA RIPRODOT'I'A DAL DI LUI FRATELLO FERDINANDO GIOJA DA RAPPRESENTARSI ,NEL REAL TEATRO S.
Gaetano Gioia, ‎Ferdinando Gioia, ‎Luisa ballerina Porta, 1837
6
La escuela que yo quiero - Strona 209
Adivinar el personaje imitando sus gestos.... 6. Técnicas de posible aplicación en la pantomima . La música Para reforzar el efecto y enriquecer el ambiente que queremos que nos envuelva. No conviene utilizar ritmos demasiado marcados.
José María Valero García, 1989
7
Teatre popular romà: Comèdia, titelles, poesia priàpica i pantomima
Teatre Popular Romà vol ser la memòria dels darrers deu anys de l'Aula de Teatre de la Universitat Rovira i Virgili dedicats a l’estudi i reconstrucció dels gèneres populars del teatre romà: els titelles —amb dos espectacles—, la ...
Enric Garriga Martí, ‎Joan Pascual Mallada, ‎Joan Rioné Tortajada, 2016
8
Bomba w szkole - Strona 64
Dlatego warto pomyśleć o nowych pantomimach, które mogłyby stanowić specyfikę danych rekolekcji i rzucać szczególne światło na omawiane treści. Pantomima nie może być zbyt długa, gdyż staje się nużąca. Dobrym rozwiązaniem w ...
Rafał Szymkowiak, 2012
9
Le commedie - Tom 3
Questo volume presenta l'attività di Dario Fo dal 1968 al 1970.
Dario Fo, ‎Franca Rame, 1975
10
The Adventures of Sara Springborn and Mr. Wollo Bushtail - Strona 36
“What news?” sighed Wollo stoically, trying to sound cheerful. “Terrible news,” said Pantomima with relish. “Great evil is afoot. One of the Forest's most honored scholars and gentlecreatures has taken up with the man-creatures, it is being said.
William Crow Johnson, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANTOMIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pantomima în contextul următoarelor știri.
1
Pantomima perredista
-No voy a participar porque este sábado no habrá candidatos, no habrá propuestas, no se tomarán en cuenta las opiniones de la ciudadanía; simplemente, ... «24-horas, Nov 15»
2
El PSOE tacha de "pantomima" las reuniones sobre el REF económico
Pero la cita dejó como titular destacado que el PSOE denuncia, en palabras de Spínola, “la pantomima de las reuniones sectoriales de trabajo” para la ... «Diario de Avisos, Oct 15»
3
Spod ręki Henryka Tomaszewskiego
Pantomimy nie należy się bać. Bo pantomima, a być może przede wszystkim Pantomima (czyli Wrocławski Teatr Pantomimy) porusza. Ciało i duszę. Wrocławski ... «Gazeta Wrocławska, Oct 15»
4
Pantomima. Trudna sztuka świadomego milczenia
Każdy z nas ma w sobie coś z mima - przekonywał w Czwórce aktor i trener pantomimy Bartłomiej Ostapczuk. Podkreślał, że to nie tylko forma tańca, to przede ... «Polskie Radio, Oct 15»
5
Wrocławska Pantomima zaprasza na spektakl "Szatnia"
Wrocławska Pantomima sezon jubileuszowy rozpoczyna "Szatnią" w reż. Zbigniewa Szymczyka. Spektakl będzie można zobaczyć 24 i 25 października o godz. «Eurostuden.pl, Oct 15»
6
Z inicjatywy Sieci Bakhita* 18 października w dużych miastach …
Pantomima uliczna przesuwać się będzie od kościoła ojców dominikanów, ul. Sokolska 12, Pl. Wolności, Rynek i ulicą Staromiejską pod kościół mariacki. «Radio eM 107,6 FM, Oct 15»
7
Pantomima rodziców
Pantomima rodziców. dodane ... Rodzice dzieci z przedszkola w Porąbce Uszewskiej przygotowali świetny spektakl pantomimy poświęcony Janowi Pawłowi II. «Gość Tarnowski, Oct 15»
8
Limberský se nepoučil a jeho gólová pantomima mu u soudu může …
Dvakrát během uplynulého týdne kroutil plzeňský fotbalista David Limberský volantem a následně prchal. Poprvé před policisty, když předtím řídil auto v opilosti ... «Český rozhlas, Sep 15»
9
Querétaro se prepara para el Festival Abierto de Pantomima
México, D.F.- Con el propósito de mostrar una alternativa de espectáculos con los mejores exponentes nacionales del teatro corporal, el Cineteatro Rosalío ... «EL DEBATE, Aug 15»
10
'Pantomima full: 'Ruleta rusa'
¿De qué pueden conversar dos hombres que juegan a la ruleta rusa? ¿De quiénes se acuerdan cuando se están jugando la vida? Alberto Casado y Rober ... «TeleCinco.es, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pantomima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pantomima>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż