Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parkany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARKANY ÎN POLONEZĂ

parkany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PARKANY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parkany» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
parkany

Štúrovo

Štúrovo

Štúrovo - un oraș din Slovacia, la granița cu Ungaria, locul a două bătălii pe care Jan III Sobieski le-a luptat cu turcii în 1683. Štúrovo se află pe Dunăre. Este un oraș de graniță. Pe cealaltă parte a Dunării se află Ostrzyhomul maghiar. Conectează podul Maria Valeria. Podul a fost distrus în 1944 în timpul celui de-al doilea război mondial, dar în 2001 a fost reconstruit. Până în 1948, orașul era cunoscut ca Parkan. Numele este derivat din numele naționalistului slovac din secolul al XIX-lea Ľudovíta Štúra. După 1989, în ciuda referendumului local în care locuitorii au votat pentru restaurarea numelui istoric, autoritățile centrale au decis să lase numele Štúrovo. Štúrovo – miasto na Słowacji, przy granicy z Węgrami, miejsce dwóch bitew stoczonych przez Jana III Sobieskiego z Turkami w 1683. Štúrovo leży nad Dunajem. Jest miastem granicznym. Po drugiej stronie Dunaju znajduje się węgierski Ostrzyhom. Łączy je most Marii Walerii. Most został zniszczony w 1944 r. podczas II wojny światowej, ale w 2001 r. odbudowano go. Do 1948 r. miasto znane było jako Parkan. Obecna nazwa pochodzi od nazwiska XIX-wiecznego słowackiego działacza narodowego Ľudovíta Štúra. Po 1989, mimo lokalnego referendum, w którym mieszkańcy głosowali za przywróceniem historycznej nazwy, władze centralne zdecydowały o pozostawieniu nazwy Štúrovo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parkany» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARKANY


alkany
alkany
arkany
arkany
balkany
balkany
czesto spotykany
czesto spotykany
heteroglikany
heteroglikany
homoglikany
homoglikany
klaskany
klaskany
klekany
klekany
nieluskany
nieluskany
nieoplakany
nieoplakany
niespotykany
niespotykany
nietkany
nietkany
nietykany
nietykany
niewyplakany
niewyplakany
niewyszukany
niewyszukany
niewyzyskany
niewyzyskany
niezamieszkany
niezamieszkany
niezamykany
niezamykany
usmarkany
usmarkany
zasmarkany
zasmarkany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PARKANY

park francuski w stylu francuskim
park krajobrazowy
park narodowy
parka
parkac sie
parkan
parkandridesystem
parkanic
parkanie sie
parkanik
parker
parkeryzowac
parkesowanie
parki
parkieciarka
parkieciarnia
parkieciarz
parkiet
parkietowac
parkietowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARKANY

obcykany
oblakany
oplakany
oszukany
otrzaskany
poloblakany
pryskany
przyblakany
rozbrykany
rozhukany
rozklaskany
rozplakany
rzadko spotykany
skakany
spekany
splakany
splukany
stroskany
szykany
ublakany

Sinonimele și antonimele parkany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «parkany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARKANY

Găsește traducerea parkany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile parkany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parkany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

围栏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vallas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fences
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الأسوار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

заборы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cercas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বেড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

clôtures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pagar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Zäune
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

フェンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

울타리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hàng rào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வேலிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

fences
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çitler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

recinzioni
65 milioane de vorbitori

Poloneză

parkany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

паркани
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

garduri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

περιφράξεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

heinings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

staket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gjerder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parkany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARKANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parkany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre parkany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARKANY»

Descoperă întrebuințarea parkany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parkany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 48
Bili na okolo abozu parkan z drzew na ostrze zaciosanycll. Nar. Het. 5, 149. (t. j. palisady). W lykach cieikich i parkanach jçczy. Suszyc. Рим. G 5. (w niewoli, w “192111111”.— ё: Nie jeden instygatar w Lublinie przez dziesiate parkany uciekal.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
The 12th SS: The History of the Hitler Youth Panzer Division
It was charged with advancing on Parkany by way of Ebed in the further progress of the attack, and to establish contact with the Regimentsgruppe Hupe. Regiment 25, attacking north of the KöbölkutMuzsla road, had to overcome strong enemy ...
Hubert Meyer, 2005
3
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
Owi téż co powyżej pod Parkany tonęli, nadpłynęło to z wodą, że się Dunaj tak zatkł owymi ludźmi i końmi tak bardzo, aż woda na ło|kieć i lepiej, na brzegi wystąpiła. Parkany wzięto z armatą, lubo ich z Strygoniéj bardzo broniono, potężnie ...
Jan Chryzostom Pasek, 1843
4
Pamiętniki
Mieli tedy most na Dunaju między Budą a Parkany; przeszło wojsko tureckie na tę stronę Dunaju do paszy sylistryjskiego w piątek. Już tedy miał potęgę większą, niż przedtem, nadzieje pełen, że mu się i Niemcy już nie oprą, ponieważ mu Pan ...
Jan Chryzostom Pasek, 2015
5
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
Owi téi ca pawyiéj род Parkany toneli, nadpiyneio to z Wada, ie sie Dunaj tak zatki awymi ludimi i kańmi tak bardza , ai Wada na iakiec i lepiéj, na brzegi wystapiia. Parkany wzieto z armata, Iubo ich z Stryganiéj bardza broniano, poteinie z ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
6
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 27
Dla tego lepiey to się udaie wtenczas, gdy odstęp między parkanami i owemi sieciami będzie gęsto drzewami zarosły: tak bowiem parkany będą niemi zakryte, i z'wierz, nie widząc inney przeszkody nad sieci, do nich. łatwo wpada i uwikłać ...
Ignacy Bobiatynski, 1825
7
Drugie dziecko:
To plac budowy, na którym przesunięto dwa parkany i ustawiono je w taki sposób, że zagrodziły Amy Mills najkrótszą drogę do domu, przez co została zmuszona do przejścia przez najciemniejszy i najbardziej opustoszały fragment parku.
Charlotte Link, 2011
8
Naseleni Punkty Pmr: Khrustova, Ternivka, Podoyżma, Dubossary, ...
Dzherelo: Wikipedia.
Dzherelo: Wikipedia, 2011
9
Bracia Dalcz i S-ka
Właściwie nie była to ulica, lecz nieskończenie długi korytarz między dwoma wysokimi parkanami ze sczerniałych desek. Na przestrzeni od Skierniewickiej do Bema w parkanach było zaledwie kilka furtek i rzadko otwieranych bram. Z prawej ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
10
Bracia Dalcz i S-ka, tom pierwszy
Właściwie nie była to ulica, lecz nieskończenie długi korytarz między dwoma wysokimi parkanami ze sczerniałych desek. Na przestrzeni od Skierniewickiej do Bema w parkanach było zaledwie kilka furtek i rzadko otwieranych bram. Z prawej ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARKANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parkany în contextul următoarelor știri.
1
Kampania wyborcza w Lublinie: Ulotki pod kościołami, plakaty na …
Walczy się usilnie z banerami na budynkach,a tymczasem oblepiane są parkany przykoscielne,słupy,drzewa. Warto aby straż ochrony przyrody pofatygowała ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
2
15. kolejka PHL: TatrySki Podhale Nowy Targ - JKH GKS Jastrzębie …
Za moment, Schejbal nie dał rady Raszce (wybił mu krążek kijem), a Jokila kombinował strzał między parkany, lecz Zabolotny zwarł je w porę. Mateusz Danieluk ... «Interia, Oct 15»
3
Mało brakowało, aby Turcy szybko zemścili się za odsiecz …
Jak się okazało, los skojarzył rywalizujące ze sobą armie na ówczesnej węgierskiej ziemi, niedaleko twierdzy Parkany. Turcy, pod wodzą Kary Mehmeda Paszy, ... «naTemat, Oct 15»
4
Sto lat w sto minut - o ul. Tadeusza Kościuszki
Przyjemnie uderzają świeżo malowane parkany (jak pan premier przykazał)” – tak w swojej książce opisywał tę ulicę Romuald Balawander. Mirosław Powierza ... «Nowy Wyszkowiak, Iul 15»
5
Historia Białegostoku. Przedwyborcze strajki w restauracjach
Tłem strajku jest podobno fakt, że parkany są oburzone na swoich właścicieli z racji zupełnego zaniedbania. Nadto mają wnieść rezolucję domagającą się u ... «Kurier Poranny, Iul 15»
6
Polak graczem meczu przeciwko mistrzom świata
Niestety pchnięcie powędrowało wprost w parkany bramkarza "Kookaburras". Nie ulegało wątpliwości, że światowa potęga będzie przeważała i tak też się ... «Onet.pl, Iun 15»
7
Hokejowe MŚ: Szwecja - Kanada 4-6, Słowacja - Norwegia 2-3
Na tym się nie skończyły niespodzianki! Kontra Filipa Forsberga i strzał między parkany dał "Trzem Koronom" prowadzenia 3-0 zaledwie 28 sekund później! «Interia, Mai 15»
8
Polska - Ukraina (relacja na żywo)
Bondarjew przed szansą, ale "Wiedźmin" szeroko rozłożył parkany i obronił próbę rywala. 25 min. - będziemy grać w przewadze, bo Gnidenko został ukarany za ... «Onet.pl, Apr 15»
9
Dbać o rodzinę, zatrzymać deprawację!
Na poziomie lokalnym możemy zdecydować, czy na każdym skrzyżowaniu naszej miejscowości wyrosną „Alkohole 24/h”, czy nasze ulice, parkany, place ... «Niezalezna.pl, Nov 14»
10
Dawno temu nad Białką. Potężny huragan nad Białymstokiem
Powyrywał płoty i parkany, wzniósł kawały papy i blachy, dachówki, a nawet i całe dachy z niektórych domów. W parku i lesie miejskim powyrywał z korzeniami ... «BiałystokOnline.pl, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parkany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/parkany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż