Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szykany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZYKANY ÎN POLONEZĂ

szykany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZYKANY


alkany
alkany
arkany
arkany
balkany
balkany
czesto spotykany
czesto spotykany
heteroglikany
heteroglikany
homoglikany
homoglikany
klaskany
klaskany
klekany
klekany
nieluskany
nieluskany
nieoplakany
nieoplakany
niespotykany
niespotykany
nietkany
nietkany
nietykany
nietykany
niewyplakany
niewyplakany
niewyszukany
niewyszukany
niewyzyskany
niewyzyskany
niezamykany
niezamykany
obcykany
obcykany
rozbrykany
rozbrykany
rzadko spotykany
rzadko spotykany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZYKANY

szyjki rakowe szyjki rakow
szyjkowy
szyjny
szyjowy
szyk
szyk przestawny
szykana
szykanowac
szykanowac sie
szykanowanie
szyki
szyknie
szykowac
szykowac sie
szykowanie
szykowiec
szykownie
szykownosc
szykowny
szyksa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZYKANY

niezamieszkany
oblakany
oplakany
oszukany
otrzaskany
parkany
poloblakany
pryskany
przyblakany
rozhukany
rozklaskany
rozplakany
skakany
spekany
splakany
splukany
stroskany
ublakany
usmarkany
wpoloblakany

Sinonimele și antonimele szykany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szykany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZYKANY

Găsește traducerea szykany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szykany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szykany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

强辩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trapacería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

chicanery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

झूठा इलज़ाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مغالطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

софистика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

chicanice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ছল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

chicanerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kelicikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schikane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ごまかし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

발뺌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

chicanery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự kiện nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சதிக்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कायदेशीर फसवणूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şike
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cavillosità
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szykany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

софістика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

șicană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δικολαβισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kullery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lagvrängning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

chicanery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szykany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZYKANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szykany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szykany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZYKANY»

Descoperă întrebuințarea szykany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szykany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praca w Ameryce - Strona 57
Szykany. seksualne. Przykład: Kwestia molestowania seksualnego (sexual harrassment) znalazła się w centrum zainteresowania opinii publicznej, gdy sędzia Clarence Thomas był zatwierdzany przez Komisję Sędziowską Senatu na ...
Elzbieta Baumgartner, ‎Danuta Marciszek, 2009
2
"Solidarność" Wielkopolski Południowej 1980-2000: zarys dziejów
Szykany, szykany, szykany Oprócz standardowych represji - internowania, aresztu, więzienia - działacze „Solidarności" byli prześladowani także na inne sposoby Do najczęściej stosowanych szykan należały, pod różnymi pretekstami, ...
Grażyna Schlender, 2001
3
Cyberbullying Through the New Media: Findings from an International ...
... Agresja elektroniczna Agresja online Agresja wirtualna Cyber szykany Szykany elektroniczne Szykany online Szykany wirtualne Telefon komórkowy + przemoc Telefon komórkowy + agresja Telefon komórkowy + szykany Nasilje + vrstniško ...
Peter K. Smith, ‎Georges Steffgen, 2013
4
Malczewski. Obrazy i słowa - Strona 1895
... w Rapperswilu, gdzie usystematyzował katalog i prowadził wiele działań na rzecz zachowania polskich pamiątek w Szwajcarii.129 W 1910 roku podjął próbę zreformowania biblioteki, narażając się na liczne. szykany. i. nieprzyjemności.
Dorota Kudelska, 2012
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 406
С1еф1ес, znosic szykany z czyjejs strony. Ftobic ko- muá szykany. Narazaà sic na szykany. 2. tylko w Im, pot. zart, «to, со ma na celu zwieksze nie elegancji, szyku, wystawnosci (zwykle w wyraze- niu: z szykanami)»: Samochód z wszelkimi ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Słownik trudności językowych - Strona 336
bye komuá kamieniem u szyi byc komuá kamieniem u nogi szykana z lp M. ImD. ta (zloáliwa) szykana ten (zloáliwy) szykan szykan (Me mógl znieáé szykan ze strony kolegów.) szykanów (Nie mógl znieáé szyka- nów ze strony kolegów.) ...
Aneta Lica, 2001
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 724
SZYKANA ŚWITA Szyizm wykształcił się w walkach o władzę nad światem islamu, którą prowadził w VII w. kalif Ali, pochodzący z plemienia Mahometa, z Muawiją, namiestnikiem Syrii. SZYITA 'wyznawca islamu należący do nurtu szyizmu': ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Hitlerowskie więzienie na Zamku w Lublinie 1939-1944: praca zbiorowa
Szykany zaczynały się już od momentu aresztowania. Od samego początku aresztowany był popychany, popędzany, bity, lżony i straszony. Szykany ograniczały się czasem do słów, ale znacznie częściej łączyły się z fizycznym znęcaniem się ...
Zygmunt Mańkowski, ‎Róża Bieluszko-Świechowa, 1988
9
Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina
przez NKWD. Wobec pracowników placówek dyplomatycznych stosowano róZnorodne szykany, aby uniemoZliwić im wykonywanie obowiązków suZbowych. Jak pisa w swym sprawozdaniu do ambasady polskiej konsul generalny wKijowie ...
Nikołaj Iwanow, 2015
10
Kariera Nikodema Dyzmy
Szykany i szykany. Zasłaniają się przepisami, ustawami, a wszystko po to, żeby mnie zrujnować, żeby odebrać chleb zatrudnionym u mnie robotnikom. Panie Dyzma, w panu, dalibóg, jedyny ratunek, jedyny ratunek. — We mnie? — zdziwił się ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZYKANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szykany în contextul următoarelor știri.
1
PSL nie będzie miał swojego wicemarszałka? Kazimierz Kik: Byłoby …
Kazimierz Kik: Byłoby to rodzajem swoistej szykany ... tym kontekście wykluczenie PSL-u, który ma klub byłoby rodzajem swoistej szykany - powiedział politolog. «Polska The Times, Nov 15»
2
Zarząd Rezydencji Foksal o lumpeksie: Rewanż, próba szykany i …
Działania Pielichowskiego zarząd nazywa "swoistym rewanżem", "próbą szykany" oraz próbą "wymuszenia zmiany decyzji". I zapowiada skierowanie sprawy do ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
„Na każdym kroku słyszałem szykany”. Dorota Kania rozmawia z …
Nie było łatwo. Na każdym kroku człowiek słyszał szykany i to, że był jakby inny – powiedział w rozmowie z Dorota Kanią Zbigniew Kuraś, syn Józefa Kurasia ps ... «m.niezalezna.pl, Oct 15»
4
Naloty, aresztowania, szykany wobec opozycji. Turecka wojna z …
W nocy z wtorku na środę tureckie myśliwcie zbombardowały pozycje sił kurdyjskich (PKK) w północnym Iraku, gdzie Kurdowie walczą z Państwem Islamskim ... «TVN24, Iul 15»
5
Niezwykle rzadko mobbing czy szykany w polskim wojsku udaje się …
Niezwykle rzadko mobbing czy szykany w polskim wojsku udaje się udowodnić przed sądem. Fot.: Thinkstock. ×. Małgorzata Oberlan. Precedensowy wyrok ... «Nowości, Iul 15»
6
Szykany za uwagi
Ordynator oddziału położniczo-ginekologicznego we Wrocławiu dr Janusz Malinowski został zawieszony w pełnionych obowiązkach. Powód? W obecności ... «Nasz Dziennik, Iul 15»
7
Rosja: Szykany wobec nieprawomyślnych
Rosja: Szykany wobec nieprawomyślnych. Proukraiński wiersz stał się zgubą dla rosyjskiego nauczyciela języka niemieckiego. Za sympatie z Ukrainą Rosjanie ... «Deutsche Welle, Iul 15»
8
Ewa Dałkowska: "Szykany i ostracyzm sprawiły, że przyjęcie roli …
Ewa Dałkowska: "Szykany i ostracyzm sprawiły, że przyjęcie roli Marii Kaczyńskiej było ... Do tego szykany urzędów uczyniły z toku produkcji tor przeszkód. «wPolityce.pl, Iul 15»
9
Proces o mobbing za in vitro: degradacja zawodowa, szykany, plotki …
Wiadomość o podchodzeniu do in vitro szybko rozeszła się po firmie, Tymko-Winiarska stała się obiektem plotek i szykan ("taka stara i jej się dzieci zachciewa" ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
10
72. Rajd Polski. Hopy i szykany. Gdzie najciekawsze miejsca?
Na kibiców czeka tam szykana, którą załogi będą pokonywały przy dużej prędkości. Parking - droga dojazdowa przez miejscowości Jurkiszki, Galwiecie i ... «Sport.pl, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szykany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szykany>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż